Weekend - Usher

[00:00.0]Weekend (周末) - Usher (亚瑟小子)
[00:16.08]
[00:16.08]Shawty you dancing so close
[00:19.01]美女，你跳着舞，离我那么近
[00:19.01]And I just can't keep my hands of you babe
[00:23.24]我对你爱不释手，宝贝
[00:23.24]And I just can't explain
[00:25.38]我没法解释
[00:25.38]Why I can't leave here without you girl
[00:29.75]为什么我不能没有你，独自离开这里，姑娘
[00:29.75]I tell you simple and plain
[00:31.97]我简单明了地跟你说
[00:31.97]Don't even need to know your name
[00:34.16]甚至不需要知道你的名字
[00:34.16]Cause shawty your face and your booty
[00:37.53]因为美女，你的脸蛋和你的臀部
[00:37.53]Makes you a cutie
[00:40.09]让你如此可爱
[00:40.09]Baby you're more than a dime
[00:43.18]宝贝，你比钱更可爱
[00:43.18]Ooh listen girl I want you to do me
[00:46.94]哦，听着，女孩儿，我想要你和我在一起
[00:46.94]Really and truthfully
[00:48.93]真的，不用怀疑
[00:48.93]Baby I don't wanna waste your time
[00:51.81]宝贝，我不想浪费你的时间
[00:51.81]Ohh
[00:53.32]
[00:53.32]Cause after tonight girl
[00:55.84]因为今晚之后，女孩
[00:55.84]You might never see me again
[00:58.99]你也许永远不会再看到我
[00:58.99]See me again yeah
[01:02.38]再看到我，耶
[01:02.38]Cause after tonight girl
[01:04.1]因为今晚之后，女孩
[01:04.1]I'll be the story that you tell to your friends
[01:07.81]我会成为你跟朋友谈论的故事
[01:07.81]Your friends about the weekend
[01:12.5]你周末的那些朋友
[01:12.5]About the weekend
[01:14.61]周末的
[01:14.61]About the things that me and you did on the weekend
[01:18.9]关于你和我在周末做的那些事情
[01:18.9]About the weekend
[01:21.09]周末的
[01:21.09]About the weekend
[01:23.31]周末的
[01:23.31]About the things that me and you both did
[01:27.84]关于你和我在周末一起做的那些事情
[01:27.84]On the weekend
[01:31.76]在周末
[01:31.76]Put the no disturb sign out
[01:34.61]扔掉那免打扰的标志吧
[01:34.61]It's alright
[01:38.0]很好
[01:38.0]Turn your phone off
[01:39.979996]关掉你的手机
[01:39.979996]And I turn my phone off
[01:42.17]也关掉我的手机
[01:42.17]Nobody will be able to find us
[01:44.759995]没人能够找到我们
[01:44.759995]It will be just you and I
[01:47.57]只有你和我
[01:47.57]Your face and your booty
[01:49.53]你的脸蛋和臀部
[01:49.53]Makes you a cutie
[01:50.82]让你如此可爱
[01:50.82]Baby you're more than a dime
[01:53.97]宝贝，你比钱更可爱
[01:53.97]Ooh listen girl I want you to do me
[01:57.68]哦，听着，女孩儿，我想要你和我在一起
[01:57.68]Really and truthfully
[01:59.72]真的，不用怀疑
[01:59.72]Baby I don't wanna waste your time
[02:02.79]宝贝，我不想浪费你的时间
[02:02.79]Cause after tonight girl
[02:06.6]因为今晚之后，女孩
[02:06.6]You might never see me again
[02:09.98]你也许永远不会再看到我
[02:09.98]See me again yeah
[02:12.17]再看到我，耶
[02:12.17]Cause after tonight
[02:14.49]因为过了今晚
[02:14.49]I'll be the story that you tell to your friends
[02:18.9]我会成为你跟你朋友谈论的故事
[02:18.9]Your friends about the weekend
[02:23.58]你周末的那些朋友
[02:23.58]About the weekend
[02:25.41]周末的
[02:25.41]About the things that me and you did on the weekend
[02:29.72]你和我在周末做的那些事情
[02:29.72]About the weekend
[02:31.99]周末的
[02:31.99]About the weekend
[02:34.29001]周末的
[02:34.29001]About the things that me and you both did
[02:38.56]你和我在周末一起做的那些事情
[02:38.56]On the weekend
[02:40.03]在周末
[02:40.03]Friday we bang on the bed
[02:42.0]周五我们在床上缠绵
[02:42.0]Saturday we do it again
[02:44.07]周六我们继续
[02:44.07]Sunday you'll need you some rest
[02:46.28]周日你将需要休息一下
[02:46.28]Cause you gotta be at work on Monday
[02:49.73]因为你周一要上班
[02:49.73]Banging the bed
[02:50.87]在床上缠绵
[02:50.87]Saturday we do it again
[02:52.93]周六我们继续
[02:52.93]Sunday you'll need you some rest
[02:55.44]周日你将需要休息一下
[02:55.44]Cause you gotta be at work on Monday
[02:57.85]因为你周一要上班
[02:57.85]Cause after tonight girl
[02:59.69]因为今晚之后，女孩
[02:59.69]You might never see me again again
[03:05.47]你也许永远不会再看到我
[03:05.47]After tonight
[03:07.67]过了今晚
[03:07.67]I'll be the story that you tell to your friends
[03:11.72]我会成为你跟你朋友谈论的故事
[03:11.72]Your friends about the weekend
[03:16.6]你周末的那些朋友
[03:16.6]About the weekend
[03:18.68]周末的
[03:18.68]About the things that me and you did on the weekend
[03:23.12]你和我在周末做的那些事情
[03:23.12]About the weekend
[03:25.15]周末的
[03:25.15]About the weekend
[03:27.51]周末的
[03:27.51]About the things that me and you both did
[03:32.34]你和我在周末一起做的那些事情
[03:32.34]On the weekend
[03:37.34]在周末