Underworld - Divine Regale

[00:00.0]Underworld - Divine Regale
[00:05.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.85]Written by：Chris Anderson/Frank Couture
[00:11.7]
[00:11.7]Fairy tales my father told me
[00:16.13]我爸爸给我讲的童话故事
[00:16.13]When I was a child
[00:21.17]在我小时候
[00:21.17]Of evil dragons that filled the sky
[00:25.48]恶龙遍布天空
[00:25.48]Engulfing the land in flames
[00:30.85]将这片土地付之一炬
[00:30.85]But in every tale there was a hero
[00:35.66]但每个故事里都有一个英雄
[00:35.66]Who like me was a child
[00:40.44]像我一样的孩子
[00:40.44]He would find his courage stand alone
[00:45.8]他会找到勇气独自一人
[00:45.8]And see the dragons slain
[00:59.55]看见恶龙被消灭
[00:59.55]Once upon a time
[01:01.28]很久很久以前
[01:01.28]A time we know today and yet another tale
[01:07.42]一个我们熟知的时代一个又一个的故事
[01:07.42]A boy and his father traveling
[01:10.38]一个男孩和他的父亲四处旅行
[01:10.38]Through the city
[01:16.1]穿过城市
[01:16.1]Detour pulls them through a hidden reality
[01:24.78]迂回前进带领他们穿越不为人知的现实
[01:24.78]Wide eyed horrified
[01:26.83]睁大眼睛惊恐万分
[01:26.83]The child's eyes nightmare awoken
[01:31.05]孩子的眼中噩梦惊醒
[01:31.05]The fantasy's broken
[01:33.89]幻想破灭
[01:33.89]Decaying buildings and crying children
[01:38.32]破败的房屋哭泣的孩子
[01:38.32]Frozen hands surround the burning cans
[01:44.6]冻僵的双手环抱着燃烧的罐子
[01:44.6]I said father can you tell me
[01:49.41]我说神父你能否告诉我
[01:49.41]What is this place I see before me
[01:57.9]我眼前这是什么地方
[01:57.9]This is the underworld my son
[02:03.56]这就是黑社会我的孩子
[02:03.56]This is the land beneath the city
[02:08.17]这是城市之下的土地
[02:08.17]It will disappear just close your eyes
[02:12.81]一切都会消失闭上你的眼睛
[02:12.81]It isn't real it's not alive
[02:17.92]这不是真的没有生命
[02:17.92]This is the underworld
[02:27.61]这里是黑社会
[02:27.61]This is the underworld
[03:19.85]这里是黑社会
[03:19.85]Now years later
[03:21.52]多年以后
[03:21.52]The memories still strong
[03:23.92]回忆依然历历在目
[03:23.92]The day
[03:24.87]日子
[03:24.87]I witnessed what the dragons had done
[03:29.41]我亲眼目睹了恶龙的所作所为
[03:29.41]My father's tale had come to life
[03:33.59]我父亲的故事变成了现实
[03:33.59]Am I the child that makes it right
[03:38.85]我是那个让一切重回正轨的孩子吗
[03:38.85]I've seen the magic dragons and
[03:41.04001]我见过神奇的龙
[03:41.04001]Their many evil forms
[03:43.53]他们邪恶的模样
[03:43.53]So rich and unfeeling they've all become
[03:47.91]他们腰缠万贯冷血无情
[03:47.91]I'm just a child so young
[03:52.42]我只是个孩子这幺小
[03:52.42]I'm no army
[03:54.41]我不是军队
[03:54.41]I'm just one
[03:58.81]我只是一个
[03:58.81]I said father can you tell me
[04:03.48]我说神父你能否告诉我
[04:03.48]What is this place I see before me
[04:12.03]我眼前这是什么地方
[04:12.03]This is the underworld my son
[04:17.65]这就是黑社会我的孩子
[04:17.65]This is the land beneath the city
[04:22.31]这是城市之下的土地
[04:22.31]It will disappear just close your eyes
[04:27.51]一切都会消失闭上你的眼睛
[04:27.51]It isn't real it's not alive
[04:32.07]这不是真的没有生命
[04:32.07]This is the underworld
[04:41.68]这里是黑社会
[04:41.68]This is the underworld
[04:50.7]这里是黑社会
[04:50.7]This is the underworld
[04:53.12]这里是黑社会
[04:53.12]This is the underworld
[04:56.16]这里是黑社会
[04:56.16]This is the land beneath the city
[05:00.74]这是城市之下的土地
[05:00.74]It will disappear just close your eyes
[05:05.66]一切都会消失闭上你的眼睛
[05:05.66]It isn't real it's not alive
[05:10.52]这不是真的没有生命
[05:10.52]This is the underworld
[05:19.99]这里是黑社会
[05:19.99]This is the underworld
[05:24.099]这里是黑社会