Liar (Feat. 김현정) - nobless&金贤政

[00:00.0]Liar (Feat. 김현정) (DJ Homz Shuffle Mix) - Noblesse/金贤政
[00:06.13]
[00:06.13]다 믿었었어 다 믿었었어
[00:13.36]全都信了 全都信了
[00:13.36]어떻게 어떻게
[00:16.8]怎么会 怎么会
[00:16.8]그렇게 쉽게 날 버릴 수 있어
[00:21.3]怎么可以那样轻易把我抛弃
[00:21.3]이별이 뭐 대수라고 목놓아 울어
[00:23.24]分开后大不了就放声大哭
[00:23.24]처음도 아니면서 대체 왜 그래
[00:25.11]又不是第一次 到底为什么这样
[00:25.11]누가 죽기라도 했어 이제 나 땜에
[00:27.36]即使说了谁死了也是因为我
[00:27.36]힘들어하는 것도 없을꺼야 다신
[00:28.99]我也在不会感到疲惫了
[00:28.99]우리 인연의 끈은 끊겼어
[00:30.86]我们的姻缘的红线已经断了
[00:30.86]우리 운명의 시는 멈췄어
[00:32.93]我们命运的诗也停了
[00:32.93]우린 현실의 벽을 못깼어
[00:34.86]我们打不破现实的墙
[00:34.86]차오르는 슬픔은 뭔지 모르겠어 it's over
[00:37.99]不知道涌上的悲伤是什么 结束了
[00:37.99]Tell me a lie Tell me a lie
[00:45.55]对我说谎 对我说谎
[00:45.55]다시는 듣고 싶지 않아 칼날 같은
[00:49.18]再也不想要听了 就像刀刃一样的
[00:49.18]너의 날이 선 그 목소리가
[00:53.18]你锋利的声音
[00:53.18]Tell me goodbye Tell me goodbye
[01:00.86]告诉我再见 告诉我再见
[01:00.86]다시는 돌아오지 말아 악마같은
[01:04.43]不要再回来了 像魔鬼一样的
[01:04.43]니가 사람도 아닌 것 같아
[01:08.86]你连人都不是
[01:08.86]잠깐 딴 곳을 바라볼 때 무심코 딴생각을 할 때
[01:12.55]暂时望着别的地方的时候 无意识的想着别的事的时候
[01:12.55]세상이 나를 가만히 내버려두지 않았던걸까
[01:14.99]世界难道不会把我就丢在那里吗
[01:14.99]언젠가부터 니가 아닌 다른 사람
[01:16.99]什么时候开始不是你的其他人
[01:16.99]내 눈에 밟혀 그래 여전히 너 또한 밟혀
[01:19.99]进入了我的眼帘 没错 以前你也映入了我的眼帘
[01:19.99]니가 빛이라면 나는 어둠
[01:21.68]如果说你是光的话 那我就是黑暗
[01:21.68]나를 밝혀준 너란 사람을 기만하긴 정말 싫었어
[01:24.61]真的很讨厌对照亮我的你说谎
[01:24.61]하지만 남자는 어쩔 수 없나봐
[01:26.61]但是男人没有办法
[01:26.61]열여자 마다할 남자는 없나봐
[01:28.49]没有男人不喜欢三妻四妾
[01:28.49]나만큼은 다르다고 했는데
[01:30.67]虽然说过我不一样
[01:30.67]딱 한번만 믿으라고 했는데
[01:32.55]虽然让你就相信我一次
[01:32.55]똑같잖아 나도 똑같은 남자 맞잖아
[01:35.36]但是不是都一样吗 我也是男人
[01:35.36]한순간에 변해버리고 말잖아
[01:37.61]不是一瞬间就会变的吗
[01:37.61]미안하단 말은 존심 땜에 못해 나답잖아
[01:40.17]因为自尊没法说出对不起的话 这不就是我吗
[01:40.17]다 믿었었어 다 줬었어 이제와서
[01:46.479996]全都信了 全都给了 现在来了
[01:46.479996]니가 어떻게 어떻게
[01:50.8]你怎么会怎么会
[01:50.8]그렇게 쉽게 날 버릴 수 있어
[01:55.61]就那样轻易把我抛弃
[01:55.61]라이어 라이어 라이어
[01:59.11]骗子 骗子 骗子
[01:59.11]라이어 라이어 라이어
[02:02.98]骗子 骗子 骗子
[02:02.98]사랑이란 말도 사랑한단 말도
[02:04.92]说爱你的话 爱你的话
[02:04.92]사랑했단 말도 거짓말이야
[02:06.86]说爱你的话也是谎言
[02:06.86]거짓말이야 다 거짓말이야
[02:08.8]是谎言啊 谎言啊
[02:08.8]너를 갖기 위한 사탕발린 말이야
[02:10.3]是为了追你说的甜言蜜语而已
[02:10.3]Tell me a lie Tell me a lie
[02:17.67]对我说谎 对我说谎
[02:17.67]다시는 듣고 싶지 않아 칼날같은
[02:21.11]再也不想要听了 就像刀刃一样的
[02:21.11]너의 날이 선 그 목소리가
[02:25.29001]你锋利的声音
[02:25.29001]Tell me goodbye Tell me goodbye
[02:32.92]告诉我再见 告诉我再见
[02:32.92]다시는 돌아오지 말아 악마같은
[02:36.48]不要再回来了 像魔鬼一样的
[02:36.48]니가 사람도 아닌 것 같아
[02:41.73]你连人都不是
[02:41.73]누가 먼저 사랑했고 누가 많이 사랑했고
[02:43.48]谁先爱了 谁爱得多
[02:43.48]누가 먼저 이별했고 그게 중요해
[02:45.3]谁先离开 才重要
[02:45.3]센척하지마 누가 잘났든 간에 끝났잖아
[02:48.42]别装作强势 谁对谁错不也结束了吗
[02:48.42]누구 잘못을 가리는게 아니잖아
[02:50.23]不是分清谁做错了
[02:50.23]우리 이별의 핵심이 뭔데
[02:52.05]我们分手的核心是什么
[02:52.05]그게 뭔데 누가 심장에 구멍을 냈어
[02:55.05]那是什么 谁的心里缺了个角落
[02:55.05]내겐 사람도 사랑도 없어
[02:57.1]对我来说人和爱都没有
[02:57.1]굿바이 마이 one last cry
[02:58.98]再见 我最后的哭泣
[02:58.98]다 꺼져가는 one last breath
[03:00.86]全部熄灭 最后的呼吸
[03:00.86]내 맘 속에 묻어버린 태양
[03:02.73]在我心里埋藏的太阳
[03:02.73]빛을 잃어버려 죽어버린 석양
[03:04.67]失去了光芒即将消失的夕阳
[03:04.67]너무 간단한 일이라 믿었지
[03:06.67]信了非常简单的事
[03:06.67]사랑하나 보내는 건 너무 쉽지
[03:08.6]把爱付出太过容易吧
[03:08.6]심장에 마취 주사를 놨나봐
[03:10.54]心脏好像注射了麻醉剂
[03:10.54]난 아무런 감정이 없나봐
[03:12.48]我好像没有什么感情
[03:12.48]다 믿었었어 다 줬었어 이제와서
[03:18.67]全都信了 全都给了 现在来了
[03:18.67]니가 어떻게 어떻게
[03:22.92]你怎么会 怎么会
[03:22.92]그렇게 쉽게 날 버릴 수 있어
[03:27.6]就那样轻易把我抛弃
[03:27.6]라이어 라이어 라이어
[03:31.35]骗子 骗子 骗子
[03:31.35]라이어 라이어 라이어
[03:35.16]骗子 骗子 骗子
[03:35.16]사랑이란 말도 사랑한단 말도
[03:37.11]说爱你的话 爱你的话
[03:37.11]사랑했단 말도 거짓말이야
[03:39.04001]说爱你的话也是谎言
[03:39.04001]거짓말이야 다 거짓말이야
[03:40.92]是谎言 全是谎言
[03:40.92]너를 갖기 위한 사탕발린 말이야
[03:42.48]是为了追你说的甜言蜜语而已
[03:42.48]Tell me a lie Tell me a lie
[03:49.98]对我说谎 对我说谎
[03:49.98]다시는 사랑한단 말도 사랑이란 말도
[03:54.48]爱我的话 爱我的话
[03:54.48]믿을 수 없을 것 같아
[03:58.48]我似乎再也不会相信了
[03:58.48]언제나 사랑은 최고의 순간에
[04:00.1]无论何时爱情都是最高的瞬间
[04:00.1]클레임을 걸지 늘 그렇듯이
[04:02.29]像是索求赔偿一样
[04:02.29]언제나 이별은 최고의 순간에
[04:04.1]无论何时分手都是最高的瞬间
[04:04.1]반전에 반전을 거듭하지
[04:05.98]不断重复反转又反转
[04:05.98]그래 사랑은 거짓말이야
[04:07.73]没错 爱情是谎言
[04:07.73]다 새빨간 거짓말이야
[04:09.73]都是弥天大谎
[04:09.73]거짓말이야 다 거짓말이야
[04:11.66]是谎言啊 都是谎言啊
[04:11.66]내가 말한 모든 말들이 거짓말이야
[04:16.066]我所说过的所有话都是谎言啊