For The Record(Album Version) - Mariah Carey

[00:27.71]For the record
[00:29.36]爱情宣言
[00:29.36]You oughta know
[00:31.16]你应该知道
[00:31.16]You wasn't thinking
[00:32.21]当初没有深思熟虑
[00:32.21]When you let me go
[00:33.91]就离我而去是多么不智
[00:33.91]But whatever
[00:35.26]但是没关系
[00:35.26]That's how it goes
[00:37.11]感情就是这么回事
[00:37.11]Win some you lose some
[00:38.66]有得必有失
[00:38.66]And others you hold in your heart
[00:41.11]你会把剩下的深藏在心中
[00:41.11]Why it gets so hard
[00:42.66]为什么如此艰难
[00:42.66]Tears you all apart
[00:44.06]想要把你忘掉
[00:44.06]Even though you try to let go
[00:46.11]即使我极力遗忘
[00:46.11]No no no
[00:47.16]不，不，不
[00:47.16]Suddenly you're here
[00:48.61]突然间你又出现在我眼前
[00:48.61]And it's so surreal
[00:50.71]似幻似真
[00:50.71]And I don't know
[00:51.91]我不知道
[00:51.91]What the deal
[00:52.76]该如何分辨
[00:52.76]Cause when I'm looking in your eyes
[00:55.62]当我注视着你的双眼
[00:55.62]Feels like the first time
[00:58.82]感觉像初次相恋
[00:58.82]Give me one good reason why
[01:01.62]给我一个好的理由为什么
[01:01.62]We can't just press rewind
[01:05.27]我们不能让时光倒流
[01:05.27]I don't wanna spend my life
[01:07.12]我不想花一辈子
[01:07.12]Thinking what it could've been like
[01:08.770004]思索如果当初这样做会如何
[01:08.770004]If we had another try （one time）
[01:11.520004]如果我们给彼此一个机会，就一次
[01:11.520004]Like back in the day
[01:12.87]就像回到过去
[01:12.87]That look on your face
[01:14.270004]你脸上的神情
[01:14.270004]Feels like the first time
[01:17.62]就像我们初次相恋
[01:17.62]Them other irregularities
[01:20.92]那些行为不检的人
[01:20.92]They can't compete with MC
[01:23.62]没法与MC相比
[01:23.62]The whole entire world can tell
[01:27.12]全世界都明白
[01:27.12]That you love yourself some me
[01:29.37]你爱我如同爱自己
[01:29.37]People see ya know
[01:30.82]当人们看到你的时候
[01:30.82]Asking all about
[01:32.22]问的全都是关于
[01:32.22]Me and how they always thought we
[01:34.619995]我并且他们总是认为我们
[01:34.619995]Were so perfect together
[01:37.17]是天生一对
[01:37.17]Let's rewrite the end
[01:38.619995]让我们改写结局
[01:38.619995]Start over again
[01:40.67]重新再来一次吧
[01:40.67]And it's gone go better now
[01:42.57]这次一定会更好
[01:42.57]Cause when I'm looking in your eyes
[01:45.53]当我注视着你的双眼
[01:45.53]Feels like the first time
[01:48.68]感觉像初次相恋
[01:48.68]Give me one good reason why
[01:51.53]给我一个好的理由为什么
[01:51.53]We can't just press rewind
[01:55.18]我们不能让时光倒流
[01:55.18]I don't wanna spend my life
[01:56.93]我不想花一辈子
[01:56.93]Thinking what it could've been like
[01:58.53]思索如果当初这样做会如何
[01:58.53]If we had another try （one time）
[02:01.38]如果我们给彼此一个机会，就一次
[02:01.38]Like back in the day
[02:02.83]就像回到过去
[02:02.83]That look on your face
[02:04.53]你脸上的神情
[02:04.53]Feels like the first time
[02:07.43]就像我们初次相恋
[02:07.43]For the record
[02:08.98]这是我的爱情宣言
[02:08.98]You'll always be a part of me
[02:11.58]你是我生命中的一部分
[02:11.58]No matter what you do
[02:13.48]无论你做什么
[02:13.48]And for the record
[02:15.08]我的爱情宣言是
[02:15.08]Can't nobody say
[02:17.28]没人可以否认
[02:17.28]I didn't give my all to you
[02:19.78]我把全部都给了你
[02:19.78]And for the record
[02:21.48]这是我的爱情宣言
[02:21.48]I told you underneath the stars
[02:24.03]我曾在星空下对你说
[02:24.03]That you belong to me
[02:26.03]你属于我
[02:26.03]For the record
[02:27.83]我的爱情宣言是
[02:27.83]It's obvious that
[02:29.33]很明显的
[02:29.33]We just can't let go of us honey
[02:32.38]我们都对彼此无法放手
[02:32.38]Cause when I'm looking in your eyes
[02:34.98]因为当我注视着你的双眼
[02:34.98]Feels like the first time
[02:38.48]感觉像初次相恋
[02:38.48]Give me one good reason why
[02:41.53]给我一个好的理由为什么
[02:41.53]We can't just press rewind
[02:45.08]我们不能让时光倒流
[02:45.08]I don't wanna spend my life
[02:46.93]我不想花一辈子
[02:46.93]Thinking what it could've been like
[02:48.58]思索如果当初这样做会如何
[02:48.58]If we had another try （one time）
[02:51.18]如果我们给彼此一个机会，就一次
[02:51.18]Like back in the day
[02:52.73]就像回到过去
[02:52.73]That look on your face
[02:54.23]你脸上的神情
[02:54.23]Feels like the first time
[02:57.38]就像我们初次相恋
[02:57.38]Cause when I'm looking in your eyes
[03:00.09]因为当我注视着你的双眼
[03:00.09]Feels like the first time
[03:03.64]感觉像初次相恋
[03:03.64]Give me one good reason why
[03:06.69]给我一个好的理由为什么
[03:06.69]We can't just press rewind
[03:09.89]我们不能让时光倒流
[03:09.89]I don't wanna spend my life
[03:11.94]我不想花一辈子
[03:11.94]Thinking what it could've been like
[03:13.84]思索如果当初这样做会如何
[03:13.84]If we had another try （one time）
[03:16.14]如果我们给彼此一个机会，就一次
[03:16.14]Like back in the day
[03:17.64]就像回到过去
[03:17.64]That look on your face
[03:19.24]你脸上的神情
[03:19.24]Feels like the first time
[03:22.19]就像我们初次相恋
[03:22.19]For the record baby
[03:27.019]宝贝，这是我的爱情宣言