Ghost Story - Sting

[00:00.0]Ghost Story - Sting
[00:16.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.24]Written by：Sting
[00:32.49]
[00:32.49]I watch the western sky
[00:36.32]我望着西方的天空
[00:36.32]The sun is sinking
[00:40.34]太阳渐渐西沉
[00:40.34]The geese are flying south
[00:44.32]大雁向南飞
[00:44.32]It sets me thinking
[00:48.3]这让我陷入沉思
[00:48.3]I did not miss you much
[00:52.22]我不怎么想念你
[00:52.22]I did not suffer
[00:56.35]我没有痛苦
[00:56.35]What did not kill me
[01:00.32]什么杀不死我
[01:00.32]Just made me tougher
[01:04.3]让我愈发坚强
[01:04.3]I feel the winter come
[01:08.26]我感觉冬天来了
[01:08.26]His icy sinews
[01:12.26]他冰冷的筋
[01:12.26]Now in the fire light
[01:16.22]现在在火光中
[01:16.22]The case continues
[01:20.229996]案子还在继续
[01:20.229996]Another night in court
[01:24.18]在法庭上度过又一个夜晚
[01:24.18]The same old trial
[01:28.3]重蹈覆辙
[01:28.3]The same old questions asked
[01:32.31]还是老问题
[01:32.31]The same denial
[01:36.520004]同样的否认
[01:36.520004]The shadows closely run
[01:40.29]阴影笼罩着我
[01:40.29]Like jury members
[01:44.28]就像陪审团成员
[01:44.28]I look for answers in
[01:48.21]我在寻找答案
[01:48.21]The fires embers
[01:52.25]烈火熊熊燃烧
[01:52.25]Why was I missing then
[01:56.21]那我为何失踪了
[01:56.21]That whole december
[02:00.34]整个十二月
[02:00.34]I give my usual line
[02:04.22]我和往常一样
[02:04.22]I don't remember
[02:08.46]我不记得
[02:08.46]Another winter comes
[02:12.23]又一个冬天来临
[02:12.23]His icy fingers creep
[02:16.39]他冰冷的手指慢慢移动
[02:16.39]Into these bones of mine
[02:20.18]深入我的骨髓
[02:20.18]These memories never sleep
[02:24.44]这些回忆永不消逝
[02:24.44]And all these differences
[02:28.51]所有的不同
[02:28.51]A cloak I borrow
[02:32.48]我借来一件斗篷
[02:32.48]We kept our distances
[02:36.32]我们保持距离
[02:36.32]Why should it follow
[02:40.56]为何要跟随
[02:40.56]I must have loved you
[02:58.53]我肯定爱过你
[02:58.53]What is the force that
[02:59.88]是什么力量
[02:59.88]Binds the stars
[03:02.45]束缚着星辰
[03:02.45]I wore this mask to
[03:04.09]我戴着面具
[03:04.09]Hide my scars
[03:06.32]掩饰我的伤疤
[03:06.32]What is the power that
[03:07.77]那是什么力量
[03:07.77]Pulls the tide
[03:10.14]引领潮流
[03:10.14]I never could find
[03:11.58]我永远找不到
[03:11.58]A place to hide
[03:13.95]一个可以躲藏的地方
[03:13.95]What moves the earth
[03:15.53]什么东西能撼动地球
[03:15.53]Around the sun
[03:18.56]围着太阳转
[03:18.56]What could I do but
[03:19.79001]我能做什么
[03:19.79001]Run and run and run
[03:22.37]不停奔跑
[03:22.37]Afraid to love afraid to fail
[03:26.63]害怕去爱害怕失败
[03:26.63]A mast without a sail
[03:30.55]没有帆的帆
[03:30.55]The moons a fingernail
[03:34.15]月亮就像指甲盖
[03:34.15]And slowly sinking
[03:38.45999]慢慢沉沦
[03:38.45999]Another day begins and
[03:42.76]新的一天开始了
[03:42.76]Now I'm thinking
[03:46.47]现在我在想
[03:46.47]That this indifference
[03:50.34]这种冷漠
[03:50.34]Was my invention
[03:54.34]是我的发明
[03:54.34]When everything I did sought your attention
[04:02.18]我做的每一件事都吸引着你的注意
[04:02.18]You were my compass star
[04:06.3]你曾是我的指南针之星
[04:06.3]You were my measure
[04:10.13]你是我的衡量标准
[04:10.13]You were a pirates map
[04:14.23]你就像海盗
[04:14.23]A buried treasure
[04:18.42]埋藏的宝藏
[04:18.42]If this was all correct
[04:22.26]如果这一切都没有错
[04:22.26]The last thing id expect
[04:26.22]这是我最不希望的事情
[04:26.22]The prosecution rests
[04:30.4]检方休息
[04:30.4]Its time that I confess
[04:34.36]是时候忏悔了
[04:34.36]I must have loved you
[04:42.72]我肯定爱过你
[04:42.72]I must have loved you
[04:47.072]我肯定爱过你