So Will I (100 Billion X) - Hillsong Worship

[00:15.26]God of creation
[00:19.04]创造之神
[00:19.04]There at the start
[00:20.86]创始之初的你
[00:20.86]Before the beginning of time
[00:30.04]在时间诞生之前
[00:30.04]With no point of reference
[00:33.81]在没有任何参照的情况下
[00:33.81]You spoke to the dark
[00:35.58]你对黑暗低语
[00:35.58]And fleshed out the wonder of light
[00:43.82]驱散黑暗，照亮奇迹
[00:43.82]And as You speak
[00:48.53]当你说话时
[00:48.53]A hundred billion galaxies are born
[00:55.78]一千万个星系诞生
[00:55.78]In the vapour of Your breath the planets form
[01:03.73]在你的呼吸蒸汽中，星球得以形成。
[01:03.73]If the stars were made to worship so will I
[01:10.91]如果星辰是用来崇拜的那我也会
[01:10.91]I can see Your heart in everything You've made
[01:18.28]我可以从你的作品里看到你的真心
[01:18.28]Every burning star
[01:20.46]每一颗燃烧的恒星
[01:20.46]A signal fire of grace
[01:25.83]恩典的信号火光
[01:25.83]If creation sings Your praises so will I
[01:38.490005]若万物都颂扬你的名，我也将如此
[01:38.490005]God of Your promise
[01:48.770004]你的承诺之神
[01:48.770004]You don't speak in vain
[01:50.72]你说的话没有白费
[01:50.72]No syllable empty or void
[01:59.990005]字字珠玑，言出必行
[01:59.990005]For once You have spoken
[02:03.8]这一次你开口了
[02:03.8]All nature and science
[02:05.94]大自然和科学
[02:05.94]Follow the sound of Your voice
[02:13.9]跟随你的声音
[02:13.9]And as You speak
[02:18.53]当你说话时
[02:18.53]A hundred billion creatures catch Your breath
[02:26.02]上千万生物让你屏住呼吸
[02:26.02]Evolving in pursuit of what You said
[02:33.29001]不断进化追寻你的话语
[02:33.29001]If it all reveals Your nature so will I
[02:40.8]若万物显出你的本质，我也将如此
[02:40.8]I can see Your heart in everything You say
[02:48.28]你说的每一句话我都能看到你的真心
[02:48.28]Every painted sky
[02:50.44]每一片彩绘的天空
[02:50.44]A canvas of Your grace
[02:55.78]你恩典的画卷
[02:55.78]If creation still obeys You so will I
[03:06.87]若造物仍遵您命，我也将如此。
[03:06.87]So will I
[03:10.22]我也将如此
[03:10.22]So will I
[03:29.7]我也将如此
[03:29.7]If the stars were made to worship so will I
[03:37.35]星辰若献祭赞美，我也将如此
[03:37.35]If the mountains bow in reverence so will I
[03:44.56]群山亦会敬畏，我亦然
[03:44.56]If the oceans roar Your greatness so will I
[03:52.02]若海洋颂扬你的伟大，我也将如此
[03:52.02]For if everything exists to lift You high so will I
[03:59.66]因为万物存在是为了将您高高举起，我也会这样做
[03:59.66]If the wind goes where You send it so will I
[04:07.1]风儿随你指令吹拂，我也将如此追随。
[04:07.1]If the rocks cry out in silence so will I
[04:14.58]如果岩石在寂静中呼喊，我也将如此
[04:14.58]If the sum of all our praises still falls shy
[04:22.06]若我们所有的赞美仍显不足够
[04:22.06]Then we'll sing again a hundred billion times
[04:25.26]我们会再次歌唱千百万次
[04:25.26]God of salvation
[04:26.26]救赎之神
[04:26.26]You chased down my heart
[04:37.61]你追寻我心中的方向
[04:37.61]Through all of my failure and pride
[04:59.57]贯穿我所有的失败与骄傲
[04:59.57]On a hill You created
[05:03.83]在您创造的山上
[05:03.83]The light of the world
[05:05.83]世界之光
[05:05.83]Abandoned in darkness to die
[05:13.82]被遗弃在黑暗中等待死亡
[05:13.82]And as You speak
[05:18.54]当你说话时
[05:18.54]A hundred billion failures disappear
[05:25.81]无数次失败烟消云散
[05:25.81]Where You lost Your life so I could find it here
[05:33.32]你在哪里失去了你的生命所以我可以在这里找到它
[05:33.32]If You left the grave behind You so will I
[05:40.81]你若弃坟墓于身后，我亦将勇敢前行
[05:40.81]I can see Your heart in everything You've done
[05:48.32]你所做的一切我都能看到你的真心
[05:48.32]Every part designed in a work of art called love
[05:55.82]你每一个部分都如艺术品般精心设计，充满爱意
[05:55.82]If You gladly chose surrender so will I
[06:03.3]你若甘心情愿屈服，我也愿意
[06:03.3]I can see Your heart
[06:05.64]我知道你的心
[06:05.64]Eight billion different ways
[06:10.84]八亿种不同方式
[06:10.84]Every precious one
[06:12.88]每一个珍贵的人
[06:12.88]A child You died to save
[06:18.34]您舍命救赎的孩子
[06:18.34]If You gave Your life to love them so will I
[06:25.83]你若舍身爱他们，我也愿
[06:25.83]Like You would again a hundred billion times
[06:33.34]就像你会再爱我千百万次
[06:33.34]But what measure could amount to Your desire
[06:40.8]但什么样的衡量才能达到你的渴望
[06:40.8]You're the One who never leaves the one behind
[06:45.08002]你永远不会抛下那个人