Bop Bop Baby - Westlife

[00:00.0]Bop Bop Baby - Westlife
[00:02.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.14]Lyrics by：Shane Filan/Brian McFadden/Christopher O'Brien/Graham Murphy
[00:03.62]
[00:03.62]Composed by：Shane Filan/Brian McFadden/Christopher O'Brien/Graham Murphy
[00:39.36]
[00:39.36]My mama said nothing would break me or lead me astray
[00:47.49]我妈妈说没有什么能让我崩溃让我误入歧途
[00:47.49]Who would have guessed I'd let my mind drift so far away
[00:55.63]有谁能预料，我竟如此沉迷于遐想
[00:55.63]You always said I was a dreamer now it's dead
[01:03.49]你总说我爱做梦，如今梦已死
[01:03.49]I'm dreaming of things that's making my mind go crazy
[01:08.6]我梦见的事让我心乱如麻
[01:08.6]Small things like
[01:10.22]小事比如
[01:10.22]When I call you at home and he answers the phone
[01:14.17]当我给你家里打电话他接听
[01:14.17]Or I get your machine and I don't hear me
[01:18.229996]或者我打给你却只是听到机器的回应，听不见自己的声音
[01:18.229996]When I lie in my bed with the thoughts in my head
[01:22.31]躺在床上思绪万千
[01:22.31]When we danced and we sang and we laughed all night
[01:26.57]我们彻夜舞蹈歌唱欢声笑语
[01:26.57]Ooh da bop bop baby please don't let me go
[01:31.96]哦，宝贝，请别让我走，这旋律让我留恋
[01:31.96]Can't live my life this way
[01:34.770004]我不能这样生活
[01:34.770004]Ooh da bop bop baby please just let me know
[01:40.34]哦，宝贝，那韵律的旋律，请让我知晓你的心
[01:40.34]And put my mind at ease for sure
[01:52.82]并确信让我心无忧
[01:52.82]On a love train
[01:54.64]在爱之列车上
[01:54.64]20 odd years now
[01:57.35]二十多年了
[01:57.35]I got off today
[02:00.4]我今天下班了
[02:00.4]But nobody said the stop that I've taken
[02:05.47]但没人说我该停下来了
[02:05.47]Was a stop too late
[02:08.81]一切戛然而止为时已晚
[02:08.81]Now I'm alone I'm thinking of stupid
[02:12.84]如今我孤身一人我满脑子都是傻事
[02:12.84]Hurtful small things like
[02:15.2]如同那些伤人的琐碎之事：
[02:15.2]When I call you at home and he answers the phone
[02:19.2]当我拨通你家电话，却是他接听来电。
[02:19.2]Or I get your machine and I don't hear me
[02:23.24]只听到你的语音信箱，却听不见自己
[02:23.24]When I lie in my bed with the thoughts in my head
[02:27.32]当我躺在床上，被思绪牵绊
[02:27.32]When we danced and we sang and we laughed all night
[02:31.64]我们彻夜舞蹈歌唱欢声笑语
[02:31.64]Ooh da bop bop baby please don't let me go
[02:37.33]哦，宝贝，请不要让我走，这旋律让人陶醉
[02:37.33]Can't live my life this way
[02:39.82]我不能这样生活
[02:39.82]Ooh da bop bop baby please just let me know
[02:45.33]咚啵啵宝贝请让我知道
[02:45.33]And put my mind at ease for sure
[02:49.61]并确实让我放下心来。
[02:49.61]Maybe it's time to say goodbye
[02:53.54001]也许是时候说再见了
[02:53.54001]Maybe it's time to let this lie
[02:57.61]或许该停止讨论这件事了
[02:57.61]This is when we must set things right
[03:05.97]此刻我们须将一切导回正轨
[03:05.97]Now that we've gone our separate ways
[03:09.86]既然我们已经分道扬镳
[03:09.86]I just can't live these desperate days
[03:13.97]我无法活在这些绝望的日子里
[03:13.97]This is what I've been trying to say
[03:20.4]这就是我一直想说的
[03:20.4]Ooh da bop bop baby please don't let me go
[03:25.91]哦嘟啵嘟啵宝贝，请不要让我走
[03:25.91]Can't live my life this way
[03:28.42]我不能这样生活
[03:28.42]Ooh da bop bop baby please just let me know
[03:34.23]哦，宝贝，请让我知晓，这韵律中藏着我情愫的流露
[03:34.23]Put my mind at ease
[03:36.45]别再让我提心吊胆
[03:36.45]Ooh da bop bop baby please don't let me go
[03:42.16]哦，宝贝，请别让我走，这旋律让我心动不已
[03:42.16]Can't live my life this way
[03:44.65]我不能这样生活
[03:44.65]Ooh da bop bop baby please just let me know
[03:50.26]哦咚啵啵宝贝请让我知晓
[03:50.26]And put my mind at ease
[03:52.78]消除我心中的忧虑
[03:52.78]Ooh da bop bop baby please don't let me go
[03:58.33]哦，宝贝请别让我走，da bop bop
[03:58.33]Can't live my life this way
[04:00.94]我不能这样生活
[04:00.94]Ooh da bop bop baby please just let me know
[04:06.56]哦，宝贝，那韵律让我着迷，请告诉我你的心意
[04:06.56]And put my mind at ease
[04:09.14]就请让我心安
[04:09.14]Ooh da bop bop baby please don't let me go
[04:14.65]哦咚啵啵宝贝，请不要让我走。
[04:14.65]Can't live my life this way
[04:17.27]我不能这样生活
[04:17.27]Ooh da bop bop baby please
[04:22.027]哦，宝贝，请你别走，这旋律让我留恋