Skyfall - Academy Allstars

[00:00.0]Skyfall - Academy Allstars
[00:32.56]
[00:32.56]This is the end
[00:37.56]这里便是终点
[00:37.56]Hold your breath and count to ten
[00:44.07]屏住呼吸，数十下
[00:44.07]Feel the earth move and then
[00:50.47]感觉地壳的运动
[00:50.47]Hear my heart burst again
[00:57.82]我又听见了心脏破裂的声音
[00:57.82]For this is the end
[01:02.84]这里便是终点
[01:02.84]I've drowned and dreamed this moment
[01:09.11]我已沉沦，我曾梦见此刻
[01:09.11]So overdue I owe them
[01:15.64]我所亏欠他们的，早已过了偿还期
[01:15.64]Swept away I'm stolen
[01:23.13]将我偷走的一切都抛开
[01:23.13]Let the sky fall when it crumbles
[01:29.3]当天空撕裂时，就让它坠落吧
[01:29.3]We will stand tall
[01:32.6]我们会昂首站立
[01:32.6]Face it all together
[01:35.740005]共同面对
[01:35.740005]Let the sky fall when it crumbles
[01:42.130005]当天空撕裂时，就让它坠落吧
[01:42.130005]We will stand tall
[01:45.34]我们会昂首站立
[01:45.34]Face it all together
[01:47.89]共同面对
[01:47.89]At skyfall
[01:54.479996]灾难降临
[01:54.479996]At skyfall
[02:01.07]灾难降临
[02:01.07]Skyfall is where we start
[02:07.06]灾难降临之际，也是我们从头开始之时
[02:07.06]A thousand miles and poles apart
[02:13.2]南北两极，分隔在千里之外
[02:13.2]When worlds collide and days are dark
[02:17.56]当整个世界发生碰撞，黑夜白昼就会颠倒
[02:17.56]You may have my number you can take my name
[02:22.82]你可以知道我的电话号码和名字
[02:22.82]But you'll never have my heart
[02:26.9]但你永远不能得到我的心
[02:26.9]Let the sky fall when it crumbles
[02:33.24]当天空撕裂时，就让它坠落吧
[02:33.24]We will stand tall
[02:36.7]我们会昂首站立
[02:36.7]Face it all together
[02:39.84]共同面对
[02:39.84]Let the sky fall when it crumbles
[02:46.07]当天空撕裂时，就让它坠落吧
[02:46.07]We will stand tall
[02:49.5]我们会昂首站立
[02:49.5]Face it all together
[02:51.65]共同面对
[02:51.65]At skyfall
[03:18.25]灾难降临
[03:18.25]Where you go I go
[03:21.29001]你去哪儿，我就去哪儿
[03:21.29001]What you see I see
[03:24.51]你看见什么，我就看见什么
[03:24.51]I know I'll never be me without the security
[03:31.06]我知道没有安全感，我就什么都不是
[03:31.06]Are your loving arms
[03:34.12]你还会保护我
[03:34.12]Keeping me from harm
[03:37.42]远离伤害吗
[03:37.42]Put your hand in my hand
[03:40.48]让我们手拉手
[03:40.48]And we'll stand
[03:43.34]昂首站立
[03:43.34]Let the sky fall when it crumbles
[03:49.64]当天空撕裂时，就让它坠落吧
[03:49.64]We will stand tall
[03:52.86]我们会昂首站立
[03:52.86]Face it all together
[03:55.91]共同面对
[03:55.91]Let the sky fall when it crumbles
[04:02.18]当天空撕裂时，就让它坠落吧
[04:02.18]We will stand tall
[04:05.2]我们会昂首站立
[04:05.2]Face it all together
[04:07.54]共同面对
[04:07.54]At skyfall
[04:10.57]灾难降临
[04:10.57]Let the sky fall
[04:16.82]就让天空坠落下来吧
[04:16.82]We will stand tall
[04:20.73]我们会昂首站立
[04:20.73]At skyfall
[04:25.073]灾难降临