君が好きです - Miwa

[00:00.0]君が好きです - miwa (みわ)
[00:02.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.12]词：miwa
[00:02.48]
[00:02.48]曲：miwa
[00:02.84]
[00:02.84]编曲：NAOKI-T
[00:06.43]
[00:06.43]君が好き 大好きだよ
[00:08.84]我喜欢你 最喜欢你了
[00:08.84]愛しくて愛しくてたまらない
[00:11.73]爱你爱到我不知该如何是好
[00:11.73]見つめあって手を繋いで
[00:13.92]看着我 牵紧我的手
[00:13.92]離さないでね
[00:16.82]别再离开
[00:16.82]そばにいて 抱きしめていて
[00:19.61]陪在我身边 把我拥入怀中
[00:19.61]甘い時間に溶けてしまう前に
[00:21.92]趁我的心融化在这甜美的时光中前
[00:21.92]ありったけの愛を込めて
[00:26.26]向你说一句倾注我所有爱意的
[00:26.26]「君が好きです」
[00:42.74]“我喜欢你”
[00:42.74]最初から特別だった
[00:47.95]从一开始 你在我眼里就是特别的
[00:47.95]初めて出会ったあの日から
[00:53.22]从我们初识的那天起
[00:53.22]一緒に写った写真
[00:55.76]一起拍的照片
[00:55.76]お揃いのTシャツ
[00:58.58]我们的情侣T恤
[00:58.58]君との思い出が増えていく部屋
[01:04.65]这房间里有你的回忆 日益增加
[01:04.65]知れば知るほどに恋に落ちていく
[01:09.85]越认识你 越倾慕你
[01:09.85]笑い方も歩き方も
[01:11.9]你的笑 你走路的方式
[01:11.9]それから愛し方も全部
[01:18.29]你爱人的方法 你的一切我都喜欢
[01:18.29]君が好き 大好きだよ
[01:20.9]我喜欢你 最喜欢你了
[01:20.9]愛しくて愛しくてたまらない
[01:23.79]爱你爱到我不知该如何是好
[01:23.79]見つめあって手を繋いで
[01:25.95]看着我 牵紧我的手
[01:25.95]離さないでね
[01:28.72]别再离开
[01:28.72]そばにいて 抱きしめていて
[01:31.41]陪在我身边 把我拥入怀中
[01:31.41]甘い時間に溶けてしまう前に
[01:34.119995]趁我的心融化在这甜美的时光中前
[01:34.119995]ありったけの愛を込めて
[01:38.25]向你说一句倾注我所有爱意的
[01:38.25]「君が好きです」
[01:54.66]“我喜欢你”
[01:54.66]夏の夜 恋しくなる
[02:00.05]夏夜 让我眷恋
[02:00.05]肩を寄せ合って花火したね
[02:05.22]我们曾并肩看着烟花迸散夜空
[02:05.22]砂を蹴るサンダル
[02:07.73]穿着拖鞋 踢踏沙子
[02:07.73]鼓動が速くなる
[02:10.58]心跳开始渐渐加快
[02:10.58]君の手のひらがそっと頬触れた
[02:16.6]你的手 悄悄触碰我脸颊
[02:16.6]思い出がいつか遠く色褪せても
[02:21.76]不知从何时起 回忆渐渐抽远 暗淡
[02:21.76]変わらないままの二人でいたいよ
[02:24.75]我只想我们 永远一如最初
[02:24.75]この先もずっと
[02:27.7]今后 相伴厮守
[02:27.7]君が好き 大好きだよ
[02:30.02]我喜欢你 最喜欢你了
[02:30.02]愛しくて愛しくてたまらない
[02:32.76]爱你爱到我不知该如何是好
[02:32.76]ちょっと酔って
[02:34.0]你稍稍有些微醺
[02:34.0]上機嫌でかわいいとこも
[02:38.04001]心情好的时候尽显可爱
[02:38.04001]おやすみって 君の寝顔見て
[02:40.99]互道晚安 看着熟睡的你
[02:40.99]腕の中で君との夢を見る
[02:43.57]在你的怀抱中 沉入梦乡
[02:43.57]ありったけの愛を込めて
[02:47.55]向你说一句倾注我所有爱意的
[02:47.55]「君が好きです」
[03:12.94]“我喜欢你”
[03:12.94]君が好き 大好きだよ
[03:15.34]我喜欢你 最喜欢你了
[03:15.34]愛しくて愛しくてたまらない
[03:18.26]爱你爱到我不知该如何是好
[03:18.26]見つめあって手を繋いで
[03:20.48]看着我 牵紧我的手
[03:20.48]離さないでね
[03:23.43]别再离开
[03:23.43]そばにいて 抱きしめていて
[03:26.01]陪在我身边 把我拥入怀中
[03:26.01]これが最後の恋でも構わない
[03:28.76]就算这是我最后的恋爱 也无妨
[03:28.76]ありったけの愛を込めて
[03:33.27]向你说一句倾注我所有爱意的
[03:33.27]「君が好きです」
[03:38.02701]“我喜欢你”