Nobody Knows Me Like You Do - Birdy

[00:00.0]Nobody Knows Me Like You Do - Birdy
[00:01.91]
[00:01.91]Composed by：Jasmine Van Den Bogaerde
[00:41.36]
[00:41.36]Last night was the third time I've watched you leave
[00:50.09]昨晚是我第三次目送着你离去
[00:50.09]And though it's been five months was like no time had been
[00:57.6]尽管已经过去五个月之久 可这一切恍如昨日 历历在目
[00:57.6]From my tears in the dark as you drove away from me
[01:06.36]当你驾车离我而去时 我泪流满面
[01:06.36]'Cause nobody knows me like you do
[01:14.91]因为没有人像你那般了解我
[01:14.91]You arrived in the evening light outside on the green
[01:22.78]你趁着暮色来到我家外面 站在草坪上
[01:22.78]And I swore I'd be fine 'til I realized that you still love me
[01:30.74]我发誓我安然无恙 直到我意识到你依然爱着我
[01:30.74]To see you standing there I just felt relieved
[01:39.509995]看见你伫立于此 我感觉如释重负
[01:39.509995]'Cause nobody knows me like you do
[01:47.479996]因为没有人像你那般了解我
[01:47.479996]And dark are my days now that I face them on my own
[01:55.14]我的日子黯然无光 如今我独自面对
[01:55.14]So long are the nights now that I'm sleeping here alone
[02:02.88]长夜漫漫 如今我独自安眠
[02:02.88]And after all of this time it's still just as hard to see you go
[02:11.83]即使过了这么久 亲眼看着你离开 依然让我痛苦不已
[02:11.83]'Cause nobody knows me
[02:16.25]因为没有人了解我
[02:16.25]Nobody knows me like you do
[02:24.18]没有人像你那般了解我
[02:24.18]Last night your eyes were bright again like when we first met
[02:32.25]昨晚 你的眼睛再次焕发光彩 就像我们初次邂逅那般
[02:32.25]Tried to hide it but I knew right then you'd found somebody else
[02:40.32]试图隐藏 可我那时就知道你已经另寻新欢
[02:40.32]Babe I know you'd do well to forget
[02:48.70999]宝贝 我知道你最好忘记
[02:48.70999]That nobody knows you like I do
[02:56.45]没有人像我一样对你了如指掌
[02:56.45]You're in my dreams and for a while it seems we're unbroken
[03:05.37]你出现在我的梦里 有那么一会儿 似乎我们相爱如初
[03:05.37]And if I could I'd never leave never let my eyes open
[03:15.22]如果我可以 我绝不会离开 绝不会睁开双眼
[03:15.22]Hmm
[03:25.62]
[03:25.62]And I know that I decided we had different lives to lead
[03:35.12]我知道我下定决心 我们分道扬镳 过着各自的生活
[03:35.12]Not sure what it was I thought I'd found once I was free
[03:43.8]当我重获自由时 我不确定我的人生会变成哪般模样
[03:43.8]But without you beside me all I can see
[03:52.91]但是没有你在我身边 我只知道
[03:52.91]Is that nobody knows me like you do
[04:01.7]没有人像你那般了解我
[04:01.7]And dark are my days now that I face them on my own
[04:09.69]我的日子黯然无光 如今我独自面对
[04:09.69]So long are the nights now that I'm sleeping here alone
[04:17.04]长夜漫漫 如今我独自安眠
[04:17.04]And after all of this time still breaks my heart to see you go
[04:26.68]即使过了这么久 亲眼看着你离开 依然让我痛苦不已
[04:26.68]'Cause nobody knows me
[04:31.19]因为没有人了解我
[04:31.19]Nobody knows me
[04:37.61]没有人了解我
[04:37.61]Nobody knows me like you do
[04:42.061]没有人像你那般了解我