Nothing's Gonna Stop Me Now - Samantha Fox

[00:00.0]Nothing's Gonna Stop Me Now - Samantha Fox
[00:04.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.64]Written by：Mike Stock/Matt Aitken/Peter Waterman
[00:09.29]
[00:09.29]Nothing's gonna stop me now
[00:16.98]现在什么都无法阻止我
[00:16.98]Nothing's gonna stop me now
[00:25.47]现在什么都无法阻止我
[00:25.47]There was a time
[00:28.27]曾经有一段时间
[00:28.27]I couldn't get you out of my mind
[00:33.08]我无法忘记你
[00:33.08]And since the day you came
[00:35.75]自从你出现的那一天起
[00:35.75]You tried to take control of me
[00:41.0]你试图控制我
[00:41.0]Then came the day
[00:44.07]终于有一天
[00:44.07]I thought about running away
[00:48.75]我想过逃跑
[00:48.75]And now my bags are packed
[00:51.26]现在我收拾好行李
[00:51.26]Don't even think of holding me back
[00:55.9]别想阻止我
[00:55.9]Nothing's gonna stop me now
[00:59.26]现在什么都无法阻止我
[00:59.26]And I don't wanna talk it over
[01:03.3]我不想谈论这件事
[01:03.3]I said nothing's gonna stop me now
[01:07.11]我说现在什么都阻挡不了我
[01:07.11]Gonna break it up gonna take my love away
[01:11.78]我会与你分道扬镳将我的爱带走
[01:11.78]Yeah
[01:13.68]Yeah
[01:13.68]Yeah
[01:16.16]Yeah
[01:16.16]Day after day
[01:19.78]日复一日
[01:19.78]I started slippin' away
[01:23.89]我开始逃之夭夭
[01:23.89]You took my self respect
[01:26.34]你夺走了我的自尊
[01:26.34]And you made a fool of me
[01:31.76]你愚弄了我
[01:31.76]Time after time
[01:35.240005]一次又一次
[01:35.240005]I turned it 'round in my mind
[01:39.7]我在脑海里反复思量
[01:39.7]And now my mind's made up
[01:43.22]现在我下定决心
[01:43.22]To leave the past behind me
[01:46.81]把过去抛在身后
[01:46.81]Nothing's gonna stop me now
[01:50.2]现在什么都无法阻止我
[01:50.2]And I don't wanna talk it over
[01:54.2]我不想谈论这件事
[01:54.2]I said nothing's gonna stop me now
[01:58.2]我说现在什么都阻挡不了我
[01:58.2]Gonna break it up gonna take my love away
[02:03.3]我会与你分道扬镳将我的爱带走
[02:03.3]Nothing's gonna stop me
[02:06.65]什么都无法阻止我
[02:06.65]Nothing's gonna stop me now
[02:10.83]现在什么都无法阻止我
[02:10.83]Nothing's gonna stop me
[02:14.48]什么都无法阻止我
[02:14.48]Nothing's gonna stop me now
[02:34.62]现在什么都无法阻止我
[02:34.62]Time after time
[02:38.16]一次又一次
[02:38.16]I turned it 'round in my mind
[02:42.36]我在脑海里反复思量
[02:42.36]And now my mind's made up
[02:45.68]现在我下定决心
[02:45.68]To leave the past behind me
[02:49.53]把过去抛在身后
[02:49.53]Nothing's gonna stop me now
[02:52.87]现在什么都无法阻止我
[02:52.87]And I don't wanna talk it over
[02:56.8]我不想谈论这件事
[02:56.8]I said nothing's gonna stop me now
[03:00.72]我说现在什么都阻挡不了我
[03:00.72]Gonna break it up gonna take my love away
[03:05.38]我会与你分道扬镳将我的爱带走
[03:05.38]Nothing's gonna stop me now
[03:08.5]现在什么都无法阻止我
[03:08.5]And I don't wanna talk it over
[03:12.48]我不想谈论这件事
[03:12.48]I said nothing's gonna stop me now
[03:16.22]我说现在什么都阻挡不了我
[03:16.22]Gonna break it up gonna take my love away
[03:20.99]我会与你分道扬镳将我的爱带走
[03:20.99]Nothing's gonna stop me now
[03:24.12]现在什么都无法阻止我
[03:24.12]And I don't wanna talk it over
[03:28.12]我不想谈论这件事
[03:28.12]I said nothing's gonna stop me now
[03:31.84]我说现在什么都阻挡不了我
[03:31.84]Gonna break it up gonna take my love away
[03:36.62]我会与你分道扬镳将我的爱带走
[03:36.62]Nothing's gonna stop me now
[03:39.49]现在什么都无法阻止我
[03:39.49]And I don't wanna talk it over
[03:44.049]我不想谈论这件事