Man of La Mancha(I， Don Quixote) - Brian Stokes Mitchell&Ernie Sabella

[00:00.0]Man of La Mancha(I, Don Quixote) - Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
[00:02.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.47]Written by：Mitch Leigh/Joe Darion/Jay David Saks
[00:04.95]
[00:04.95]Here me now oh thou bleak and unbearable world
[00:09.8]现在我在这里你这凄凉不堪的世界
[00:09.8]Thou are base and debauched as can be
[00:14.75]你卑鄙无耻至极
[00:14.75]And a knight
[00:15.8]一个骑士
[00:15.8]With his banners all bravely unfurled
[00:19.67]他的旗帜勇敢地展开
[00:19.67]Now hurls down his gauntlet to me
[00:24.4]现在他对我发起挑战
[00:24.4]I am I don quixote
[00:27.3]我就是堂吉诃德
[00:27.3]The lord of la mancha
[00:29.77]曼查之王
[00:29.77]My destiny calls and I go
[00:34.49]我的命运召唤我踏上征程
[00:34.49]And the wild winds of fortune
[00:37.25]以及狂暴的命运之风
[00:37.25]Will carry me onward
[00:39.79]会带着我勇往直前
[00:39.79]Oh wither so ever they blow
[00:45.39]凋零吧让一切随风而逝
[00:45.39]Wither so ever they blow
[00:50.04]凋零所以每当他们离去
[00:50.04]Onward to glory I go
[00:56.45]我奔向荣耀
[00:56.45]I'm Sancho
[00:58.66]我是桑丘
[00:58.66]Yes I'm Sancho
[01:00.9]没错我就是桑丘
[01:00.9]I'll follow my master til the end
[01:06.49]我会跟随我的主人直到最后
[01:06.49]I'll tell all the world proudly
[01:11.94]我会骄傲地告诉全世界
[01:11.94]I'm his squire
[01:14.43]我是他的侍从
[01:14.43]I'm his friend
[01:18.7]我是他的朋友
[01:18.7]Hear me heathens and wizards and serpents of sin
[01:23.58]Hear me heathens and wizards and serpents of sin
[01:23.58]All your dastardly doing are passed
[01:28.62]你所有卑鄙的行为都已过去
[01:28.62]For a holy endeavor is now to begin
[01:33.66]神圣的努力即将开始
[01:33.66]And virtue will triumph at last
[01:38.21]美德终将大获全胜
[01:38.21]I am I don quixote I'm Sancho
[01:41.21]我是堂吉诃德我是桑丘
[01:41.21]The lord of la mancha
[01:43.53]曼查之王
[01:43.53]My destiny calls and I go
[01:48.369995]我的命运召唤我踏上征程
[01:48.369995]And the wild winds of fortune
[01:50.990005]以及狂暴的命运之风
[01:50.990005]Will carry me onward
[01:53.68]会带着我勇往直前
[01:53.68]Oh wither so ever they blow
[01:59.32]凋零吧让一切随风而逝
[01:59.32]Wither so ever they blow
[02:04.24]凋零所以每当他们离去
[02:04.24]Onward to glory we go
[02:09.024]向着荣耀前进我们勇往直前