Colour My World - Petula Clark

[00:00.0]Color My World - Petula Clark
[00:12.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.63]You＇ll never see a dark cloud hanging round me
[00:18.63]你永远不会看见乌云笼罩着我
[00:18.63]Now there is only blue skies to surround me
[00:24.49]如今我身边只有蓝天
[00:24.49]There＇s never been a gray day since you found me
[00:30.54]自从你遇见我以后就没有一天是阴霾的
[00:30.54]Everything I touch is turning to gold
[00:35.91]我触碰到的一切都变成了金子
[00:35.91]So you can colour my world with sunshine yellow each day
[00:41.84]所以你可以每天用阳光把我的世界涂成黄色
[00:41.84]Oh you can colour my world with happiness all the way
[00:47.62]你可以让我的世界充满快乐
[00:47.62]Just take the green from the grass and the blue from the sky up above
[00:53.76]把绿色从草地上带走蓝色从天空中带走
[00:53.76]And if you colour my world just paint it with your love
[00:59.57]如果你给我的世界涂上色彩，就用你的爱来描绘它吧
[00:59.57]Just colour my world
[01:06.49]为我的世界涂上色彩
[01:06.49]Just as long as I know you＇re thinking of me
[01:12.42]只要我知道你在想我
[01:12.42]There＇ll be a rainbow always up above me
[01:18.97]彩虹总会出现在我的头顶
[01:18.97]Since I found the one who really loves me
[01:24.46]自从我找到一个真正爱我的人
[01:24.46]Everything I touch is turning to gold
[01:29.3]我触碰到的一切都变成了金子
[01:29.3]So you can colour my world with sunshine yellow each day
[01:35.54]所以你可以每天用阳光把我的世界涂成黄色
[01:35.54]Oh you can colour my world with happiness all the way
[01:41.520004]你可以让我的世界充满快乐
[01:41.520004]Just take the green from the grass and the blue from the sky up above
[01:47.759995]把绿色从草地上带走蓝色从天空中带走
[01:47.759995]And if you colour my world just paint it with your love
[01:53.509995]如果你为我的世界涂上色彩那就用你的爱来描绘吧
[01:53.509995]Just colour my world
[01:55.56]为我的世界涂上色彩
[01:55.56]Um
[02:00.37]嗯呢
[02:00.37]Sunshine yellow
[02:03.39]阳光泛黄
[02:03.39]Orange blossums
[02:06.38]香橙
[02:06.38]Laughing faces
[02:09.25]满脸笑容
[02:09.25]Everywhere
[02:13.99]到处
[02:13.99]Yeah
[02:15.99]是
[02:15.99]Oh you can colour my world with sunshine yellow each day
[02:22.16]你可以每天都把我的世界涂成黄色
[02:22.16]Oh you can colour my world with happiness all the way
[02:27.95999]你可以让我的世界充满快乐
[02:27.95999]Just take the green from the grass and the blue from the sky up above
[02:34.31]把绿色从草地上带走蓝色从天空中带走
[02:34.31]And if you colour my world just paint it with your love
[02:39.99]如果你为我的世界涂上色彩那就用你的爱来描绘吧
[02:39.99]Just colour my world
[02:42.33]为我的世界涂上色彩
[02:42.33]Colour my world
[02:43.07]为我的世界涂上色彩
[02:43.07]Oh colour my world
[02:46.38]为我的世界涂上色彩
[02:46.38]Colour my world
[02:51.038]为我的世界涂上色彩