day i die - Alexander Stewart

[00:00.19]day i die - Alexander Stewart
[00:01.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.4]Lyrics by：Alexander Stewart/Joe Kearns/Bill Maybury/Henry Tucker
[00:03.65]
[00:03.65]Composed by：Alexander Stewart/Joe Kearns/Bill Maybury/Henry Tucker
[00:06.06]
[00:06.06]Produced by：Joe Kearns
[00:14.85]
[00:14.85]Took a wrong turn this evening
[00:18.31]今天晚上我误入歧路
[00:18.31]Kinda hope I'd catch you leaving
[00:21.87]有点希望我发现你打算离去的动静
[00:21.87]'Cause part of me is still believin'
[00:25.21]因为我内心深处依然相信
[00:25.21]You'll call me sometime
[00:29.06]某个时候你会给我打电话
[00:29.06]Heartbreak doesn't come with blueprints
[00:32.46]心碎无法承载未来的蓝图
[00:32.46]Like fresh snow doesn't come with shoe prints
[00:35.95]就像新下的雪不会出现鞋印一样
[00:35.95]It won't even take me two drinks
[00:39.1]甚至不需要借助酒精为自己壮胆
[00:39.1]To call you tonight
[00:41.96]今晚我不由自主地给你打电话
[00:41.96]The grass ain't always greener
[00:43.38]别人的处境并非总是美好无比
[00:43.38]And the linings never silver oh I'm
[00:47.95]并非总是能觅得一线希望
[00:47.95]I'm terrified that I'll look back in ten years time
[00:54.19]我恐惧不安 十年间我会回首往昔
[00:54.19]And still be holding onto every single memory
[00:59.18]依然保留着每一份回忆
[00:59.18]While you're holding somebody who isn't me
[01:02.52]然而你拥入怀中的人并不是我
[01:02.52]I won't lie I look for you in strangers eyes
[01:08.19]我不会说谎 我在陌生人的眼睛里寻找你的身影
[01:08.19]It kills me you don't even care we had to say goodbye
[01:13.3]令我痛不欲生 你甚至不在乎我们必须告别彼此
[01:13.3]When I know that it'll haunt me
[01:15.76]虽然我知道这一切会困扰着我
[01:15.76]'Til the day I die
[01:17.979996]直到我离开人世那天
[01:17.979996]Keeping your seat at the table
[01:21.32]在餐桌旁保留你的位置
[01:21.32]It's got me feeling less than stable
[01:24.78]这一切令我感觉摇摇欲坠
[01:24.78]And I swear to God it's almost fatal
[01:27.49]我对天发誓 这几乎让我丢掉性命
[01:27.49]This cut that you left in my heart
[01:30.93]因为你在我的心里留下这道伤口
[01:30.93]The grass ain't always greener
[01:32.54]别人的处境并非总是美好无比
[01:32.54]And the linings never silver oh I'm
[01:37.1]并非总是能觅得一线希望
[01:37.1]I'm terrified that I'll look back in ten years time
[01:43.18]我恐惧不安 十年间我会回首往昔
[01:43.18]And still be holding onto every single memory
[01:48.19]依然保留着每一份回忆
[01:48.19]While you're holding somebody who isn't me
[01:51.740005]然而你拥入怀中的人并不是我
[01:51.740005]I won't lie I look for you in strangers eyes
[01:57.1]我不会说谎 我在陌生人的眼睛里寻找你的身影
[01:57.1]It kills me you don't even care we had to say goodbye
[02:02.35]令我痛不欲生 你甚至不在乎我们必须告别彼此
[02:02.35]When I know that it'll haunt me
[02:04.9]虽然我知道这一切会困扰着我
[02:04.9]'Til the day I die
[02:08.75]直到我离开人世那天
[02:08.75]Ooh oh
[02:11.65]
[02:11.65]'Til the day I die
[02:16.19]直到我离开人世那天
[02:16.19]Ooh oh
[02:19.08]
[02:19.08]I'm terrified that I'll look back in ten years time
[02:25.22]我恐惧不安 十年间我会回首往昔
[02:25.22]And still be holding onto every single memory
[02:30.14]依然保留着每一份回忆
[02:30.14]While you're holding somebody who isn't me
[02:33.51]然而你拥入怀中的人并不是我
[02:33.51]I won't lie I look for you in strangers eyes
[02:39.05]我不会说谎 我在陌生人的眼睛里寻找你的身影
[02:39.05]It kills me you don't even care we had to say goodbye
[02:44.44]令我痛不欲生 你甚至不在乎我们必须告别彼此
[02:44.44]When I know that it'll haunt me
[02:47.07]虽然我知道这一切会困扰着我
[02:47.07]'Til the day I die
[02:52.007]直到我离开人世那天