December (feat. Chris Carrabba) - Neck Deep

[00:00.0]December (feat. Chris Carrabba) - Neck Deep
[00:02.72]
[00:02.72]Composed by：Lloyd Roberts/Andrew Wade/Sebastian Barlow/Jeremy McKinnon/Ben Barlow
[00:05.45]
[00:05.45]Stumbled around the block a thousand times
[00:08.96]绕着这街区 磕磕绊绊地走了无数圈
[00:08.96]You missed every call that I had tried
[00:12.22]我打去的每一通电话你都没有接
[00:12.22]So now I'm giving up
[00:13.72]所以现在我放弃了
[00:13.72]A heartbreak in mid December
[00:16.61]十二月中旬的心碎时分
[00:16.61]You don't give a f**k
[00:18.09]你根本就不在乎
[00:18.09]You never remember me
[00:20.75]你早将我抛在了脑后
[00:20.75]While you're pulling on his jeans
[00:23.9]你穿上了他的牛仔裤
[00:23.9]Getting lost in the big city
[00:28.25]在这偌大的城市里迷失自我
[00:28.25]I was looking out our window
[00:31.51]我透过我们的窗户向外看
[00:31.51]Watching all the cars go
[00:34.8]看着外面车来车往
[00:34.8]Wondering if I'll see Chicago
[00:37.64]不知道我是否能看见芝加哥
[00:37.64]Or a sunset on the west coast
[00:41.77]或是看见西海岸的日落
[00:41.77]Or will I die in the cold
[00:44.46]又或者我会凋零在冷风中
[00:44.46]Feeling blue and alone
[00:48.21]感觉忧郁又寂寞
[00:48.21]I wonder if you'll ever hear this song on your stereo
[00:54.08]我不知道你是否会从你的立体声音响里 听见这首歌
[00:54.08]I hope you get your ball room floor
[00:57.42]我希望你在舞池中忘情起舞
[00:57.42]Your perfect house with rose red doors
[01:00.56]你梦寐以求的家有红色房门
[01:00.56]I'm the last thing you'd remember
[01:03.98]我是你最后才要记住的事物
[01:03.98]It's been a long lonely December
[01:07.59]这是个漫长又孤独的十二月
[01:07.59]I wish I'd known that less is more
[01:10.45]我希望我知道得越少越好
[01:10.45]But I was passed out on the floor
[01:13.71]但我晕倒在了地板上
[01:13.71]That's the last thing I remember
[01:17.37]这就是我最后的记忆了
[01:17.37]It's been a long lonely December
[01:20.49]这是个漫长又孤独的十二月
[01:20.49]Cast me aside to show yourself in a better light
[01:25.04]你把我丢到一边 为了让自己可以绽放更亮的光彩
[01:25.04]I came out grieving
[01:27.14]我悲伤地走出来
[01:27.14]Barely breathing and you came out alright
[01:32.009995]感觉几乎窒息 而你看上去安然无恙
[01:32.009995]But I'm sure you'll take his hand
[01:35.229996]但我确信你会牵起他的手
[01:35.229996]I hope he's better than I ever could have been
[01:39.08]我希望他比我要优秀很多
[01:39.08]My mistakes were not intentions
[01:41.96]我并非有意犯错
[01:41.96]This is a list of my confessions I couldn't say
[01:54.8]这是我的忏悔录 我无法亲口讲述
[01:54.8]Pain is never permanent but tonight it's killing me
[02:00.26]痛苦不会持续永久 但今晚它狠狠折磨着我
[02:00.26]I hope you get your ball room floor
[02:04.21]我希望你在舞池中忘情起舞
[02:04.21]Your perfect house with rose red doors
[02:06.75]你梦寐以求的家有红色房门
[02:06.75]I'm the last thing you'd remember
[02:10.34]我是你最后才要记住的事物
[02:10.34]It's been a long lonely December
[02:13.78]这是个漫长又孤独的十二月
[02:13.78]I wish I'd known that less is more
[02:16.51]我希望我知道 简简单单 这样更好
[02:16.51]But I was passed out on the floor
[02:20.28]但我晕倒在了地板上
[02:20.28]That's the last thing I remember
[02:23.63]这就是我最后的记忆了
[02:23.63]It's been a long lonely December
[02:40.0]这是个漫长又孤独的十二月
[02:40.0]I miss your face
[02:41.67]我念起了你的面庞
[02:41.67]You're in my head
[02:43.14]你萦绕在我的脑海中
[02:43.14]There's so many things that I should have said
[02:46.33]我该说的话有那么多
[02:46.33]A year of suffering a lesson learned
[02:53.20999]吃了一年的苦 学到一个教训
[02:53.20999]I miss your face
[02:54.75]我念起了你的面庞
[02:54.75]You're in my head
[02:56.41]你萦绕在我的脑海中
[02:56.41]There's so many things that I should have said
[02:59.45]我该说的话有那么多
[02:59.45]A year of suffering a lesson learned
[03:06.48]吃了一年的苦 学到一个教训
[03:06.48]I hope you get your ball room floor
[03:09.73]我希望你在舞池中忘情起舞
[03:09.73]Your perfect house with rose red doors
[03:12.92]你梦寐以求的家有红色房门
[03:12.92]I'm the last thing you'd remember
[03:16.55]我是你最后才要记住的事物
[03:16.55]It's been a long lonely December
[03:19.8]这是个漫长又孤独的十二月
[03:19.8]I wish I'd known that less is more
[03:22.67]我希望我知道 简简单单 这样更好
[03:22.67]But I was passed out on the floor
[03:26.03]但我晕倒在了地板上
[03:26.03]That's the last thing I remember
[03:29.31]这就是我最后的记忆了
[03:29.31]It's been a long lonely December
[03:34.031]这是个漫长又孤独的十二月