Tell Me How Long the Train's Been Gone - Kay Starr

[00:00.0]Tell Me How Long the Train's Been Gone (Remastered 2014) - Kay Starr
[00:03.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.62]Written by：Jack Yellen/Milton Ager
[00:07.24]
[00:07.24]Now here's a little ditty about a depot disaster
[00:10.54]这是一首关于仓库灾难的小曲
[00:10.54]We have a distressed damsel and the doggonest dilemma
[00:17.81]我们有一个苦恼的女孩还有一个进退两难的困境
[00:17.81]A tell me how long the train's been gone
[00:21.17]告诉我火车已经走了多久
[00:21.17]A tell me how long the train's been gone
[00:24.81]告诉我火车已经走了多久
[00:24.81]A tell me how long the train's been gone
[00:28.22]告诉我火车已经走了多久
[00:28.22]The people keep a coming but the train's done gone
[00:31.95]人们不断向我袭来可火车已经远去
[00:31.95]Everyone knows the train don't wait
[00:35.39]每个人都知道火车不要等
[00:35.39]Everyone knows the train don't wait
[00:38.97]每个人都知道火车不要等
[00:38.97]It's your own fault if the show up late
[00:42.44]如果你姗姗来迟那就是你的错
[00:42.44]The people keep a coming but the train don't wait
[00:45.57]人们不断向我袭来可火车不会等待
[00:45.57]Now the sun drops in the west
[00:49.39]现在太阳从西边落下
[00:49.39]Up pops the same old moon
[00:53.25]还是那轮明月
[00:53.25]Same as the train to explain
[00:56.56]就像坐上火车去解释
[00:56.56]There'll be another choo choo soon
[01:00.35]很快就会有另一只鸡
[01:00.35]A tell me how long the train's been gone
[01:03.99]告诉我火车已经走了多久
[01:03.99]A tell me how long the train's been gone
[01:07.47]告诉我火车已经走了多久
[01:07.47]A tell me how long the train's been gone
[01:10.97]告诉我火车已经走了多久
[01:10.97]The people keep a coming but the train's done gone
[01:14.37]人们不断向我袭来可火车已经远去
[01:14.37]People coming
[01:16.01]人们蜂拥而至
[01:16.01]See I'm a running
[01:17.88]你看我奋力奔跑
[01:17.88]See I'm a running a shoving a breaking down the gate
[01:21.68]你看我奋力奔跑破门而入
[01:21.68]See I'm pushing
[01:23.06]你看我步步紧逼
[01:23.06]They're shoving
[01:25.22]他们推推搡搡
[01:25.22]Well the people keep a coming but the train's done gone
[01:29.05]人们不断涌来可火车已经远去
[01:29.05]Yes the people keep coming the train's got out
[01:32.66]人们不断涌来火车已经开出
[01:32.66]That's what everybody's talking about
[01:36.59]每个人都在谈论这件事
[01:36.59]You better get to moving can't be late
[01:40.04]你最好行动起来不能迟到
[01:40.04]Because the man that takes the tickets gonna close the gate
[01:43.89]因为拿走门票的人会关上大门
[01:43.89]A tell me how long the train's been gone
[01:47.59]告诉我火车已经走了多久
[01:47.59]A tell me how long the train's been gone
[01:51.22]告诉我火车已经走了多久
[01:51.22]A tell me how long the train's been gone
[01:54.740005]告诉我火车已经走了多久
[01:54.740005]The people keep a coming but the train's done gone
[01:58.380005]人们不断向我袭来可火车已经远去
[01:58.380005]The sun comes up out from the west
[02:02.16]太阳从西边升起
[02:02.16]Up pops the same old moon
[02:05.47]还是那轮明月
[02:05.47]Same as the train to explain
[02:08.88]就像坐上火车去解释
[02:08.88]There'll be another choo choo soon
[02:12.93]很快就会有另一只鸡
[02:12.93]Tell me how long the train's been gone
[02:16.03]告诉我火车已经走了多久
[02:16.03]Ah how long has the train been gone
[02:19.95]火车已经走了多久
[02:19.95]Tell me how long the train's been gone
[02:23.66]告诉我火车已经走了多久
[02:23.66]The people keep a coming but the train's done gone
[02:27.58]人们不断向我袭来可火车已经远去
[02:27.58]People keep a coming
[02:30.91]人们蜂拥而至
[02:30.91]Yes the people keep a coming
[02:34.36]人们总是蜂拥而至
[02:34.36]But the train done gone
[02:39.036]可火车已经远去