Surprise, Surprise - The Rolling Stones

[00:00.0]Surprise, Surprise - The Rolling Stones (滚石乐队)
[00:07.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.12]Written by：The Rolling Stones
[00:14.25]
[00:14.25]Heard from friends of mine
[00:16.07]听我朋友说
[00:16.07]You been telling lies
[00:18.19]你一直在撒谎
[00:18.19]How I was wrapped up in you
[00:22.31]我多么迷恋你
[00:22.31]But surprise surprise
[00:24.76]但是令人惊讶的是
[00:24.76]Surprise surprise
[00:27.12]惊喜
[00:27.12]I never wanted you that bad
[00:31.19]我从未那么渴望你
[00:31.19]'Cause I knew you was telling lies
[00:33.94]因为我知道你在撒谎
[00:33.94]Knew you was telling lies
[00:36.38]我知道你在撒谎
[00:36.38]I could see it in your eyes
[00:40.44]我从你的眼神里就能看出来
[00:40.44]Why did you have to
[00:42.94]你为什么要这样做
[00:42.94]Go and fool after
[00:45.19]尽情放纵
[00:45.19]We had got along so fine
[00:48.94]我们相处得那么好
[00:48.94]But surprise suprise
[00:49.82]但是令人惊讶的是
[00:49.82]Surprise surprise
[00:54.44]惊喜
[00:54.44]Ain't nothing strange to me
[00:58.37]对我来说没什么奇怪的
[00:58.37]Knew you was telling lies
[01:00.68]我知道你在撒谎
[01:00.68]Knew you was telling lies
[01:02.75]我知道你在撒谎
[01:02.75]I could see it in your eyes
[01:29.87]我从你的眼神里就能看出来
[01:29.87]Knew you was telling lies
[01:30.74]我知道你在撒谎
[01:30.74]Knew you was telling lies
[01:31.56]我知道你在撒谎
[01:31.56]I could see it in your eyes
[01:33.93]我从你的眼神里就能看出来
[01:33.93]I hope you're proud of
[01:36.119995]我希望你引以为豪
[01:36.119995]All your chasin' 'round
[01:38.31]你四处追寻
[01:38.31]Thinkin' I was alone all night
[01:42.56]以为我整晚都是一个人
[01:42.56]But surprise suprise
[01:45.259995]但是令人惊讶的是
[01:45.259995]Surprise surprise
[01:47.759995]惊喜
[01:47.759995]You're only foolin' yourself
[01:51.380005]你只是自欺欺人
[01:51.380005]'Cause I knew you was telling lies
[01:54.009995]因为我知道你在撒谎
[01:54.009995]Knew you was telling lies
[01:56.32]我知道你在撒谎
[01:56.32]I could see it in your eyes
[02:00.89]我从你的眼神里就能看出来
[02:00.89]Yeah baby why did you have to go fool around
[02:03.95]宝贝你为什么要胡作非为
[02:03.95]After we got along so fine
[02:06.09]我们相处得那么好
[02:06.09]I knew you was tellin' lies and tellin' jive
[02:11.53]我知道你谎话连篇尽情摇摆
[02:11.53]Yes I did
[02:14.47]没错我做到了
[02:14.47]We got along so fine
[02:15.41]我们相处得很好
[02:15.41]But I knew you was telling lies
[02:18.47]可我知道你在撒谎
[02:18.47]Knew you was talkin' jive
[02:20.97]我知道你在说摇摆舞
[02:20.97]I could see it in your eyes
[02:25.97]我从你的眼神里就能看出来