りスタート - 豆柴の大群

[00:00.0]りスタート - 豆柴の大群
[00:13.67]
[00:13.67]词：クロちゃん
[00:20.05]
[00:20.05]曲：クロちゃん
[00:28.25]
[00:28.25]織姫と彦星の関係を
[00:31.3]从什么时候开始
[00:31.3]ロマンティックに
[00:33.9]对于织女和牛郎间的关系
[00:33.9]感じなくなったのはいつから？
[00:38.95]不再感到浪漫？
[00:38.95]かけぬける風に託した想い
[00:41.85]将思念寄托于穿行而过的微风
[00:41.85]言葉では伝えることが
[00:46.48]逐渐变得无法
[00:46.48]できなくなってる
[00:49.3]用语言来传达
[00:49.3]名もなき神が 与えた試練に
[00:59.83]面对无名之神给予的试炼
[00:59.83]バケツの水をひっくり返して
[01:07.76]猛地泼出桶里的水
[01:07.76]サ・ケ・ン・デ・タ
[01:09.74]大・声・地・呐・喊
[01:09.74]だから無駄じゃないよ
[01:15.82]经历过的那些事
[01:15.82]経験したすべて
[01:20.9]并不是无用之功哦
[01:20.9]スキップしながら唾かけて
[01:26.54]一边单脚跳着一边唾弃讨厌之事
[01:26.54]ねぇ みてた夢を現実に
[01:36.79]你听 我们正演奏着
[01:36.79]ひっこぬいて奏でるんだ
[01:42.33]从现实中挑出来的梦想
[01:42.33]守りたい過去より見上げた空へ
[01:50.21]比起想要守护的过去 更想去往仰望的天空
[01:50.21]失ってたメロディー
[01:58.9]那是曾一度失去的旋律
[01:58.9]サプライズという落とし穴ハマり
[02:01.94]困在被称作惊喜的陷阱里
[02:01.94]私をラビリンスの住人に
[02:06.79]难道我已经被培养成了
[02:06.79]仕立て上げたの？
[02:09.3]迷宫的住民吗？
[02:09.3]仇なす者の 誘い耳傾け
[02:19.82]听信了仇视者的诱惑
[02:19.82]サボテンを強く抱きしめて
[02:27.82]紧紧拥抱着仙人掌
[02:27.82]キ・ゼ・ツ・シ・タ
[02:29.82]终・气・绝・身・亡
[02:29.82]未来からの声？
[02:35.3]从未来传来的声音？
[02:35.3]遠くから聞こえるの
[02:40.85]听起来十分遥远
[02:40.85]やなこと全部唾つけて
[02:46.53]唾弃所有讨厌的事情
[02:46.53]ねぇ 闘いもしないうちに
[02:53.81]你看 在没有战斗期间
[02:53.81]負け犬のレッテル貼られたんだ
[03:02.02]我被贴上了败犬的标签
[03:02.02]もうやめたい 私の禁断の果実を
[03:09.85]真想放弃啊 会有人来品尝
[03:09.85]誰が食べるのかしら
[03:15.96]我的禁断果实吗
[03:15.96]言いたいことがあるんだよ
[03:18.48]我有些话想说
[03:18.48]やっぱり豆柴かわいいよ
[03:21.19]果然豆柴好可爱啊
[03:21.19]好き好き大好きやっぱ好き
[03:23.77]喜欢喜欢最喜欢了果然好喜欢
[03:23.77]やっと見つけたお姫様
[03:26.51]终于寻找到了 公主殿下
[03:26.51]俺が生まれてきた理由
[03:29.18]我诞生于世的理由
[03:29.18]それは豆柴に出会うため
[03:31.95]那就是为了与豆柴相见
[03:31.95]俺と一緒に人生歩もう
[03:34.58]与我一起走过此生吧
[03:34.58]世界で一番愛してる
[03:37.17]全世界我最爱你
[03:37.17]ア・イ・シ・テ・ル
[03:39.19]永・远・都・爱・你
[03:39.19]だから無駄じゃないよ
[03:45.12]经历过的那些事
[03:45.12]経験したすべて
[03:50.2]并不是无用之功哦
[03:50.2]スキップしながら唾かけて
[03:55.88]一边单脚跳着一边唾弃讨厌之事
[03:55.88]ねぇ みてた夢を現実に
[04:06.23]你听 我们正演奏着
[04:06.23]ひっこぬいて奏でるんだ
[04:11.56]从现实中挑出来的梦想
[04:11.56]守りたい過去より見上げた空へ
[04:19.53]比起想要守护的过去 更想去往仰望的天空
[04:19.53]終わらないメロディー
[04:24.53]永无止境的旋律