ghosts - Jeremy Zucker

[00:00.0]ghosts (Explicit) - Jeremy Zucker (杰里米·扎克)
[00:04.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.71]Lyrics by：Jeremy Zucker/Daniel Rakow
[00:09.43]
[00:09.43]Composed by：Jeremy Zucker/Daniel Rakow
[00:14.14]
[00:14.14]Apologise for the weekend
[00:17.42]为周末道歉
[00:17.42]And pray to God that we'll be friends
[00:21.05]向上帝祈祷希望我们能成为朋友
[00:21.05]A little lost when it's over
[00:24.34]当一切结束时我感到有点失落
[00:24.34]But it's all good when I'm sober
[00:27.99]但当我清醒时一切都好
[00:27.99]Burnt out but I'm focused
[00:31.36]身心俱疲可我专心致志
[00:31.36]If I was gone would you notice
[00:34.95]如果我离开了你会不会注意到
[00:34.95]Philosophise in the shower
[00:37.98]在浴室里神采飞扬
[00:37.98]Ash a cigarette in the flowers
[00:41.02]在花丛中吞云吐雾
[00:41.02]When all you felt has frozen underneath your scars
[00:47.84]当你的感情被你的伤疤冻结时
[00:47.84]Just know that I've been gone for a while
[00:53.24]要知道我已经离开了一段时间
[00:53.24]When you realize you didn't need me
[00:58.38]当你意识到你不需要我时
[00:58.38]All the ghosts we've left behind
[01:01.77]我们抛下的所有冤魂
[01:01.77]Just know that I'll be gone and you won't need me
[01:17.82]要知道我会离开你也不需要我
[01:17.82]I've been gone for a while
[01:20.94]我已经离开了一段时间
[01:20.94]When you realize you didn't need me
[01:26.270004]当你意识到你不需要我时
[01:26.270004]All the ghosts we've left behind
[01:29.39]我们抛下的所有冤魂
[01:29.39]Just know that I'll be gone and you won't need me
[01:37.66]要知道我会离开你也不需要我
[01:37.66]Apologise for my old ways
[01:40.84]为我以前的行为道歉
[01:40.84]And pray to God that we're okay
[01:44.42]向上帝祈祷希望我们安然无恙
[01:44.42]I didn't know you were golden
[01:47.86]我不知道你是金子
[01:47.86]'Til I tore your heart open
[01:51.36]直到我让你撕心裂肺
[01:51.36]And I'll be home for the weekend
[01:54.78]周末我会回家
[01:54.78]'Cause outside's been freezing
[01:58.33]因为外面天寒地冻
[01:58.33]And everything that I wanted
[02:01.76]我想要的一切
[02:01.76]Was everything that you needed
[02:04.41]就是你需要的一切
[02:04.41]When all you felt has frozen underneath your scars
[02:11.31]当你的感情被你的伤疤冻结时
[02:11.31]Just know that I've been gone for a while
[02:16.66]要知道我已经离开了一段时间
[02:16.66]When you realize you didn't need me
[02:21.84]当你意识到你不需要我时
[02:21.84]All the ghosts we've left behind
[02:25.11]我们抛下的所有冤魂
[02:25.11]Just know that I'll be gone and you won't need me
[02:41.48]要知道我会离开你也不需要我
[02:41.48]I've been gone for a while
[02:44.62]我已经离开了一段时间
[02:44.62]When you realize you didn't need me
[02:49.76]当你意识到你不需要我时
[02:49.76]All the ghosts we've left behind
[02:53.09]我们抛下的所有冤魂
[02:53.09]Just know that I'll be gone and you won't need me
[03:02.02]要知道我会离开你也不需要我
[03:02.02]And I've been wondering how I'm losing sleep
[03:07.12]我一直在想我怎么会失眠
[03:07.12]It's looking like you were fine for me
[03:15.85]看起来你很适合我
[03:15.85]No matter where my soul is I won't try
[03:19.95]不管我的灵魂在哪里我都不会尝试
[03:19.95]To fight these feelings every night
[03:23.51]每天晚上都与这些感觉作斗争
[03:23.51]And I still got every right to breathe
[03:27.69]我依然有喘息的权利
[03:27.69]Halfway on this road
[03:29.53]在半路上
[03:29.53]I've been on to something new
[03:34.74]我有了新的体会
[03:34.74]Still for what it's worth
[03:36.51]依然是为了值得
[03:36.51]F**k if I know what I'm doing here
[03:41.53]管他的我是否知道我在做什么
[03:41.53]'Cause I've been holding out for something
[03:45.78]因为我一直在坚持
[03:45.78]And you've been left with nothing
[03:49.31]你已经一无所有
[03:49.31]This weight that's on my shoulder
[03:52.72]我肩负的重担
[03:52.72]It's why I'm acting colder why I'm acting colder
[03:56.70999]这是我变得冷漠的原因
[03:56.70999]I'm holding out for something
[03:59.78]我在坚持什么
[03:59.78]With my luck it's just nothing
[04:03.27]以我的运气什么都不是
[04:03.27]These feelings in your movement
[04:06.79]这些感觉萦绕在你的心头
[04:06.79]I'm wondering how you're doing
[04:09.3]我想知道你过得怎么样
[04:09.3]I won't sleep
[04:11.94]我睡不着
[04:11.94]No more
[04:13.65]再也不会
[04:13.65]No more
[04:15.55]再也不会
[04:15.55]No more
[04:17.19]再也不会
[04:17.19]No more
[04:18.96]再也不会
[04:18.96]No more
[04:23.096]再也不会