Heartbeat Like a Drum - A Flock Of Seagulls

[00:00.0]Heartbeat Like a Drum - A Flock Of Seagulls
[00:06.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.92]Written by：Francis Maudsley/Alister Score/Michael Score
[00:13.84]
[00:13.84]Like a drum like a drum
[00:16.96]就像一个鼓
[00:16.96]Every time you walk on by I got a sight high
[00:21.89]每当你从我身边经过我都兴奋无比
[00:21.89]You make my heart beat
[00:23.34]你让我怦然心动
[00:23.34]Like a drum heartbeat heartbeat heartbeat
[00:33.04]就像鼓点心跳加速
[00:33.04]Every time you look my way I gotta say hey
[00:37.93]每当你看着我我都会说嘿
[00:37.93]You make my heart beat
[00:39.52]你让我怦然心动
[00:39.52]Like a drum heartbeat heartbeat heartbeat
[00:49.12]就像鼓点心跳加速
[00:49.12]Every time you walk on by I got a sight high
[00:53.91]每当你从我身边经过我都兴奋无比
[00:53.91]You make my heart beat
[00:55.58]你让我怦然心动
[00:55.58]Like a drum heartbeat heartbeat heartbeat
[01:04.87]就像鼓点心跳加速
[01:04.87]You make me lie
[01:06.29]你让我撒谎
[01:06.29]You make me cry
[01:07.93]你让我伤心落泪
[01:07.93]I want to die
[01:09.89]我想死
[01:09.89]You make my heart beats like a drum
[01:21.479996]你让我的心怦怦直跳
[01:21.479996]Then I'll have to tell you
[01:23.15]那我必须告诉你
[01:23.15]What you mean to me I didn't did I
[01:29.41]你对我意味着什么我没有做到
[01:29.41]Then I'll have to say
[01:31.01]那我不得不说
[01:31.01]Love will set you free oh no
[01:37.43]爱会给你自由
[01:37.43]Then I'll have to say
[01:38.94]那我不得不说
[01:38.94]Love will come your way
[01:46.55]爱会来到你身边
[01:46.55]It really doesn't matter
[01:48.43]真的无所谓
[01:48.43]It really doesn't matter
[01:50.36]真的无所谓
[01:50.36]It really doesn't matter what they say
[01:54.479996]他们说什么真的不重要
[01:54.479996]In your eyes I see some paradise see some paradise
[02:02.63]在你的眼中我仿佛看见了天堂
[02:02.63]In your arms I see that paradise see that paradise
[02:09.69]在你的臂弯里我仿佛看见了天堂
[02:09.69]I want you
[02:10.64]我想要你
[02:10.64]I want you
[02:11.46]我想要你
[02:11.46]I want you to stay here
[02:15.6]我希望你留在这里
[02:15.6]So don't run away
[02:19.87]所以不要逃避
[02:19.87]Don't run away
[02:25.37]不要逃
[02:25.37]Every time you walk on by
[02:28.1]每当你经过我身边
[02:28.1]I got a sight high
[02:30.12]我的眼界很开阔
[02:30.12]You make my heart beat
[02:31.79001]你让我怦然心动
[02:31.79001]Like a drum heartbeat heartbeat heartbeat
[02:41.16]就像鼓点心跳加速
[02:41.16]You make me lie
[02:42.54001]你让我撒谎
[02:42.54001]You make me cry
[02:44.14]你让我伤心落泪
[02:44.14]I want to die
[02:46.78]我想死
[02:46.78]My heart beats like a drum
[02:50.87]我的心怦怦直跳
[02:50.87]Heartbeat
[02:52.22]心跳
[02:52.22]Like a drum like drum like a drum like a drum
[02:57.48]就像一个鼓
[02:57.48]Heartbeat heartbeat
[03:02.87]怦然心动
[03:02.87]Ooh like a drum
[03:07.49]就像一个鼓
[03:07.49]Drum drum
[03:08.38]鼓声
[03:08.38]Drum drum
[03:13.85]鼓声
[03:13.85]Then I'll have to tell you
[03:15.64]那我必须告诉你
[03:15.64]What your kisses mean I didn't did I
[03:21.82]你的吻意味着什么我不懂
[03:21.82]Then I'll have to say
[03:23.31]那我不得不说
[03:23.31]Love will set you free no no no
[03:29.8]爱会给你自由
[03:29.8]Then I'll have to say
[03:31.33]那我不得不说
[03:31.33]Love will come your way come your way
[03:38.93]爱会来到你身边
[03:38.93]It really doesn't matter
[03:40.83]真的无所谓
[03:40.83]It really doesn't matter
[03:42.74]真的无所谓
[03:42.74]It really doesn't matter what they say heartbeat heartbeat
[03:48.23]他们说什么真的不重要
[03:48.23]It really doesn't matter what they say
[03:50.64]他们说什么真的不重要
[03:50.64]My heart beats like a drum heartbeat heartbeat
[03:55.064]我的心怦怦直跳