The Last Of The Independents(Remastered 2017) - Rory Gallagher

[00:00.0]The Last Of The Independents (Remastered 2017) - Rory Gallagher
[00:07.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.96]Written by：Rory Gallag
[00:15.93]Written by：Rory Gallag
[00:15.93]I caught the Red Eye at midnight
[00:18.37]我在午夜搭乘红眼航班
[00:18.37]In the nick of time
[00:19.99]在关键时刻
[00:19.99]On a seven forty seven
[00:22.06]开着豪车
[00:22.06]Any we soon were flying high
[00:24.17]我们很快就会展翅高飞
[00:24.17]Lord I had no time to lose
[00:26.36]上帝我不能浪费时间
[00:26.36]Things were getting hot
[00:27.69]气氛越来越热烈
[00:27.69]Only I know where we stashed the loot
[00:29.92]只有我知道我们把战利品藏在哪里
[00:29.92]The mob wants to know the spot
[00:38.66]暴徒想知道地点
[00:38.66]They got the muscle in from Cleveland
[00:40.85]他们从克利夫兰弄来了大人物
[00:40.85]The fire power from Detroit
[00:42.75]来自底特律的火力
[00:42.75]They missed me in New Jersey
[00:44.59]他们在新泽西想念我
[00:44.59]Though things got pretty tight
[00:46.57]虽然我们关系很紧张
[00:46.57]They caught my scent in Richmond
[00:48.41]他们在里士满闻到了我的气味
[00:48.41]At the Hotel Savoy
[00:50.42]在萨瓦酒店
[00:50.42]But I got out the Laundry Chute
[00:52.31]但我从洗衣店里出来了
[00:52.31]And went to Chicago Illinois
[00:53.99]去了芝加哥伊利诺伊州
[00:53.99]I'm the Last of the Independants
[00:56.72]我是最后的独立派
[00:56.72]Yeah they're searching coast to coast
[01:02.17]他们四处搜寻
[01:02.17]Only I know where we hid the loot
[01:05.27]只有我知道我们把战利品藏在哪里
[01:05.27]Eleven years ago
[01:13.89]十一年前
[01:13.89]I know now
[01:52.71]我现在知道了
[01:52.71]I caught the Red Eye at midnight
[01:55.39]我在午夜搭乘红眼航班
[01:55.39]In the nick of time
[01:56.8]在关键时刻
[01:56.8]On a seven forty seven
[01:58.8]开着豪车
[01:58.8]We soon were high and wide
[02:00.79]我们很快就嗨翻天
[02:00.79]The moon was laughing at me
[02:02.43]月亮在嘲笑我
[02:02.43]Like it did not have a care
[02:04.7]就好像我不在乎
[02:04.7]But I just smiled right back and said
[02:06.7]但我只是报以微笑说
[02:06.7]You ain't going anywhere
[02:15.16]你哪也去不了
[02:15.16]Well I want out of the rackets
[02:17.86]我想摆脱困境
[02:17.86]And the numbers game
[02:19.69]数字游戏
[02:19.69]Cos when you cross the big boss
[02:21.37]因为当你遇到大老板
[02:21.37]Only got yourself to blame
[02:23.32]只能怪你自己
[02:23.32]I won't sing like a canary
[02:25.06]我不会像金丝雀一样歌唱
[02:25.06]And I won't go naming names
[02:27.02]我不会指名道姓
[02:27.02]Well I don't need police protection
[02:28.93]我不需要警察的保护
[02:28.93]Well I'll play it my own way
[02:31.02]我会用我自己的方式来表达
[02:31.02]I'm the Last of the Independants
[02:34.11]我是最后的独立派
[02:34.11]Well I play by my own rules
[02:38.7]我按照自己的规则行事
[02:38.7]Yes I'm the Last of the Independants
[02:40.93]没错我是最后一个独立派
[02:40.93]The Syndicate
[02:42.15]辛迪加
[02:42.15]Well it don't approve
[02:46.42]我不赞成
[02:46.42]Well I'm the Last of the Independants
[02:49.47]我是最后一个独立派
[02:49.47]Well I got to keep on the move
[02:54.47]我必须勇往直前
[02:54.47]Well I'm the Last of the Independants
[02:57.69]我是最后一个独立派
[02:57.69]Well I got no time to lose
[03:00.55]我不能浪费时间
[03:00.55]Time to lose
[03:02.44]是时候放手一搏了
[03:02.44]Time to lose
[03:18.48]是时候放手一搏了
[03:18.48]I got no time
[03:20.07]我没时间
[03:20.07]Well I got no time to lose
[03:21.97]我不能浪费时间
[03:21.97]Well I got no time
[03:23.55]我没时间
[03:23.55]Well I got no time to lose
[03:25.81]我不能浪费时间
[03:25.81]Well I got no time
[03:27.55]我没时间
[03:27.55]Well I got no time to lose
[03:29.69]我不能浪费时间
[03:29.69]Well I got no time
[03:31.38]我没时间
[03:31.38]Well I got no time to lose
[03:36.038]我不能浪费时间