아직도 혼자 울고 있네요 - Gloomy 30's

[00:00.0]아직도 혼자 울고 있네요 - 글루미 써티스 (Gloomy 30's)
[00:23.1]
[00:23.1]사랑이란 말을 쓰다가
[00:28.61]用词是所谓的爱情
[00:28.61]사라진 사람으로 적어둔
[00:35.83]写作消失不见的人
[00:35.83]쓸쓸했던 나의 방 안을
[00:39.6]我那悲凉的房间里
[00:39.6]가득 채워 준 사람
[00:42.7]装满一个人的身影
[00:42.7]어떻게 널 잊을 수 있겠니
[00:52.24]如何才能够忘记你
[00:52.24]분명 너도 알고 있잖니
[00:57.65]分明你也都知道
[00:57.65]이렇게 무너지는 나란걸
[01:04.97]我会就这样崩溃
[01:04.97]아파하는 나의 모습을
[01:08.68]难道你是想要看见
[01:08.68]보고 싶었던 거니
[01:11.9]我痛苦的模样
[01:11.9]그렇다면 더 많이 아플께
[01:19.96]若是这样 就让我再痛一些
[01:19.96]처마 끝에 걸린 하늘을
[01:23.22]放空思绪 凝望那
[01:23.22]아무 생각 없이 바라보다가
[01:26.78]挂在屋檐下的天空
[01:26.78]문득 두 볼 위를 흘러버린
[01:30.9]突然一片湿润划过脸颊
[01:30.9]뜨거운 눈물
[01:33.45]滚烫的眼泪
[01:33.45]다시는 볼 수 없는 사람이라면
[01:37.65]若说那个人再也无法相见
[01:37.65]돌이킬 수 없는 이별이라면
[01:41.4]若这离别注定无可挽回
[01:41.4]나도 그 이름을 잊고서
[01:44.990005]我也该忘记那个名字
[01:44.990005]살아야 할 텐데
[01:49.479996]生活下去
[01:49.479996]아직도 혼자 울고 있네요
[01:56.72]依旧独自哭泣
[01:56.72]아직도 혼자 울고 있네요
[02:02.6]依旧独自哭泣
[02:02.6]바보처럼
[02:12.18]像个傻瓜
[02:12.18]분명 너도 기억하잖니
[02:17.7]明明你也记得 不是么
[02:17.7]날 항상 웃게 했던 그 미소
[02:24.91]总会将我感染的那份笑容
[02:24.91]헌데 너는 왜 그렇게도
[02:28.72]可是啊 你那时为何
[02:28.72]나를 들뜨게 했니
[02:31.81]要令我的心如此悸动
[02:31.81]어차피 날 떠날 거면서
[02:40.02]反正你终是会离开我
[02:40.02]처마 끝에 걸린 하늘을
[02:43.18]放空思绪 凝望那
[02:43.18]아무 생각 없이 바라보다가
[02:46.76]挂在屋檐下的天空
[02:46.76]문득 두 볼 위를 흘러버린
[02:50.9]突然一片湿润划过脸颊
[02:50.9]뜨거운 눈물
[02:53.35]滚烫的眼泪
[02:53.35]다시는 볼 수 없는 사람이라면
[02:57.65]若说那个人再也无法相见
[02:57.65]돌이킬 수 없는 이별이라면
[03:01.43]若这离别注定无可挽回
[03:01.43]나도 그 이름을 잊고서
[03:05.01]我也该忘记那个名字
[03:05.01]살아야 할 텐데
[03:09.47]生活下去
[03:09.47]아직도 혼자 울고 있네요
[03:16.67]依旧独自哭泣
[03:16.67]아직도 혼자 울고 있네요
[03:22.55]依旧独自哭泣
[03:22.55]바보처럼
[03:26.82]像个傻瓜
[03:26.82]우리 함께 했던 많은 약속
[03:30.37]我们一同许下的无数约定
[03:30.37]어떡할 거냐는 나의 말에
[03:34.01]该如何是好 对我的质问
[03:34.01]그 까짓게 뭐가 그리 중요하냐며
[03:41.25]你回答到 那些都不重要
[03:41.25]냉정하게 떠난 사람
[03:45.02]冷漠地离去的人啊
[03:45.02]너무 크게 변한 사람
[03:48.65]你的变化太大
[03:48.65]뭐가 좋아서
[03:50.43]让我如此痛苦
[03:50.43]나는 이렇게도 아파하나요
[03:58.88]对你究竟有何好处
[03:58.88]다시는 볼 수 없는 사람이라면
[04:03.22]若说那个人再也无法相见
[04:03.22]돌이킬 수 없는 이별이라면
[04:06.87]若这离别注定无可挽回
[04:06.87]나도 그 이름을 잊고서
[04:10.43]我也该忘记那个名字
[04:10.43]살아야 할 텐데
[04:14.78]生活下去
[04:14.78]아직도 혼자 울고 있네요
[04:22.13]依旧独自哭泣
[04:22.13]아직도 혼자 울고 있네요
[04:29.64]依旧独自哭泣
[04:29.64]바보처럼
[04:34.064]像个傻瓜