Chasing The Sun - Sara Bareilles

[00:00.0]Chasing The Sun - Sara Bareilles
[00:01.87]
[00:01.87]
[00:02.12]
[00:02.12]It's a really old city
[00:04.37]古老的城池
[00:04.37]Stuck between the dead and the living
[00:07.55]陷于生与死的夹缝之中
[00:07.55]So I thought to myself sitting on a graveyard shelf
[00:13.56]跪坐坟前，沉思绵绵
[00:13.56]As the echo of heartbeats from the ground below my feet
[00:19.31]脚下的土地传来心跳的回声
[00:19.31]Filled a cemetery in the center of Queens
[00:24.11]在皇后区中心的这片坟墓中悠扬
[00:24.11]
[00:24.98]
[00:24.98]I started running the maze of
[00:27.93]我开始在这片迷宫中狂奔
[00:27.93]The names and the dates some older than others
[00:32.92]放眼尽是名字，日期，年长，年少
[00:32.92]The skyscrapers little tombstone brothers
[00:36.74]排排墓碑犹如高楼大厦般耸立
[00:36.74]With Manhattan behind her three million stunning reminders
[00:42.61]曼哈顿的历史与三百万亡灵
[00:42.61]Built a cemetery in the center of Queens
[00:47.17]令这座墓地出现在皇后区的中心
[00:47.17]
[00:47.43]
[00:47.43]You said remember that life is
[00:52.05]你说，请谨记
[00:52.05]Not meant to be wasted
[00:55.29]生命容不得虚度
[00:55.29]We can always be chasing the sun
[00:59.55]我们应一路奔向太阳！
[00:59.55]So fill up your lungs and just run
[01:07.36]深吸一口气，奔跑
[01:07.36]But always be chasing the sun
[01:10.43]但一路奔向太阳！
[01:10.43]
[01:11.8]
[01:11.8]So how do you do it
[01:14.17]那么你要如何去做
[01:14.17]With just words and just music capture the feeling
[01:19.54]只用文字与旋律去捕捉那缕缕情丝
[01:19.54]That my earth is somebody's ceiling can I deliver in sound
[01:26.36]脚踩的土地是他们的穹顶
[01:26.36]The weight of the ground
[01:29.229996]我能否用声音去传递出
[01:29.229996]Of a cemetery in the center of Queens
[01:33.979996]皇后区中心坟墓的沉重意义
[01:33.979996]
[01:34.93]
[01:34.93]There's a history through her
[01:37.11]她见证了历史
[01:37.11]Sent to us as a gift from the future to show us the proof
[01:42.86]从未来而来的礼物，指引着我们
[01:42.86]More than that it's to dare us to move
[01:46.55]让我们一路前行
[01:46.55]To open our eyes and to learn from the sky
[01:52.369995]睁开双眼，飞向天空
[01:52.369995]From a cemetery in the center of Queens
[01:56.990005]在这皇后区中心的墓地
[01:56.990005]
[01:57.17]
[01:57.17]You said remember that life is
[02:01.86]你说，请谨记
[02:01.86]Not meant to be wasted
[02:05.11]生命容不得虚度
[02:05.11]We can always be chasing the sun
[02:09.36]我们应一路奔向太阳！
[02:09.36]So fill up your lungs and just run
[02:17.55]深吸一口气，奔跑
[02:17.55]But always be chasing the sun
[02:20.17]但一路奔向太阳！
[02:20.17]
[02:21.86]
[02:21.86]All we can do is try
[02:33.24]我们应不断尝试
[02:33.24]And live like we're still alive
[02:41.29001]展现出生命的勃勃生机
[02:41.29001]
[02:44.86]
[02:44.86]It's a really old city
[02:47.24]古老的城池
[02:47.24]Stuck between the dead and the living
[02:50.36]陷于生与死的夹缝之中
[02:50.36]So I thought to myself sitting on a graveyard shelf
[02:56.36]跪坐坟前，沉思绵绵
[02:56.36]And the gift of my heartbeat sounds like a symphony
[03:01.93]脚下的土地传来心跳的回声
[03:01.93]Played by a cemetery in the center of Queens
[03:06.92]在皇后区中心的这片坟墓中悠扬
[03:06.92]
[03:09.86]
[03:09.86]You said remember that life is
[03:14.55]你说，请谨记
[03:14.55]Not meant to be wasted
[03:17.8]生命容不得虚度
[03:17.8]We can always be chasing the sun
[03:21.92]我们应一路奔向太阳！
[03:21.92]So fill up your lungs and just run
[03:29.99]深吸一口气，奔跑
[03:29.99]But always be chasing the sun
[03:32.86]但一路奔向太阳！
[03:32.86]
[03:34.55]
[03:34.55]All we can do is try
[03:45.8]我们应不断尝试
[03:45.8]And live like we're still alive
[03:57.8]展现出生命的勃勃生机
[03:57.8]All we can do is try
[04:09.05]我们应不断尝试
[04:09.05]And live like we're still alive
[04:14.005]展现出生命的勃勃生机