パノラマ - Fujioka Masaaki

[00:00.0]パノラマ - Fujioka Masaaki
[00:09.43]
[00:09.43]詞：藤岡正明
[00:18.87]
[00:18.87]曲：藤岡正明
[00:28.31]
[00:28.31]川沿いを歩く春の遊歩道
[00:36.56]沿着岸边走在春游的路上
[00:36.56]風に揺れる横顔何思うの
[00:45.28]风儿吹拂着脸庞在思索什么呢
[00:45.28]たまに寂しそうに
[00:49.59]偶尔会感到很寂寞
[00:49.59]くちびる噛む仕草
[00:54.28]紧咬着唇
[00:54.28]僕はいつでも君だけ待ってる
[01:01.83]我无论何时都会只等待着你
[01:01.83]知らないフリをして
[01:06.34]佯装不知道
[01:06.34]僕をうまくかわして
[01:11.39]巧妙得躲避着我
[01:11.39]見えないガラスの壁に
[01:14.94]隐藏在看不到的
[01:14.94]隠れてしまう
[01:19.87]残垣断壁里
[01:19.87]夜のパノラマ
[01:22.69]夜的全景
[01:22.69]僕のことだけ探して
[01:26.92]只是在探寻着我的事情
[01:26.92]時間を止めて
[01:31.14]时间静止了
[01:31.14]ねぇ笑ってくれよ
[01:37.2]喂笑一下啊
[01:37.2]そっとこのまま
[01:40.05]静静得就这样定格在这里
[01:40.05]嘘でもいいよ構わない
[01:45.3]哪怕是谎言都没有关系
[01:45.3]アスファルトに残る
[01:50.619995]关于你我两个人的记忆
[01:50.619995]君と僕だけの記憶
[02:12.97]残留在柏油路上
[02:12.97]踏み出す勇気
[02:16.86]如果我有
[02:16.86]僕にあったなら
[02:21.17]迈出脚步的勇气
[02:21.17]素直にこの気持ち
[02:25.6]那么就能坦率得
[02:25.6]伝えられたかな
[02:29.53]告知你我的心情
[02:29.53]放課後の君が
[02:34.27]放学后的你
[02:34.27]眩しすぎるから
[02:38.68]是那样光彩照人
[02:38.68]閉じ込めた声
[02:43.37]放在心底的声音
[02:43.37]こぼれそうになる
[02:46.54001]好像要讲出来了
[02:46.54001]君はいつものまま
[02:50.88]你一如既往
[02:50.88]あるはずのないテレパシー
[02:56.1]本该没有的心灵感应
[02:56.1]ほどけてもいない靴紐
[03:00.15]没有解开的鞋带
[03:00.15]結び直した
[03:04.49]一直紧系着
[03:04.49]空を見上げて
[03:07.25]抬头仰望天空
[03:07.25]にじんだ星を繋いで
[03:11.55]连接着渗透在夜空的星星
[03:11.55]願いを込めて
[03:15.68]许下一个愿望
[03:15.68]ねぇ二人きりで
[03:22.02]只有我们两个人的愿望
[03:22.02]まるで幻
[03:24.66]就好像是幻觉一样
[03:24.66]それでもいいよ構わない
[03:29.82]即使是这样也没有关系
[03:29.82]信号が変わるまでは
[03:35.3]一直到信号改变
[03:35.3]君を僕だけに見せて
[03:43.86]你也只会让我看到
[03:43.86]夜のパノラマ
[03:46.61]夜的全景
[03:46.61]僕のことだけ探して
[03:50.84]只是在探寻着我的事情
[03:50.84]時間を止めて
[03:54.93]时间静止了
[03:54.93]ねぇ笑ってくれよ
[04:01.29]喂笑一下啊
[04:01.29]ずっとこのまま
[04:04.01]静静得就这样定格在这里
[04:04.01]夢でもいいよ構わない
[04:09.16]就算是一场梦也没有关系啊
[04:09.16]「また明日」の終わりに
[04:14.53]又是一个明天的结局
[04:14.53]足を止めて目を閉じた
[04:19.053]我驻足闭上双眼