SUMMER END - iri

[00:00.0]SUMMER END (《想谈一场偶像剧般的恋爱 第四季》节目主题曲) - iri
[00:05.56]
[00:05.56]词：iri
[00:06.23]
[00:06.23]曲：iri
[00:07.17]
[00:07.17]甘い言葉だけで
[00:09.89]满嘴甜言蜜语
[00:09.89]何処までも夢を見せて
[00:12.74]向我展示无尽的美梦
[00:12.74]本当の意味も全て
[00:15.61]所谓真正的意义
[00:15.61]今はいらないから
[00:18.47]现在全都不再关心
[00:18.47]ここに僕らがいて
[00:21.34]我们生活在此处
[00:21.34]綺麗なこころでみて
[00:24.2]以善心看待一切
[00:24.2]なんだって許しあえて
[00:27.03]包容彼此的所有
[00:27.03]なのに何が誰が何か
[00:42.81]然而却愈发是非不分 敌我不辨
[00:42.81]馴れ合いが
[00:43.67]只与你一个人
[00:43.67]君だけ運んでく
[00:45.51]越来越亲近
[00:45.51]揺れる向日葵が
[00:46.57]脑海中浮现出
[00:46.57]脳裏に浮かんで
[00:48.49]摇曳的向日葵
[00:48.49]不時着とため息が漏れる
[00:50.98]微笑逐渐被城市埋没
[00:50.98]街に埋もれていく微笑で
[00:54.12]被迫漏下一声叹息
[00:54.12]二度目の夏に
[00:55.23]再度迎来夏季
[00:55.23]胸が騒いでる
[00:56.95]内心躁动不已
[00:56.95]自問繰り返し
[00:58.06]反复追问自己
[00:58.06]またみんな弱ってる
[00:59.79]大家因此愈发软弱
[00:59.79]夏のおわりとけ出す
[01:01.33]夏日的终结
[01:01.33]アイスのように
[01:02.69]仿佛溶化的冰淇淋
[01:02.69]儚くていいから
[01:03.88]无所谓其虚幻缥缈
[01:03.88]僕と一緒に
[01:05.89]只想让你与我一起
[01:05.89]踊り明かすまで
[01:09.89]舞步不歇 歌声不绝
[01:09.89]絶えぬ声を鳴らしてたい
[01:17.31]直至夜尽天明
[01:17.31]登り果たすまで
[01:21.37]我们的欢声笑语
[01:21.37]超える先に
[01:24.22]越过山巅
[01:24.22]僕らの笑い声
[01:27.28]直达天际
[01:27.28]甘い言葉だけで
[01:29.89]满嘴甜言蜜语
[01:29.89]何処までも夢を見せて
[01:32.72]向我展示无尽的美梦
[01:32.72]本当の意味も全て
[01:35.7]所谓真正的意义
[01:35.7]今はいらないから
[01:38.43]现在全都不再关心
[01:38.43]ここに僕らがいて
[01:41.32]我们生活在此处
[01:41.32]綺麗なこころでみて
[01:44.15]以善心看待一切
[01:44.15]なんだって許しあえて
[01:46.96]包容彼此的所有
[01:46.96]なのに何が誰が何か
[02:01.69]然而却愈发是非不分 敌我不辨
[02:01.69]夕暮れ
[02:02.88]黄昏之时
[02:02.88]君は遅れて歩いてる
[02:05.47]你落后一步走在我身后
[02:05.47]考え込んだように
[02:06.59]好似沉浸在思考之中
[02:06.59]目を逸らして
[02:08.3]避开了我的目光
[02:08.3]その目は
[02:09.03]那双眼睛
[02:09.03]しっかり明日を見据え
[02:10.77]目不转睛地看向明天
[02:10.77]わかってるんでしょう
[02:11.96]你明白的吧
[02:11.96]まだ曖昧な恋を
[02:13.24]我仍旧回忆着
[02:13.24]しようとしてる昨日
[02:15.21]想要开启
[02:15.21]フラッシュバックして
[02:16.16]暧昧恋情的昨日
[02:16.16]また迷う帰路
[02:18.0]再次迷失了归途
[02:18.0]また元どおりと巡る sea road
[02:25.86]像最初那样在茫茫海路上打转
[02:25.86]踊り明かすまで
[02:29.89]让不歇的舞步 不绝的歌声
[02:29.89]絶えぬ声を睛らしてたい
[02:37.33]在黎明时分尽数消弭
[02:37.33]歪む表情
[02:39.18]尽管表情扭曲
[02:39.18]窓にすける君の目を
[02:42.98]但我仍想透过窗户
[02:42.98]まだどこまでも
[02:45.08]继续眺望
[02:45.08]眺めていたい
[03:13.01]你的双眸
[03:13.01]甘い言葉だけで
[03:15.58]满嘴甜言蜜语
[03:15.58]何処までも夢を見せて
[03:18.45]向我展示无尽的美梦
[03:18.45]本当の意味も全て
[03:21.32]所谓真正的意义
[03:21.32]今はいらないから
[03:24.13]现在全都不再关心
[03:24.13]ここに僕らがいて
[03:27.0]我们生活在此处
[03:27.0]綺麗なこころでみて
[03:29.83]以善心看待一切
[03:29.83]なんだって許しあえて
[03:32.69]包容彼此的所有
[03:32.69]なのに何が誰が何か
[03:37.069]然而却愈发是非不分 敌我不辨