dramatic(Live From Splendour XR) - Cat & Calmell

[00:00.17]dramatic (Live From Splendour XR) - Cat & Calmell
[00:00.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.98]Lyrics by：Catherine Stratton/Calmell Teagle/Andy Hopkins
[00:01.25]
[00:01.25]Composed by：Catherine Stratton/Calmell Teagle/Andy Hopkins
[00:03.95]
[00:03.95]Blind like a religion
[00:05.59]盲目得就像信仰
[00:05.59]I know what you're confessing
[00:07.36]我知道你在忏悔什么
[00:07.36]I'm lacking a confidant
[00:09.23]我缺少一个知己
[00:09.23]'Cause the big boys never listen
[00:11.28]因为大孩子从来不听
[00:11.28]To me oh please
[00:13.18]对我来说拜托了
[00:13.18]I'm begging on my knees
[00:15.11]我跪地求饶
[00:15.11]Answer if you hear me
[00:18.68]听到就回答我
[00:18.68]You tell me that you love me
[00:21.94]你说你爱我
[00:21.94]Then you go 'head and you choke me
[00:25.74]然后你一拳打在我的脖子上
[00:25.74]If you cover my mouth with your hands
[00:28.83]如果你用手捂住我的嘴
[00:28.83]Try to silence me
[00:30.07]试图让我沉默
[00:30.07]I'll scream out as loud as I can
[00:32.48]我会拼尽全力大声呐喊
[00:32.48]Shouldn't bite the hand that feeds me
[00:34.45]不该恩将仇报
[00:34.45]But you're not the man
[00:36.2]但你不是那个
[00:36.2]And when I stick it to you
[00:38.92]当我与你缠绵时
[00:38.92]We'll see who's dramatic
[00:41.34]让我们看看谁的戏剧性
[00:41.34]You say that I'm safe
[00:45.12]你说我安然无恙
[00:45.12]While you look for someone to blame
[00:48.85]而你却在寻找可以责怪的人
[00:48.85]Who are really trying to save
[00:52.49]真正想要拯救的人
[00:52.49]I think you're a bit too late
[00:56.25]我觉得你来不及了
[00:56.25]You tell me that you love me
[00:59.55]你说你爱我
[00:59.55]Then you go 'head and you choke me
[01:03.25]然后你一拳打在我的脖子上
[01:03.25]For the best or for the worst
[01:06.38]不管是好是坏
[01:06.38]I don't think a bandaid's gonna fix this
[01:10.69]我觉得一个创口贴解决不了问题
[01:10.69]If you cover my mouth with your hands
[01:13.79]如果你用手捂住我的嘴
[01:13.79]Try to silence me
[01:15.0]试图让我沉默
[01:15.0]I'll scream out as loud as I can
[01:17.43]我会拼尽全力大声呐喊
[01:17.43]Shouldn't bite the hand that feeds me
[01:19.47]不该恩将仇报
[01:19.47]But you're not the man
[01:21.26]但你不是那个
[01:21.26]And when I stick it to you
[01:23.93]当我与你缠绵时
[01:23.93]We'll see who's dramatic
[01:26.36]让我们看看谁的戏剧性
[01:26.36]It's all coming down
[01:28.29]一切都渐渐崩塌
[01:28.29]'Bout to hit the ground
[01:30.15]即将坠落地面
[01:30.15]But you won't be around
[01:32.43]可你不在我身边
[01:32.43]To see it now
[01:33.84]亲眼目睹
[01:33.84]It's all coming down
[01:35.69]一切都渐渐崩塌
[01:35.69]'Bout to hit the ground
[01:37.57]即将坠落地面
[01:37.57]But you won't be around
[01:40.19]可你不在我身边
[01:40.19]To see it now
[01:45.130005]亲眼目睹
[01:45.130005]Cover my mouth with your hands
[01:47.46]用你的手捂住我的嘴
[01:47.46]Try to silence me
[01:48.740005]试图让我沉默
[01:48.740005]I'll scream out as loud as I can
[01:51.130005]我会拼尽全力大声呐喊
[01:51.130005]Shouldn't bite the hand that feeds me
[01:53.42]不该恩将仇报
[01:53.42]But you're not the man
[01:54.869995]但你不是那个
[01:54.869995]And when I stick it to you
[01:57.64]当我与你缠绵时
[01:57.64]We'll see who's dramatic
[01:59.759995]让我们看看谁的戏剧性
[01:59.759995]Don't cover my mouth with your hands
[02:02.42]不要用你的手捂住我的嘴
[02:02.42]Try to silence me
[02:03.71]试图让我沉默
[02:03.71]I'll scream out as loud as I can
[02:06.11]我会拼尽全力大声呐喊
[02:06.11]Shouldn't bite the hand that feeds me
[02:08.38]不该恩将仇报
[02:08.38]But you're not the man
[02:09.99]但你不是那个
[02:09.99]And when I stick it to you
[02:12.41]当我与你缠绵时
[02:12.41]We'll see who's dramatic
[02:15.23]让我们看看谁的戏剧性
[02:15.23]It's all coming down
[02:18.98]一切都渐渐崩塌
[02:18.98]It's all coming down
[02:22.76]一切都渐渐崩塌
[02:22.76]It's all coming down
[02:27.076]一切都渐渐崩塌