Here Comes Goodbye - Rascal Flatts

[00:00.0]Here Comes Goodbye - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
[00:13.03]
[00:13.03]I can hear the truck tire's coming up the gravel road
[00:19.36]我能听见卡车轮胎从沙石路上碾过的声音
[00:19.36]And it's not like her to drive that slow
[00:23.15]并不像她驾驶的那般慢
[00:23.15]Nothing's on the radio
[00:26.29]收音机上什么也没播
[00:26.29]Footsteps on the front porch
[00:29.74]前廊响起脚步声
[00:29.74]I hear my doorbell
[00:32.12]我听见门铃响起
[00:32.12]She usually comes right in
[00:35.47]她通常这时到来
[00:35.47]Now I can tell
[00:38.06]现在我可以说
[00:38.06]Here comes goodbye
[00:41.89]说再见的时候到了
[00:41.89]Here comes the last time
[00:44.8]这也是最后一次了
[00:44.8]Here comes the start of every sleepless night
[00:49.09]是每一个不眠之夜的开始
[00:49.09]The first of every tear I'm gonna cry
[00:54.78]我将要流出第一滴泪
[00:54.78]Here comes the pain
[00:58.09]痛苦随之而来
[00:58.09]Here comes me wishing things would never change
[01:02.63]我希望事情永不会改变
[01:02.63]And she was right here in my arms tonight
[01:10.83]她今晚在我的怀中
[01:10.83]But here comes goodbye
[01:18.86]却是说再见的时刻
[01:18.86]I can hear her say I love you like it was yesterday
[01:25.36]我能听见她说我爱你就像昨天刚说的一样
[01:25.36]And I can see it written on her face that she had never felt this way
[01:32.020004]但是我能从她脸上感觉出来，她从没那样想过
[01:32.020004]One day I thought I'd see her with her daddy by her side
[01:37.9]也许将来某天，我会看见她和在一旁的父亲
[01:37.9]And violins would play
[01:40.79]小提琴演奏
[01:40.79]Here comes the bride
[01:43.58]新娘即将入场
[01:43.58]Here comes goodbye
[01:47.32]说再见的时候到了
[01:47.32]Here comes the last time
[01:50.619995]这也是最后一次了
[01:50.619995]Here comes the start of every sleepless night
[01:54.84]是每一个不眠之夜的开始
[01:54.84]The first of every tear I'm gonna cry
[02:00.32]我将要流出第一滴泪
[02:00.32]Here comes the pain
[02:03.79]痛苦随之而来
[02:03.79]Here comes me wishing things would never change
[02:08.22]我希望事情永不会改变
[02:08.22]And she was right here in my arms tonight
[02:16.49]她今晚在我的怀中
[02:16.49]But here comes goodbye
[02:19.29001]却是说再见的时刻
[02:19.29001]Why does it have to go from to good to gone
[02:24.32]为什么美好总会消失
[02:24.32]Before the lights turn on
[02:26.31]在开灯之前
[02:26.31]Yeah and you're left alone
[02:30.97]她独自离开
[02:30.97]All alone but here comes goodbye
[02:43.57]孤独，说再见的时候到了
[02:43.57]Oh-oh-oh-oh
[03:04.26]
[03:04.26]Here comes goodbye
[03:07.97]说再见的时候到了
[03:07.97]Here comes the last time
[03:11.45]这也是最后一次了
[03:11.45]Here comes the start of every sleepless night
[03:15.48]是每一个不眠之夜的开始
[03:15.48]The first of every tear I'm gonna cry
[03:21.28]我将要流出第一滴泪
[03:21.28]Here comes the pain
[03:24.34]痛苦随之而来
[03:24.34]Here comes me wishing things would never change
[03:28.63]我希望事情永不会改变
[03:28.63]And she was right here in my arms tonight
[03:36.72]她今晚在我的怀中
[03:36.72]But here comes goodbye
[03:41.07199]却是说再见的时刻