キラッとスタート - Run Girls, Run！

[00:00.0]キラッとスタート - Run Girls, Run！
[00:05.46]
[00:05.46]词：古屋真
[00:10.92]
[00:10.92]曲：オオヤギヒロオ
[00:16.38]
[00:16.38]はじめよう
[00:17.72]开始吧
[00:17.72]ワクワクを振りまいて
[00:21.57]带着兴奋期待
[00:21.57]ワタシ色のチャンネル
[00:24.91]来创造
[00:24.91]作っちゃおう
[00:27.68]我的色彩的频道吧
[00:27.68]お気に入り
[00:29.02]做好
[00:29.02]とっておきのコーデして
[00:33.01]我喜欢的珍藏的装饰
[00:33.01]元気なスマイル
[00:35.64]展露出
[00:35.64]アピールしよう
[00:39.97]元气满满的微笑吧
[00:39.97]人気者になりたいときめき
[00:45.57]想要成为人气明星 心跳怦怦
[00:45.57]いつも隠していたの
[00:51.37]一直在隐藏着
[00:51.37]みんなのフォローがあれば無敵
[00:56.86]有大家的支持就会无可匹敌
[00:56.86]だから羽ばたこう
[01:01.35]所以展翅高飞吧
[01:01.35]キラッとあこがれキラキラ
[01:04.9]憧憬心愿闪闪发光
[01:04.9]叶えるチャンスだよ
[01:08.43]现在就是实现的机会
[01:08.43]夢を咲かせられるプリチャン
[01:12.74]这里是让梦想绽放的美妙频道
[01:12.74]世界中をハッピーで繋げよう
[01:18.55]用快乐连接全世界吧
[01:18.55]魔法より素敵な
[01:24.22]比魔法更美好的
[01:24.22]ライブがはじまるよ
[01:42.17]直播就要开始了
[01:42.17]イメチェンもナチュラルも
[01:44.89]改变印象也好 自然也好
[01:44.89]自由だね
[01:47.09]都是自由的
[01:47.09]ワタシ流の楽しみ
[01:50.71]寻找出
[01:50.71]見つけ出そう
[01:53.29]自己喜欢的风格
[01:53.29]パティシエもモデルにも
[01:56.259995]西点师 模特
[01:56.259995]なれるかな?
[01:58.54]我能成为吗?
[01:58.54]素直な気持ちで
[02:01.24]怀着坦诚的心情
[02:01.24]イメージしよう
[02:05.74]来想象一下吧
[02:05.74]ちょっぴり背伸びしたら
[02:09.21]稍稍逞强了一下
[02:09.21]転んで
[02:11.28]却摔了跤
[02:11.28]私らしく笑って
[02:17.04001]以自己的风格笑起来吧
[02:17.04001]フォロワーアップで結果
[02:20.59]只要粉丝数有增加
[02:20.59]オーライ
[02:22.34]就没关系
[02:22.34]前を向いてこう
[02:27.04001]继续向前吧
[02:27.04001]ドキッと輝くドキドキ
[02:30.69]闪闪发光心跳怦怦
[02:30.69]誰にでもあるから
[02:34.23]每个人都会如此
[02:34.23]そうみんなプリチャンアイドル
[02:38.36]没错 大家都是美妙频道的偶像
[02:38.36]いつもスターのデビューを
[02:42.04001]无论何时都在等待
[02:42.04001]待っている
[02:44.26]明星的出道
[02:44.26]たくさんのフォロワーが
[02:50.14]许多的粉丝
[02:50.14]笑顔見つめてるよ
[03:18.54001]都在注视笑容
[03:18.54001]キラッとあこがれキラキラ
[03:22.16]憧憬心愿闪闪发光
[03:22.16]叶えるチャンスだよ
[03:25.67]现在就是实现的机会
[03:25.67]夢を咲かせられるプリチャン
[03:29.95999]这里是让梦想绽放的美妙频道
[03:29.95999]世界中をハッピーで繋げよう
[03:35.63]用快乐连接全世界吧
[03:35.63]信じてやってみよう
[03:41.29001]去相信吧
[03:41.29001]キラッとチャンスをキラキラ
[03:44.97]机会闪闪发光
[03:44.97]両手で抱きしめよう
[03:48.45999]张开双手去拥抱吧
[03:48.45999]運命のボタンを押して
[03:52.74]按下命运的按钮
[03:52.74]見たこともないミラクル
[03:56.37]前所未见的奇迹
[03:56.37]ゲットしよう
[03:58.49]去获得吧
[03:58.49]魔法より素敵な
[04:04.23]比魔法更美好的
[04:04.23]ライブがはじまるよ
[04:09.023]直播就要开始了