Pink Convertible - MARINA

[00:00.0]Pink Convertible (Explicit) - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
[00:01.53]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.53]Lyrics by：Marina Diamandis
[00:03.07]
[00:03.07]In the city of metal and sun
[00:07.86]置身于钢铁与阳光交相辉映的城市里
[00:07.86]Angels and demons on the run
[00:12.08]天使与魔鬼四处奔波
[00:12.08]Empty boulevards shine like a gun
[00:16.2]空荡荡的林荫道如枪支一般闪闪发光
[00:16.2]Swimming pools of people having fun
[00:20.68]泳池里的人们嬉戏玩闹
[00:20.68]Walking like zombies in the night
[00:23.81]深夜时分 如行尸走肉一般踽踽独行
[00:23.81]Don't fear the apocalypse 'cause we'll survive
[00:29.31]并不害怕世界末日 因为我们会幸免于难
[00:29.31]Handbag shopping on Rodeo Drive
[00:32.72]在罗迪欧大道上挥霍钞票 尽情购物
[00:32.72]Believing Armani will keep us alive
[00:38.44]相信阿玛尼能让我们充满活力
[00:38.44]I just wanna forget
[00:42.14]我只想忘记
[00:42.14]How f**ked up is our planet
[00:47.37]我们生活的星球有多么糟糕
[00:47.37]Laughing all the time driving in the sunshine
[00:56.01]总是欢声笑语 沐浴着阳光 驾车驰骋
[00:56.01]Pink convertible living in the free world
[01:04.49]驾驶着粉色敞篷跑车 生活在自由的世界里
[01:04.49]We're so f**king blind praying we'll be fine
[01:12.58]我们是如此盲目无知 祈祷我们会安然无恙
[01:12.58]We keep laughing all the time driving in the sunshine
[01:20.62]我们一直都开怀大笑 沐浴着阳光 驾车驰骋
[01:20.62]Sorry to the flowers and the trees
[01:24.61]向鲜花和树林道歉
[01:24.61]And the fish poisoned in the seven seas
[01:28.86]还要向七大洋中受到污染的鱼儿道歉
[01:28.86]The private jet the cool on the 'Gram
[01:33.29]在社交媒体上炫耀着私人飞机 自鸣得意
[01:33.29]40 pairs of Nikes you're the man
[01:38.04]拥有四十双耐克鞋 你所向披靡
[01:38.04]Leave me alone with my luck and money
[01:42.1]让我与我的运气和金钱单独相处
[01:42.1]And I don't want to know that it's a time bomb honey
[01:46.71]我不想知道这就是定时炸弹 亲爱的
[01:46.71]Let me enjoy my lack of trouble
[01:50.520004]让我享受无忧无虑的美好时光
[01:50.520004]And nothing's going to burst my money bubble
[01:55.55]没有什么能戳破我金钱至上的白日梦
[01:55.55]I just wanna forget
[01:59.29]我只想忘记
[01:59.29]How f**ked up is our planet
[02:04.56]我们生活的星球有多么糟糕
[02:04.56]Laughing all the time driving in the sunshine
[02:12.95]总是欢声笑语 沐浴着阳光 驾车驰骋
[02:12.95]Pink convertible living in the free world
[02:21.73]驾驶着粉色敞篷跑车 生活在自由的世界里
[02:21.73]We're so f**king blind praying we'll be fine
[02:29.69]我们是如此盲目无知 祈祷我们会安然无恙
[02:29.69]We keep laughing all the time driving in the sunshine
[02:38.03]我们一直都开怀大笑 沐浴着阳光 驾车驰骋
[02:38.03]Let them eat cake and keep our engines running
[02:41.87]让他们享用美味的蛋糕 我们让引擎继续运转
[02:41.87]Not even Marie Antoinette could see the end was coming
[02:46.62]甚至连Marie Antoinette都没有预料到末日来临
[02:46.62]We party harder when there's no tomorrow
[02:50.44]当我们没有未来时 我们愈发肆意狂欢
[02:50.44]The time has come to hell but now we're all falling like dominoes
[02:58.17]是时候坠入地狱了 但现在我们如多米诺骨牌一样倒下
[02:58.17]Laughing all the time driving in the sunshine
[03:06.59]总是欢声笑语 沐浴着阳光 驾车驰骋
[03:06.59]Pink convertible living in the free world
[03:15.22]驾驶着粉色敞篷跑车 生活在自由的世界里
[03:15.22]We're so f**king blind praying we'll be fine
[03:23.37]我们是如此盲目无知 祈祷我们会安然无恙
[03:23.37]We keep laughing all the time driving in the sunshine
[03:28.37]我们一直都开怀大笑 沐浴着阳光 驾车驰骋