Are You Man Enough? - Four Tops

[00:00.0]Are You Man Enough? (Single Version) - Four Tops
[00:08.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.56]Written by：Dennis Lambert/Brian Potter
[00:17.13]
[00:17.13]There's not a street that you can walk
[00:21.04]没有一条街道你可以走
[00:21.04]You got to watch just who you're talkin' to
[00:26.53]你得注意你在跟谁说话
[00:26.53]They're out to get ya can't turn your back on
[00:30.15]他们虎视眈眈你无法转身离去
[00:30.15]A smilin' face smilin' face
[00:32.94]一个笑脸
[00:32.94]Next thing ya know there ain't no trace of you
[00:38.4]接下来你就会发现你的踪迹全无
[00:38.4]And this I betcha some people lose and some folks
[00:43.29]我敢打赌有些人会失败有些人
[00:43.29]Win
[00:44.3]胜利
[00:44.3]It's a matter of what they do
[00:47.78]重要的是他们做了什么
[00:47.78]Are you man enough big and bad enough
[00:51.8]你是不是男人够大够坏
[00:51.8]Are you gonna let 'em shoot ya down
[00:55.78]你会不会让他们把你击倒
[00:55.78]When the evil flies and your brother cries
[01:00.22]当恶魔四处逃窜你的兄弟伤心落泪
[01:00.22]Are you gonna be around
[01:03.73]你会不会在我身边
[01:03.73]Someone needs a friend just around the bend
[01:08.07]有人需要一个即将到来的朋友
[01:08.07]Don't ya think you should be there
[01:11.53]你不觉得你应该陪在我身边吗
[01:11.53]Are you man enough when the goin's rough
[01:16.04]你是否有足够的勇气面对人生坎坷
[01:16.04]Is it in your heart to care
[01:28.44]你是否用心去关心
[01:28.44]There's no pretending it goes away
[01:32.28]无法假装一切都会消失
[01:32.28]With every step that you take you pay your dues
[01:37.89]你走的每一步你都得付出代价
[01:37.89]And I ain't lyin'
[01:40.119995]我没有骗人
[01:40.119995]You got to struggle to see the light
[01:43.0]你得努力寻找希望
[01:43.0]See the light
[01:44.29]看见光芒
[01:44.29]How someone's lookin' to steal your right to choose
[01:49.35]有人想要偷走你选择的权利
[01:49.35]And that don't stop tryin'
[01:51.95]不要放弃
[01:51.95]It's like a jungle outside the door and it's keepin'
[01:56.21]就像一片危机四伏的丛林
[01:56.21]You so confused
[01:58.86]你迷惑不解
[01:58.86]Are you man enough big and bad enough
[02:03.03]你是不是男人够大够坏
[02:03.03]Are you gonna let 'em shoot ya down
[02:06.72]你会不会让他们把你击倒
[02:06.72]When the evil flies and your brother cries
[02:11.21]当恶魔四处逃窜你的兄弟伤心落泪
[02:11.21]Are you gonna be around
[02:15.14]你会不会在我身边
[02:15.14]Gotta keep your eye on the passers by better watch
[02:17.78]你得时刻注意路人最好小心点
[02:17.78]Your step
[02:19.25]你的步伐
[02:19.25]'Cause ya never know where the knife would go
[02:20.86]因为你永远不知道刀会插在哪里
[02:20.86]And they ain't missed yet
[02:22.93]他们还没有错过
[02:22.93]The strong survive they stay alive they always do
[02:26.86]强者幸免于难他们永垂不朽
[02:26.86]But nothin' they ever teach you is true
[02:30.24]可他们教给你的都是假的
[02:30.24]Are you man enough big and bad enough
[02:34.17]你是不是男人够大够坏
[02:34.17]Are you gonna let 'em shoot ya down
[02:38.12]你会不会让他们把你击倒
[02:38.12]When the evil flies and your brother cries
[02:42.67]当恶魔四处逃窜你的兄弟伤心落泪
[02:42.67]Are you gonna be around
[02:45.91]你会不会在我身边
[02:45.91]Someone needs a friend just around the bend
[02:50.44]有人需要一个即将到来的朋友
[02:50.44]Don't ya think you should be there
[02:53.72]你不觉得你应该陪在我身边吗
[02:53.72]Are you man enough when the goin' get's rough
[02:58.47]你是否有足够的勇气面对人生坎坷
[02:58.47]Is it in your heart to care
[03:01.63]你是否用心去关心
[03:01.63]Are you man enough big and bad enough
[03:06.28]你是不是男人够大够坏
[03:06.28]Are you gonna let 'em shoot ya down
[03:09.41]你会不会让他们把你击倒
[03:09.41]When the evil flies brother cries
[03:11.46]当恶魔逃之夭夭兄弟伤心落泪
[03:11.46]And your brother sighs
[03:14.12]你的兄弟叹息
[03:14.12]Are you gonna be around
[03:17.25]你会不会在我身边
[03:17.25]Are you man enough big and bad enough
[03:22.025]你是不是男人够大够坏