Ain't Gonna Cry Again - Peter Cox

[00:00.0]Ain't Gonna Cry Again - Peter Cox
[00:12.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.33]Written by：Peter Cox/Peter John Vettese
[00:24.66]
[00:24.66]You're a mystery to me
[00:27.23]你对我来说是个谜
[00:27.23]You make your own reality
[00:31.16]你让自己变成现实
[00:31.16]And I wonder who you are beneath your skin
[00:34.87]我想知道在你的皮囊之下你是谁
[00:34.87]Guess I'll never know for sure
[00:37.32]我想我永远无法确定
[00:37.32]But I was save behind my door
[00:41.41]但我躲在门后面
[00:41.41]Can't think how I let you talk your way back in
[00:45.54]不知道我怎么会让你回心转意
[00:45.54]Should have known better then
[00:48.31]那时就该懂事了
[00:48.31]But I know better now
[00:53.83]但我现在懂事了
[00:53.83]You can't hurt me anymore
[00:56.27]你再也伤害不了我
[00:56.27]I'm not the fool I was before
[01:00.43]我再也不是从前的那个傻瓜
[01:00.43]And I ain't gonna cry again
[01:03.83]我再也不会哭泣
[01:03.83]I don't believe the lies you tell
[01:06.34]我不相信你的谎言
[01:06.34]So take your heart and go to hell
[01:10.3]所以带着你的心下地狱吧
[01:10.3]Cause I ain't gonna cry again
[01:13.979996]因为我再也不会伤心落泪
[01:13.979996]You think I need you
[01:15.34]你以为我需要你
[01:15.34]But I don't
[01:16.38]可我没有
[01:16.38]You think I'll break down
[01:17.83]你以为我会崩溃吗
[01:17.83]But I won't
[01:20.4]可我不会
[01:20.4]You've had everything you're gonna get from me
[01:24.09]你已经拥有我给你的一切
[01:24.09]Saw your pleasure in my pain
[01:26.58]在我的痛苦中看到你的快乐
[01:26.58]And it release me from my chains
[01:30.46]让我挣脱枷锁
[01:30.46]And I woke up to my own insanity
[01:34.86]我意识到自己失去理智
[01:34.86]Waiting for changes that were
[01:38.35]等待着改变
[01:38.35]Never gonna come
[01:42.990005]永远不会来
[01:42.990005]You can't hurt me anymore
[01:45.68]你再也伤害不了我
[01:45.68]I'm not the fool I was before
[01:49.6]我再也不是从前的那个傻瓜
[01:49.6]And I ain't gonna cry again
[01:53.08]我再也不会哭泣
[01:53.08]I don't believe the lies you tell
[01:55.53]我不相信你的谎言
[01:55.53]So take your heart and go to hell
[01:59.58]所以带着你的心下地狱吧
[01:59.58]Cause I ain't gonna cry again
[02:04.88]因为我再也不会伤心落泪
[02:04.88]I ain't gonna cry again
[02:09.05]我不会再哭泣
[02:09.05]Now that I see you're twisted
[02:14.03]现在我知道你扭曲了
[02:14.03]I don't know how I've missed it before
[02:18.98]我不知道我以前怎么会错过
[02:18.98]Maybe that's what drew me to you
[02:22.55]也许这就是吸引我来到你身边的原因
[02:22.55]But this was now and that was then
[02:25.20999]但时过境迁
[02:25.20999]You'll never make me cry again
[02:32.43]你再也不会让我伤心落泪
[02:32.43]Oh yeah
[02:35.53]
[02:35.53]Ain't gonna cry again
[02:38.04001]再也不会伤心落泪
[02:38.04001]Ain't gonna cry
[02:49.35]我不会哭泣
[02:49.35]Should have known better then
[02:52.37]那时就该懂事了
[02:52.37]But I know better now yeah yeah yeah yeah
[03:01.39]但我现在懂事了
[03:01.39]You can't hurt me anymore
[03:03.87]你再也伤害不了我
[03:03.87]I'm not the fool I was before
[03:07.97]我再也不是从前的那个傻瓜
[03:07.97]And I ain't gonna cry again
[03:11.4]我再也不会哭泣
[03:11.4]I don't believe the lies you tell
[03:13.9]我不相信你的谎言
[03:13.9]So take your heart and go to hell
[03:17.8]所以带着你的心下地狱吧
[03:17.8]Cause I ain't gonna cry again
[03:21.54001]因为我再也不会伤心落泪
[03:21.54001]You can't hurt me anymore
[03:24.04001]你再也伤害不了我
[03:24.04001]I'm not the fool I was before
[03:27.94]我再也不是从前的那个傻瓜
[03:27.94]And I ain't gonna cry again
[03:31.64]我再也不会哭泣
[03:31.64]I don't believe the lies you tell
[03:34.08]我不相信你的谎言
[03:34.08]So take your heart and go to hell
[03:37.01]所以带着你的心下地狱吧
[03:37.01]Yeah cause I ain't gonna cry again
[03:41.73]因为我再也不会伤心落泪
[03:41.73]You can't hurt me anymore
[03:48.87]你再也伤害不了我
[03:48.87]Ain't gonna cry again
[03:50.95]再也不会伤心落泪
[03:50.95]Ain't gonna cry
[03:56.62]我不会哭泣
[03:56.62]If you can go to hell
[03:58.53]如果你能下地狱
[03:58.53]I ain't gonna cry again
[04:03.51]我不会再哭泣
[04:03.51]I ain't gonna cry again
[04:08.051]我不会再哭泣