smoothie - corook

[00:00.08]smoothie (Explicit) - corook
[00:00.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.69]Lyrics by：Corinne Savage
[00:11.63]
[00:11.63]I don't even know what happened to me
[00:14.26]我都不知道我怎么了
[00:14.26]You could go ask anyone who knew me
[00:17.02]你可以去问问认识我的人
[00:17.02]I was really shy and kinda droopy
[00:19.85]我真的很害羞有点无精打采
[00:19.85]I got blended up and now I'm smoothie woo-wee
[00:24.33]我混得风生水起如今我所向披靡
[00:24.33]Haven't felt this good since I was eighteen
[00:26.69]从我十八岁开始我从未感觉如此美好
[00:26.69]Tryna figure out why but it beats me
[00:29.25]试图找出原因可我不知所措
[00:29.25]Everybody's nebby so they gotta ask me something like
[00:32.7]每个人都是内鬼所以他们会问我一些问题
[00:32.7]What's new
[00:33.73]最近怎么样
[00:33.73]Everybody's asking
[00:35.58]每个人都在问
[00:35.58]Like it's something that
[00:36.49]仿佛这是
[00:36.49]I drank or I found it in a basket
[00:38.93]我喝了酒或是在篮子里找到的
[00:38.93]Well I would call it passion
[00:40.92]我会称之为激情
[00:40.92]Now I'm killing it like carole baskin
[00:43.7]现在我要像卡罗尔·巴斯金那样杀了它
[00:43.7]What's new
[00:44.71]最近怎么样
[00:44.71]Well not much
[00:45.7]不多
[00:45.7]I got new jeans and I just stopped giving a ****
[00:49.94]我买了新牛仔裤我什么都不在乎
[00:49.94]And d**n I'm feeling so good yeah yeah
[00:55.57]可恶我感觉好开心
[00:55.57]I don't even know what happened to me
[00:57.99]我都不知道我怎么了
[00:57.99]You could go ask anyone who knew me
[01:00.77]你可以去问问认识我的人
[01:00.77]I was really shy and kinda droopy
[01:03.51]我真的很害羞有点无精打采
[01:03.51]I got blended up and now I'm smoothie woo-wee
[01:08.05]我混得风生水起如今我所向披靡
[01:08.05]It's a good a thing I never
[01:09.59]幸好我从未
[01:09.59]Let depression keep me down too long
[01:12.51]让抑郁让我意志消沉太久
[01:12.51]'Cause now I love me
[01:15.35]因为现在我爱我自己
[01:15.35]Ain't life funny yeah
[01:20.96]人生是不是很有趣
[01:20.96]Ain't life funny yes
[01:28.39]人生是不是很有趣
[01:28.39]Wanna hear some **** that makes me mad
[01:30.66]想听让我愤怒的歌
[01:30.66]You all liked me more when I was sad
[01:33.520004]在我难过的时候你们更喜欢我
[01:33.520004]Back when I was bending over back for you
[01:36.41]回到我为你弯下腰的时候
[01:36.41]You weren't looking out for my success
[01:38.97]你没有为我的成功着想
[01:38.97]Now I'm here conserving all my energy
[01:41.729996]现在我在这里保存我所有的能量
[01:41.729996]Swapping out my coffee for an herbal tea
[01:44.55]把我的咖啡换成凉茶
[01:44.55]Kissing on my girlie back in tennessee
[01:47.259995]在田纳西亲吻我的妹子
[01:47.259995]Anything to make me be a better me
[01:50.11]只要能让我变成更好的自己
[01:50.11]I don't even know what happened to me
[01:52.61]我都不知道我怎么了
[01:52.61]You could go ask anyone who knew me
[01:55.31]你可以去问问认识我的人
[01:55.31]I was really shy and kinda droopy
[01:57.97]我真的很害羞有点无精打采
[01:57.97]I got blended up and now I'm smoothie woo-wee
[02:02.38]我混得风生水起如今我所向披靡
[02:02.38]It's a good a thing I never
[02:03.75]幸好我从未
[02:03.75]Let depression keep me down too long
[02:06.99]让抑郁让我意志消沉太久
[02:06.99]'Cause now I love me
[02:09.92]因为现在我爱我自己
[02:09.92]Ain't life funny yeah
[02:15.42]人生是不是很有趣
[02:15.42]Ha-ha funny
[02:21.54001]哈哈有趣
[02:21.54001]Funny yeah
[02:26.27]真有趣
[02:26.27]Ha-ha funny yes
[02:31.27]真有趣