Dancing in the Minefields - Andrew Peterson

[00:00.0]Dancing In The Minefields (Live) - Andrew Peterson
[00:04.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.91]Written by：Andrew Peterson
[00:09.82]
[00:09.82]I was nineteen you were twenty one
[00:13.8]我十九岁你二十一岁
[00:13.8]The year we got engaged
[00:17.36]我们订婚的那一年
[00:17.36]Everyone said we were much too young
[00:21.33]每个人都说我们太年轻
[00:21.33]But we did it anyway
[00:24.57]但我们还是做到了
[00:24.57]We got the rings for forty each
[00:27.11]我们的戒指价值连城
[00:27.11]From a pawn shop down the road
[00:30.31]从路边的当铺买的
[00:30.31]We set our vows and took the leap
[00:32.73]我们立下誓言勇敢迈出一步
[00:32.73]Now fifteen years ago
[00:38.21]十五年前
[00:38.21]We went dancing in the minefields
[00:43.14]我们在危机四伏的地方翩翩起舞
[00:43.14]We went sailing in the storm
[00:47.84]我们在狂风暴雨中航行
[00:47.84]And it was harder than we dreamed
[00:49.98]这比我们想象的更加艰难
[00:49.98]But I believe that's what the promise is for
[00:57.52]但我相信这就是承诺的意义
[00:57.52]I do are the two most famous last words
[01:01.65]我愿意这是最著名的遗言
[01:01.65]The beginning of the end
[01:05.24]末日的开始
[01:05.24]But to lose your life for another I've heard
[01:09.39]但是为了另一个我听说的人丢掉性命
[01:09.39]Is a good place to begin
[01:12.9]是个好开始
[01:12.9]'Cause the only way to find your life
[01:15.33]因为只有这样你才能找到真正的生活
[01:15.33]Is to lay your own life down
[01:19.07]就是放弃你自己的生命
[01:19.07]And I believe it's an easy price
[01:21.07]我相信这是轻而易举的代价
[01:21.07]For the life that we have found
[01:24.61]为了我们找到的生活
[01:24.61]And we're dancing in the minefields
[01:29.53]我们在危机四伏的地方翩翩起舞
[01:29.53]We're sailing in the storm
[01:34.09]我们在狂风暴雨中航行
[01:34.09]This is harder than we dreamed
[01:36.03]这比我们想象的更加艰难
[01:36.03]But I believe that's what the promise is for
[01:42.22]但我相信这就是承诺的意义
[01:42.22]That's what the promise is for
[01:45.729996]这就是承诺的意义
[01:45.729996]So when I lose my way find me
[01:50.86]所以当我迷失方向时找到我
[01:50.86]When I loose love's chains bind me
[01:55.89]当我松开爱的枷锁将我束缚
[01:55.89]At the end of all my faith till the end
[01:58.9]在我信念的尽头
[01:58.9]Of all my days
[02:00.56]我所有的日子
[02:00.56]When I forget my name remind me
[02:09.61]当我忘记我的名字时请提醒我
[02:09.61]'Cause we bear the light of the son of man
[02:13.23]因为我们承受着人类之子的光
[02:13.23]So there's nothing left to fear
[02:16.63]所以没什么好害怕的
[02:16.63]So I'll walk with you in the shadowlands
[02:21.02]所以我会与你漫步在黑暗的世界里
[02:21.02]Till the shadows disappear
[02:24.5]直到阴影消失
[02:24.5]'Cause he promised not to leave us
[02:26.93]因为他答应过不会离开我们
[02:26.93]And his promises are true
[02:30.24]他的诺言是真的
[02:30.24]So in the face of all this chaos baby
[02:33.22]
[02:33.22]I can dance with you
[02:38.20999]我可以与你共舞
[02:38.20999]So let's go dancing in the minefields
[02:43.34]所以让我们在危机四伏的地方尽情热舞
[02:43.34]Let's go sailing in the storms
[02:47.45]让我们在狂风暴雨中航行
[02:47.45]Oh lets go dancing in the minefields
[02:53.26]让我们在雷区尽情热舞
[02:53.26]And kicking down the doors
[02:56.95]破门而入
[02:56.95]Oh lets go dancing in the minefields
[03:02.88]让我们在雷区尽情热舞
[03:02.88]And sailing in the storms
[03:06.73]在狂风暴雨中航行
[03:06.73]Oh this is harder than we dreamed
[03:09.52]这比我们想象的更加艰难
[03:09.52]But I believe
[03:10.97]但我相信
[03:10.97]That's what the promise is for
[03:15.59]这就是承诺的意义
[03:15.59]That's what the promise is for
[03:20.59]这就是承诺的意义