Piggyback - Melanie Martinez
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Piggyback - Melanie Martinez
[00:04.0]
[00:04.0]Written by：Melanie Martinez
[00:08.0]
[00:08.0]I was three years old
[00:10.07]在我的幼年时期
[00:10.07]All I wanted was the music and
[00:12.4]我只想聆听动听的音乐
[00:12.4]My parents were doing everything they could
[00:15.99]我的父母每日不停地奔忙
[00:15.99]To move away from our place working over time always
[00:20.35]为了改变我们穷困的现状 总是在不停地劳碌
[00:20.35]While I sat up in my grandma's project building coloring oh
[00:27.08]只有奶奶会陪在我的身边 为我编织出一个美丽的梦想
[00:27.08]Moved to a small town and started to started to grow
[00:31.24]我们搬到一个小镇上生活 我开始慢慢成长
[00:31.24]Poetry written I'm singing and dancing oh
[00:35.34]我写着诗歌 热衷于唱歌跳舞
[00:35.34]Photographs painting cartoons
[00:37.12]当上了平面模特 同时也喜爱绘画
[00:37.12]That's all I know
[00:38.86]这就是我的整个世界
[00:38.86]That's all I know oh
[00:41.14]这就是我的全部生活
[00:41.14]I have one best friend to this very f**king day
[00:44.87]我在这平淡的日子里 只拥有一个朋友
[00:44.87]Since we were five years old and I f**king moved away
[00:48.97]我们一直相互陪伴了五年的时间 直到我离开那个小镇
[00:48.97]I wish I never did cause she's the only one who sees me
[00:53.65]我真希望我仍住在那个小镇 因为只有她才了解我的内心
[00:53.65]For who I really am instead of how many I reach oh
[01:00.16]无论我取得怎样的成就 都无法与我们之间的友谊相较
[01:00.16]Trusted too many fake people while I was still young
[01:04.04]当我年少无知的时候 我轻信了太多虚情假意的人
[01:04.04]Gave them the benefit of the doubt I was so wrong
[01:08.6]毫无保留地付出了一切 我错得如此离谱
[01:08.6]I cut them off and they came for blood cause they know
[01:11.79]我切断了与他们的联系 他们却反咬一口 因为他们知道
[01:11.79]They ain't getting no more
[01:14.29]他们无法从我身上再获得利益了
[01:14.29]I'm so done with playing piggy back oh
[01:18.25]我已经厌倦了精于算计的生活
[01:18.25]Swear to God I wished y'all all the best oh
[01:22.729996]我祈求上帝 希望一切都会慢慢变好
[01:22.729996]You're lying your way to try to gain a piece of me
[01:26.03]你的事业停滞不前 却想要阻挡我的前进
[01:26.03]When you could never come close cause I know my destiny
[01:30.91]但是你永远不会得逞 因为我的目标一直是如此坚定
[01:30.91]I worked hard for my sh*t
[01:32.7]我为我的事业拼尽全力
[01:32.7]Put my love in this sh*t
[01:34.729996]奉献出我全部的爱
[01:34.729996]Now you're trying to kill my name for some fame
[01:37.869995]现在你企图用诋毁我这种招数 来获得一点名气
[01:37.869995]What is this
[01:38.92]你还能想出更烂的招数吗
[01:38.92]Tried to help you do your sh*t
[01:41.0]试图帮助你 重振你的事业
[01:41.0]Encouraged you to work on it
[01:42.979996]鼓励你继续努力
[01:42.979996]Was a good friend and you used that to your advantage
[01:47.36]我曾经是你的挚友 但是你却为了利益将我出卖
[01:47.36]Now I'm 22 and I've had a crazy year of
[01:51.7]现在我已经22岁了
[01:51.7]Isolation from all the plastic people here
[01:55.41]我要离开那个充满了虚伪的疯狂世界
[01:55.41]I cannot wait for the day
[01:57.490005]我渴望着成功之日的来临
[01:57.490005]I can finally move away
[01:59.72]终有一天 我能走出困境
[01:59.72]Back to New York City where the realest people really stay oh
[02:06.34]重新回到纽约 这是一座毫不作假的城市
[02:06.34]Spent this time writing away my heart and my soul
[02:10.49]潜下心来 用歌词表达出我的心灵和我的灵魂
[02:10.49]The people I surround myself with have hearts filled with gold
[02:14.77]我身边的伙伴都拥有着一颗金子般的内心
[02:14.77]Love and empathy are things that we hold so close
[02:18.04001]我们友爱互助 感同身受 我们是如此团结一心
[02:18.04001]Trying to learn and evolve
[02:20.35]不断努力 不断学习 不断进步
[02:20.35]I'm so done with playing piggy back oh
[02:24.44]我已经厌倦了精于算计的生活
[02:24.44]Swear to God I wished y'all all the best oh
[02:29.04001]我祈求上帝 希望一切都会慢慢变好
[02:29.04001]You're lying your way to try to gain a piece of me
[02:32.32]你的事业停滞不前 却想要阻挡我的前进
[02:32.32]When you could never come close cause I know my destiny
[02:36.75]但是你永远不会得逞 因为我的目标一直是如此坚定
[02:36.75]I worked hard for my sh*t
[02:38.85]我为我的事业拼尽全力
[02:38.85]Put my love in this sh*t
[02:40.93]奉献出我全部的爱
[02:40.93]Now you're trying to kill my name for some fame
[02:44.1]现在你企图用诋毁我这种招数 来获得一点名气
[02:44.1]What is this
[02:45.13]你还能想出更烂的招数吗
[02:45.13]Tried to help you do your sh*t
[02:47.17]试图帮助你 重振你的事业
[02:47.17]Encouraged you to work on it
[02:49.18]鼓励你继续努力
[02:49.18]Was a good friend and you used that to your advantage
[03:02.0]我曾经是你的挚友 但是你却为了利益将我出卖
[03:02.0]I'm so done with playing piggy back oh
[03:06.19]我已经厌倦了精于算计的生活
[03:06.19]Swear to God I wished y'all all the best oh
[03:10.92]我祈求上帝 希望一切都会慢慢变好
[03:10.92]You're lying your way to try to gain a piece of me
[03:14.53]你的事业停滞不前 却想要阻挡我的前进
[03:14.53]When you could never come close cause I know my destiny
[03:19.053]但是你永远不会得逞 因为我的目标一直是如此坚定
[00:04.0]
[00:04.0]Written by：Melanie Martinez
[00:08.0]
[00:08.0]I was three years old
[00:10.07]在我的幼年时期
[00:10.07]All I wanted was the music and
[00:12.4]我只想聆听动听的音乐
[00:12.4]My parents were doing everything they could
[00:15.99]我的父母每日不停地奔忙
[00:15.99]To move away from our place working over time always
[00:20.35]为了改变我们穷困的现状 总是在不停地劳碌
[00:20.35]While I sat up in my grandma's project building coloring oh
[00:27.08]只有奶奶会陪在我的身边 为我编织出一个美丽的梦想
[00:27.08]Moved to a small town and started to started to grow
[00:31.24]我们搬到一个小镇上生活 我开始慢慢成长
[00:31.24]Poetry written I'm singing and dancing oh
[00:35.34]我写着诗歌 热衷于唱歌跳舞
[00:35.34]Photographs painting cartoons
[00:37.12]当上了平面模特 同时也喜爱绘画
[00:37.12]That's all I know
[00:38.86]这就是我的整个世界
[00:38.86]That's all I know oh
[00:41.14]这就是我的全部生活
[00:41.14]I have one best friend to this very f**king day
[00:44.87]我在这平淡的日子里 只拥有一个朋友
[00:44.87]Since we were five years old and I f**king moved away
[00:48.97]我们一直相互陪伴了五年的时间 直到我离开那个小镇
[00:48.97]I wish I never did cause she's the only one who sees me
[00:53.65]我真希望我仍住在那个小镇 因为只有她才了解我的内心
[00:53.65]For who I really am instead of how many I reach oh
[01:00.16]无论我取得怎样的成就 都无法与我们之间的友谊相较
[01:00.16]Trusted too many fake people while I was still young
[01:04.04]当我年少无知的时候 我轻信了太多虚情假意的人
[01:04.04]Gave them the benefit of the doubt I was so wrong
[01:08.6]毫无保留地付出了一切 我错得如此离谱
[01:08.6]I cut them off and they came for blood cause they know
[01:11.79]我切断了与他们的联系 他们却反咬一口 因为他们知道
[01:11.79]They ain't getting no more
[01:14.29]他们无法从我身上再获得利益了
[01:14.29]I'm so done with playing piggy back oh
[01:18.25]我已经厌倦了精于算计的生活
[01:18.25]Swear to God I wished y'all all the best oh
[01:22.729996]我祈求上帝 希望一切都会慢慢变好
[01:22.729996]You're lying your way to try to gain a piece of me
[01:26.03]你的事业停滞不前 却想要阻挡我的前进
[01:26.03]When you could never come close cause I know my destiny
[01:30.91]但是你永远不会得逞 因为我的目标一直是如此坚定
[01:30.91]I worked hard for my sh*t
[01:32.7]我为我的事业拼尽全力
[01:32.7]Put my love in this sh*t
[01:34.729996]奉献出我全部的爱
[01:34.729996]Now you're trying to kill my name for some fame
[01:37.869995]现在你企图用诋毁我这种招数 来获得一点名气
[01:37.869995]What is this
[01:38.92]你还能想出更烂的招数吗
[01:38.92]Tried to help you do your sh*t
[01:41.0]试图帮助你 重振你的事业
[01:41.0]Encouraged you to work on it
[01:42.979996]鼓励你继续努力
[01:42.979996]Was a good friend and you used that to your advantage
[01:47.36]我曾经是你的挚友 但是你却为了利益将我出卖
[01:47.36]Now I'm 22 and I've had a crazy year of
[01:51.7]现在我已经22岁了
[01:51.7]Isolation from all the plastic people here
[01:55.41]我要离开那个充满了虚伪的疯狂世界
[01:55.41]I cannot wait for the day
[01:57.490005]我渴望着成功之日的来临
[01:57.490005]I can finally move away
[01:59.72]终有一天 我能走出困境
[01:59.72]Back to New York City where the realest people really stay oh
[02:06.34]重新回到纽约 这是一座毫不作假的城市
[02:06.34]Spent this time writing away my heart and my soul
[02:10.49]潜下心来 用歌词表达出我的心灵和我的灵魂
[02:10.49]The people I surround myself with have hearts filled with gold
[02:14.77]我身边的伙伴都拥有着一颗金子般的内心
[02:14.77]Love and empathy are things that we hold so close
[02:18.04001]我们友爱互助 感同身受 我们是如此团结一心
[02:18.04001]Trying to learn and evolve
[02:20.35]不断努力 不断学习 不断进步
[02:20.35]I'm so done with playing piggy back oh
[02:24.44]我已经厌倦了精于算计的生活
[02:24.44]Swear to God I wished y'all all the best oh
[02:29.04001]我祈求上帝 希望一切都会慢慢变好
[02:29.04001]You're lying your way to try to gain a piece of me
[02:32.32]你的事业停滞不前 却想要阻挡我的前进
[02:32.32]When you could never come close cause I know my destiny
[02:36.75]但是你永远不会得逞 因为我的目标一直是如此坚定
[02:36.75]I worked hard for my sh*t
[02:38.85]我为我的事业拼尽全力
[02:38.85]Put my love in this sh*t
[02:40.93]奉献出我全部的爱
[02:40.93]Now you're trying to kill my name for some fame
[02:44.1]现在你企图用诋毁我这种招数 来获得一点名气
[02:44.1]What is this
[02:45.13]你还能想出更烂的招数吗
[02:45.13]Tried to help you do your sh*t
[02:47.17]试图帮助你 重振你的事业
[02:47.17]Encouraged you to work on it
[02:49.18]鼓励你继续努力
[02:49.18]Was a good friend and you used that to your advantage
[03:02.0]我曾经是你的挚友 但是你却为了利益将我出卖
[03:02.0]I'm so done with playing piggy back oh
[03:06.19]我已经厌倦了精于算计的生活
[03:06.19]Swear to God I wished y'all all the best oh
[03:10.92]我祈求上帝 希望一切都会慢慢变好
[03:10.92]You're lying your way to try to gain a piece of me
[03:14.53]你的事业停滞不前 却想要阻挡我的前进
[03:14.53]When you could never come close cause I know my destiny
[03:19.053]但是你永远不会得逞 因为我的目标一直是如此坚定
热门歌曲