Color Me Blue - Ken Williams

[00:00.0]Color Me Blue - Ken Williams
[00:08.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.17]Composer：Ken Williams/S. Goines
[00:16.35]
[00:16.35]If our love wasn't meant to be
[00:21.77]如果我们的爱不是命中注定
[00:21.77]Tell me why do we feel the way we do
[00:30.94]告诉我为什么我们会有这种感觉
[00:30.94]If our dreams can't help us to see
[00:36.51]如果我们的梦想无法让我们看清真相
[00:36.51]That they all
[00:39.45]他们都
[00:39.45]Yes they could all come true
[00:45.06]没错它们都可以成真
[00:45.06]What good did we share
[00:48.48]我们分享了什么好处
[00:48.48]In our joys and laughter
[00:52.83]在我们的欢声笑语中
[00:52.83]If we can't bear the pain sometimes after
[00:58.67]如果我们无法忍受痛苦
[00:58.67]If you ever paint a picture
[01:02.58]如果你描绘一幅画面
[01:02.58]Of the love we knew
[01:05.8]我们熟悉的爱
[01:05.8]Color me blue
[01:06.77]为我涂上蓝色
[01:06.77]That's I want you to do for me
[01:09.78]这是我希望你为我做的事
[01:09.78]That's I want you to do
[01:11.66]这是我想要你做的
[01:11.66]So paint the same
[01:13.46]所以画出同样的图案
[01:13.46]If you ever paint a picture
[01:17.09]如果你描绘一幅画面
[01:17.09]Of my losing you
[01:20.56]我会失去你
[01:20.56]Color me blue
[01:21.74]为我涂上蓝色
[01:21.74]That's I want you to do for me
[01:24.45]这是我希望你为我做的事
[01:24.45]Ehhh ehhh
[01:29.9]啊
[01:29.9]Yes I know your heart's been broken
[01:35.82]我知道你的心已经破碎
[01:35.82]Now you feel
[01:38.47]现在你感觉
[01:38.47]You have no more to give ohhh
[01:44.740005]你没有什么可以给予的
[01:44.740005]Oh please believe the words I've spoken
[01:50.57]请相信我说的话
[01:50.57]Without your love
[01:53.240005]没有你的爱
[01:53.240005]I might not want to live
[01:57.06]我可能不想活了
[01:57.06]No ohh
[01:59.020004]不
[01:59.020004]What good did we share
[02:02.33]我们分享了什么好处
[02:02.33]In our joys and laughter
[02:06.5]在我们的欢声笑语中
[02:06.5]If we can't bear the pain sometimes after
[02:12.51]如果我们无法忍受痛苦
[02:12.51]If you ever paint a picture
[02:15.68]如果你描绘一幅画面
[02:15.68]Of the love we knew
[02:19.59]我们熟悉的爱
[02:19.59]Color me blue
[02:20.72]为我涂上蓝色
[02:20.72]That's I want you to do for me
[02:23.75]这是我希望你为我做的事
[02:23.75]That's I want you to do
[02:25.53]这是我想要你做的
[02:25.53]So paint the same
[02:27.23]所以画出同样的图案
[02:27.23]If you ever paint a picture
[02:30.42]如果你描绘一幅画面
[02:30.42]Of my losing you
[02:33.77]我会失去你
[02:33.77]Go on and color me blue
[02:35.68]来吧把我涂成蓝色
[02:35.68]That's I want you to do for me
[02:38.69]这是我希望你为我做的事
[02:38.69]It's blue for loosing you
[02:42.97]蓝色是因为失去了你
[02:42.97]I didn't mean to neglect you no
[02:46.66]我不是故意忽视你
[02:46.66]But all I did was reject you hey
[02:50.28]可我只是拒绝了你
[02:50.28]Like a kid with no sense of time
[02:52.93]就像一个没有时间观念的孩子
[02:52.93]I let your love slip through these hands of mine
[02:56.89]我让你的爱从我的手中溜走
[02:56.89]Yes I was blind to what a good thing I had
[03:00.75]是的我没有意识到我拥有多么好的东西
[03:00.75]Yes it's my fault our love went bad
[03:04.9]没错都是我的错我们的爱变质了
[03:04.9]It hurts me so to know that I lost
[03:08.2]我真的好难过知道我失去了一切
[03:08.2]But I set the price
[03:09.54]但价格由我定
[03:09.54]Now I'm paying the cost
[03:11.88]现在我要付出代价
[03:11.88]If you ever paint a picture
[03:15.45]如果你描绘一幅画面
[03:15.45]Of the love we knew
[03:18.05]我们熟悉的爱
[03:18.05]Go on and color me blue
[03:19.68]来吧把我涂成蓝色
[03:19.68]That's I want you to do for me
[03:22.74]这是我希望你为我做的事
[03:22.74]That's I want you to do
[03:24.7]这是我想要你做的
[03:24.7]So paint the same
[03:26.37]所以画出同样的图案
[03:26.37]And if you ever paint a picture
[03:29.35]如果你描绘一幅画面
[03:29.35]Of my losing you
[03:32.53]我会失去你
[03:32.53]Go on and color me blue
[03:34.44]来吧把我涂成蓝色
[03:34.44]That's I want you to do for me
[03:37.13]这是我希望你为我做的事
[03:37.13]Oh I'll do it for
[03:39.45]我愿意为你付出一切
[03:39.45]So paint me blue
[03:40.83]所以把我涂成蓝色吧
[03:40.83]I'm searching
[03:41.99]我在寻觅
[03:41.99]I didn't mean to neglect you no
[03:45.70999]我不是故意忽视你
[03:45.70999]But all I did was reject you hey
[03:49.35]可我只是拒绝了你
[03:49.35]I let your love slip through these hands of mine
[03:53.88]我让你的爱从我的手中溜走
[03:53.88]Ohhh
[03:56.72]哦
[03:56.72]I was blind to what a good thing I had
[04:00.41]我不知道我拥有多么好的东西
[04:00.41]It's my fault our love went bad
[04:04.03]都是我的错我们的爱变质了
[04:04.03]It hurts me so to know that I lost
[04:07.3]我真的好难过知道我失去了一切
[04:07.3]But I set the price
[04:08.86]但价格由我定
[04:08.86]And now I'm paying the cost yeah now
[04:13.44]现在我要付出代价
[04:13.44]Hey
[04:18.044]嘿