My Michelle(Live) - Guns N' Roses

[00:00.0]My Michelle (Live at the Ritz, New York) - Guns N' Roses
[01:21.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:21.26]Your daddy works in porno
[01:23.17]你爸爸从事色情行业
[01:23.17]Now that mommy's not around
[01:25.32]现在妈妈不在身边
[01:25.32]She used to love her heroin
[01:27.32]她曾经喜欢那种东西
[01:27.32]But now she's underground
[01:29.479996]但现在她销声匿迹
[01:29.479996]So you stay out late at night
[01:31.38]所以你在外面待到很晚
[01:31.38]And you do your d**e for free
[01:33.770004]你可以免费伺候我
[01:33.770004]Drivin' your friends crazy
[01:35.61]让你的朋友失去理智
[01:35.61]With your life's insanity
[01:38.05]你的人生如此疯狂
[01:38.05]Well well well you just can't tell
[01:42.240005]你就是看不出来
[01:42.240005]Well well well my Michelle
[01:45.86]我的爱人
[01:45.86]We the ground
[01:55.56]我们脚踏实地
[01:55.56]Sowin' all your wild oats
[01:57.270004]尽情放纵
[01:57.270004]In another's luxuries
[01:59.729996]在别人的奢侈品里
[01:59.729996]Yesterday was Tuesday
[02:01.8]昨天是星期二
[02:01.8]Maybe Thursday you can sleep
[02:04.07]也许周四你可以安然入睡
[02:04.07]But school starts much too early
[02:05.89]但是开学太早了
[02:05.89]And this hotel wasn't free
[02:08.26]这家酒店不是免费的
[02:08.26]So party till your connection call
[02:10.21]尽情狂欢直到你联系我
[02:10.21]Honey I'll return the key
[02:12.45]亲爱的我会归还钥匙
[02:12.45]Well well well you just can't tell
[02:16.65]你就是看不出来
[02:16.65]Well well well my Michelle
[02:21.13]我的爱人
[02:21.13]Well well well you never can tell
[02:25.29001]你永远看不出来
[02:25.29001]Well well well my Michelle
[02:27.88]我的爱人
[02:27.88]Come on we all
[02:29.19]来吧我们都来吧
[02:29.19]Go
[02:29.81]去
[02:29.81]Everyone needs love
[02:32.02]每个人都需要爱
[02:32.02]You know that it's true
[02:34.43]你知道这是真的
[02:34.43]Someday you'll find someone
[02:36.45999]总有一天你会找到那个人
[02:36.45999]That'll fall in love with you
[02:39.04001]我会爱上你
[02:39.04001]All time it takes
[02:40.77]需要多少时间
[02:40.77]When you're all alone
[02:43.74]当你独自一人时
[02:43.74]Someday you'll find someone
[02:45.27]总有一天你会找到那个人
[02:45.27]If you can call your own but till then ya better
[03:13.19]如果你可以管好自己但在那之前你最好
[03:13.19]Now you're clean and so discreet
[03:15.26]如今你神清气爽谨言慎行
[03:15.26]I won't say a word
[03:17.69]我什么都不会说
[03:17.69]But most of all this song is true
[03:19.77]但最重要的是这首歌是真的
[03:19.77]Case you haven't heard
[03:21.48]如果你还没听说
[03:21.48]So c'mon and stop your cryin'
[03:23.61]所以来吧别再哭哭啼啼
[03:23.61]Come on know money burns
[03:25.70999]来吧要知道钞票多得很
[03:25.70999]Honey don't can I'm tryin'
[03:27.85]亲爱的我做不到我在努力
[03:27.85]And you'll get what you deserve
[03:30.09]你会得到你应得的
[03:30.09]Well well well you just can't tell
[03:34.29001]你就是看不出来
[03:34.29001]Well well well my Michelle
[03:38.72]我的爱人
[03:38.72]Well well well you never can tell
[03:43.04001]你永远看不出来
[03:43.04001]Well well well my Michelle
[03:46.97]我的爱人
[03:46.97]Yeah
[03:47.83]是
[03:47.83]My my my Michele
[03:50.02]我的Michele
[03:50.02]My my my Michele
[03:52.38]我的Michele
[03:52.38]Mymymymy my Michele
[03:54.52]我的Michele
[03:54.52]Mymymy my my Michele
[03:59.05]我的米雪儿
[03:59.05]Michelle
[04:04.005]米歇尔