떠나는 너에게 - 绿色地带

[00:00.0]떠나는 너에게 - 绿色地带 (녹색지대)
[00:24.48]
[00:24.48]그대 괴로울 때
[00:27.39]你痛苦的时候
[00:27.39]내가 있는데
[00:30.41]有我在
[00:30.41]왜 내 마음도 모르고
[00:33.39]为什么还不懂我的心
[00:33.39]가려만 하는지
[00:36.35]是否只想走
[00:36.35]처음 볼 때 너의
[00:39.28]第一次见面你
[00:39.28]어린 모습은
[00:42.33]你年幼的模样
[00:42.33]아직도 내 마음속에
[00:45.16]至今都在我的内心深处
[00:45.16]살아있는데
[00:48.56]存留
[00:48.56]떠나가더라도
[00:51.1]就算你离开
[00:51.1]행복하기를
[00:54.33]也希望你幸福
[00:54.33]험한 세상 속에
[00:57.33]在危险的世界
[00:57.33]화사한 꽃이 되길 바래
[01:03.34]希望你成为奢华的花朵
[01:03.34]밝은 미소로
[01:06.39]用明朗的微笑
[01:06.39]위험한 세상
[01:09.25]在危险的世界
[01:09.25]홀로이 서기에는
[01:11.94]独自站住脚
[01:11.94]너무 어려워
[01:15.56]太难
[01:15.56]슬픈 너의 모습
[01:18.37]你悲伤的样子
[01:18.37]보는 것 싫어
[01:21.3]我不想看到
[01:21.3]아직도 난 널 사랑해
[01:27.35]到现在我还爱你
[01:27.35]그대 없는 모습
[01:30.35]没有你的样子
[01:30.35]꿈을 꾸는지
[01:33.380005]是否做了梦
[01:33.380005]사랑의 다른 의미조차
[01:36.39]就连爱其他的意义
[01:36.39]알고 있는지
[01:39.41]我都懂了
[01:39.41]항상 기억 속의
[01:42.369995]总是在记忆中
[01:42.369995]너의 모습은
[01:45.32]你的样子
[01:45.32]아이들의 눈빛처럼
[01:48.17]就像孩子们的眼神一样
[01:48.17]아름다운데
[01:51.47]很美丽
[01:51.47]떠나가더라도
[01:54.380005]就算离开
[01:54.380005]아름답기를
[01:57.36]那美丽
[01:57.36]험한 세상 속에
[02:00.36]在危险的世界上
[02:00.36]좋은 사람 만나길 바래
[02:06.4]希望你能遇到一个好人
[02:06.4]밝은 미소로
[02:09.22]用明朗的微笑
[02:09.22]위험한 세상
[02:12.26]在危险的世界
[02:12.26]홀로이 서기에는
[02:15.08]独自站住脚
[02:15.08]너무 어려워
[02:18.45]太难了
[02:18.45]슬픈 너의 모습
[02:21.34]你悲伤的样子
[02:21.34]보는 것 싫어
[02:24.17]我不想看到
[02:24.17]아직도 난 널 사랑해
[02:54.47]到现在我还爱你
[02:54.47]떠나가더라도
[02:57.33]就算离开
[02:57.33]행복하기를
[03:00.26]也希望你幸福
[03:00.26]험한 세상 속에
[03:03.43]在危险的世界上
[03:03.43]화사한 꽃이 되길 바래
[03:09.41]希望你成为一朵奢华的花朵
[03:09.41]밝은 미소로
[03:12.2]用明朗的微笑
[03:12.2]위험한 세상
[03:15.3]在危险的世界
[03:15.3]홀로이 서기에는
[03:18.45999]独自站住脚
[03:18.45999]너무 어려워
[03:21.45999]太难
[03:21.45999]슬픈 너의 모습
[03:24.42]你悲伤的样子
[03:24.42]보는 것 싫어
[03:27.11]我不想看到
[03:27.11]아직도 난 널 사랑해
[03:33.49]到现在我还爱你
[03:33.49]슬픈 너의 모습
[03:36.49]你悲伤的样子
[03:36.49]보는 것 싫어
[03:39.17]我不想看到
[03:39.17]아직도 난 널 사랑해
[03:44.017]到现在我还爱你