That's All - Genesis

[00:00.0]That's All (Remastered 2007) - Genesis (创世纪乐团)
[00:11.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.37]Just as I thought it was going alright
[00:14.02]就像我以为一切都会好起来的
[00:14.02]I find out I'm wrong when I thought it was right
[00:16.76]我发现我错了我以为一切都是对的
[00:16.76]It's always the same it's just a shame that's all
[00:22.32]一切都没变只是有点遗憾仅此而已
[00:22.32]I could say day and you'd say night
[00:24.87]我可以说白天你说夜晚
[00:24.87]Tell me it's black when I know that it's white
[00:27.54]告诉我这是黑色的当我知道这是白色的
[00:27.54]Always the same it's just the shame and that's all
[00:33.34]一直都是这样只是有点遗憾仅此而已
[00:33.34]I could leave but I won't go
[00:35.79]我可以离去但我不会离去
[00:35.79]Though my heart might tell me so
[00:38.96]尽管我的心告诉我
[00:38.96]I can't feel a thing from my head down to my toes
[00:44.06]从头到脚我什么都感觉不到
[00:44.06]But why does it always seem to be
[00:46.83]但为什么似乎总是
[00:46.83]Me looking at you when you looking at me
[00:49.7]当你看着我时我也看着你
[00:49.7]It's always the same it's just a shame that's all
[00:55.09]一切都没变只是有点遗憾仅此而已
[00:55.09]Turning me on turning me off
[00:57.73]让我兴奋不已让我心灰意冷
[00:57.73]Making me feel like I want too much
[01:00.41]让我觉得我想要的太多
[01:00.41]Living with you is just a putting me through it all of the time
[01:06.06]和你一起生活让我一直饱受煎熬
[01:06.06]Running around staying out all night
[01:08.74]东奔西走彻夜不归
[01:08.74]Taking it all instead of taking one bite
[01:11.37]全部带走而不是浅尝一口
[01:11.37]Living with you is just a putting me through it all of the time
[01:17.01]和你一起生活让我一直饱受煎熬
[01:17.01]But I could leave but I won't go well it'd be easier I know
[01:22.55]可我可以离去可我不会一帆风顺我知道这样会更容易
[01:22.55]I can't feel a thing from my head down to my toes
[01:27.97]从头到脚我什么都感觉不到
[01:27.97]But why does it always seem to be
[01:30.729996]但为什么似乎总是
[01:30.729996]Me looking at you you looking at me
[01:33.25]我看着你你也看着我
[01:33.25]It's always the same it's just a shame that's all
[01:39.6]一切都没变只是有点遗憾仅此而已
[01:39.6]Truth is I love you more than I wanted to
[01:46.09]事实上我比想象中更爱你
[01:46.09]There's no point in trying to pretend
[01:51.119995]假装毫无意义
[01:51.119995]There's been no-one who
[01:53.740005]没有人
[01:53.740005]Makes me feel like you do
[01:56.43]让我感觉和你一样
[01:56.43]Say we'll be together till the end
[02:22.79001]说我们会永远在一起
[02:22.79001]But I could leave but I won't go it'd be easier I know
[02:28.49]可我可以离去可我不会离去我知道这样会更容易
[02:28.49]I can't feel a thing from my head down to my toes
[02:33.55]从头到脚我什么都感觉不到
[02:33.55]So why does it always seem to be
[02:36.31]那为何我总是觉得
[02:36.31]Me looking at you you looking at me
[02:38.88]我看着你你也看着我
[02:38.88]It's always the same it's just a shame that's all
[02:45.7]一切都没变只是有点遗憾仅此而已
[02:45.7]But I love you more than I wanted to
[02:51.0]可我比想象中更爱你
[02:51.0]There's no point in trying to pretend
[02:56.67]假装毫无意义
[02:56.67]There's been no-one who
[02:59.29001]没有人
[02:59.29001]Makes me feel like you do
[03:02.02]让我感觉和你一样
[03:02.02]Say we'll be together till the end
[03:06.45]说我们会永远在一起
[03:06.45]But just as I thought it was going alright
[03:09.11]可我以为一切都会好起来的
[03:09.11]I find out I'm wrong when I thought I was right
[03:11.87]我发现我错了我以为我是对的
[03:11.87]It's always the same it's just a shame that's all
[03:17.37]一切都没变只是有点遗憾仅此而已
[03:17.37]Well I could say day and you'd say night
[03:20.1]我可以说白天你说夜晚
[03:20.1]Tell me it's black when I know that it's white
[03:22.94]告诉我这是黑色的当我知道这是白色的
[03:22.94]It's always the same it's just a shame that's all that's all
[03:27.094]一切都没变只是有点遗憾仅此而已