Happiness Is A Warm Gun - U2

[00:30.83]Happiness is a warm gun
[00:36.82]幸福是一把温暖的枪
[00:36.82]Happiness is a warm gun
[00:53.54]幸福是一把温暖的手枪
[00:53.54]She's not a girl who misses much
[01:00.44]她是个心细如丝的女孩
[01:00.44]She's not a girl who misses much
[01:02.94]她从不遗漏丝毫
[01:02.94]Mother superior jump the gun
[01:07.4]女修道院院长急功近利
[01:07.4]Mother superior jump the gun
[01:13.22]女修道院院长过早行动
[01:13.22]Mother superior jump the gun
[01:18.2]掌权者，操之过急
[01:18.2]Mother superior jump the gun
[01:24.08]女修道院院长过早行动
[01:24.08]Happiness is a warm gun
[01:27.01]幸福是一把温暖的枪
[01:27.01]Happiness is a warm gun
[01:30.78]幸福，是柄温暖的手持火器
[01:30.78]She's well acquainted with the touch of the velvet hand
[01:36.66]她与温柔富贵之乡的触感熟稔于心。
[01:36.66]Like a lizard on a window pane
[01:47.09]宛如窗上蜥蜴，静若雕像
[01:47.09]The man in the crowd
[01:54.21]人群中的那个人
[01:54.21]With the multicoloured mirrors on his hobnail boots
[02:26.98]他穿着钉靴，上面装饰着五彩斑斓的镜面——一个炫耀夺目的人
[02:26.98]Lying with his eyes wide open
[02:29.87]他睁眼装睡，心知肚明
[02:29.87]And the hands busy working overtime
[02:33.54001]双手忙碌加班加点
[02:33.54001]A soap impression of his wife which he ate
[02:39.45]他吞噬了妻子如肥皂泡般的幻象
[02:39.45]And donated to the national trust
[02:50.16]捐给国家信托基金
[02:50.16]Hey
[02:57.49]
[02:57.49]I need a fix 'cause I'm going down
[03:00.93]我需要一针强心剂，因为我正在沉沦
[03:00.93]Happiness is a
[03:02.91]幸福是种
[03:02.91]A warm gun
[03:05.72]危险的愉悦
[03:05.72]Happiness is a
[03:08.59]幸福是一把温暖的枪
[03:08.59]A warm gun
[03:17.72]幸福的枪，温暖又危险
[03:17.72]Happiness is a
[03:18.44]幸福是一
[03:18.44]A warm gun
[03:20.84]危险的愉悦
[03:20.84]Happiness is a warm gun
[03:23.87]幸福如暖枪，危险又诱人
[03:23.87]Happiness is a warm gun
[03:26.93]幸福是一把温暖的枪
[03:26.93]Happiness is a warm gun
[03:29.7]幸福如暖枪，愉悦亦带伤
[03:29.7]I need a fix cause I'm going down
[03:33.67]我需要一针，否则我将沉沦
[03:33.67]I need a fix cause I'm going down
[03:39.59]我渴求一针，否则我将沉沦
[03:39.59]I need a fix cause I'm going down
[03:45.31]我需要一针，否则我将沉沦
[03:45.31]To the bits that I left uptown
[03:51.39]回到我曾抛弃的简朴生活
[03:51.39]I need a fix cause I'm going down
[03:57.3]毒瘾发作，我正沉沦
[03:57.3]Uptown
[03:57.77]到富裕的上城
[03:57.77]Need a fix cause I'm going down
[04:02.52]急需解药，我正在沉沦
[04:02.52]Uptown
[04:03.31]
[04:03.31]Happiness is a
[04:05.22]幸福如同
[04:05.22]A warm gun
[04:09.16]危险的愉悦
[04:09.16]Happiness is a
[04:11.24]幸福是一把热烈的枪
[04:11.24]A warm gun
[04:15.32]幸福的枪，温暖却带刺
[04:15.32]Happiness is a
[04:17.22]幸福是一种
[04:17.22]A warm gun
[04:21.27]幸福的枪（危险的愉悦）
[04:21.27]Happiness is a warm gun
[04:27.25]幸福是一把温暖的枪
[04:27.25]Happiness is a warm gun
[04:32.025]幸福是把温暖的手持火器