Five Star Recovery - Sophia Moon

[00:00.0]Five Star Recovery - Sophia Moon
[00:09.9]
[00:09.9]I'm finally getting over him
[00:13.66]多年来 反反复复
[00:13.66]After so many years of being on again off again
[00:18.29]我终于从阴霾中走出
[00:18.29]I'm finally standing on solid ground
[00:22.19]最终伫立在这片辽阔的大地
[00:22.19]And I think I can move on thinking positively
[00:27.1]毋庸置疑 我又可以重新思考
[00:27.1]And the woman I see in the mirror
[00:31.27]我站在镜子前 细细端详
[00:31.27]Staring back at me
[00:33.56]镜子里的她
[00:33.56]Is beautiful and strong
[00:35.88]美丽 坚强
[00:35.88]Capable of anything
[00:37.67]神通广大
[00:37.67]She puts herself first
[00:39.49]她把自己放在第一位
[00:39.49]And nothing comes in the way
[00:42.74]在追求幸福的路上
[00:42.74]Of her own pursuit of happiness
[00:45.86]无可抵挡
[00:45.86]Can I get a standing ovation
[00:48.84]我能否得到 全体起立 鼓掌欢迎
[00:48.84]For my 5 star recovery
[00:51.96]因为我已重获新生
[00:51.96]I think I'm stronger than ever before
[00:55.78]如今的我 傲然挺立 已不似从前
[00:55.78]I deserve to receive a standing ovation
[01:01.03]我值得 受到起立欢迎
[01:01.03]For my five star recovery
[01:04.5]因为我已重获新生
[01:04.5]I tried so hard to avoid the fall
[01:08.96]我费尽全力 唯恐无果而终
[01:08.96]What's the point when you're not the one in control
[01:13.31]关键的是 当你无法掌控时
[01:13.31]Every effort to set myself free ended up so tragically
[01:21.91]每次尝试去让自己解脱 都是以失败告终
[01:21.91]Now the woman I see in the mirror staring back at me
[01:28.84]镜子里的她久久凝视着我
[01:28.84]She is stronger than the girl I used to be
[01:32.5]如今的她 傲然挺立 已不似从前
[01:32.5]I put myself first and nothing gets in the way
[01:37.69]我把自己放在第一位
[01:37.69]Of my own pursuit of happiness
[01:40.69]在追求幸福的路上 无可抵挡
[01:40.69]Can I get a standing ovation
[01:43.79]我能否得到 全体起立 鼓掌欢迎
[01:43.79]For my 5 star recovery
[01:46.83]因为我已重获新生
[01:46.83]I think I'm stronger than ever before
[01:50.53]如今的我 傲然挺立 已不似从前
[01:50.53]I deserve to receive a standing ovation
[01:55.94]我值得 受到起立欢迎
[01:55.94]For my five star recovery
[01:59.54]因为我已重获新生
[01:59.54]Looking back on myself
[02:01.81]细细审视我自己
[02:01.81]The girl I used to be
[02:03.88]过去的我
[02:03.88]I was sweet but so naï ve
[02:08.55]甜美又单纯
[02:08.55]Now I'm grown up and
[02:10.03]如今我已长大
[02:10.03]I take care of me
[02:13.06]可以照顾自己
[02:13.06]It took some time but
[02:14.95]虽然时间漫长
[02:14.95]I made a full recovery
[02:21.54001]但我已完全重获新生
[02:21.54001]A five star recovery
[02:27.37]重获新生
[02:27.37]I put myself first
[02:29.67]我把自己放在第一位
[02:29.67]I do what I must
[02:32.47]在追求幸福的路上
[02:32.47]For my own pursuit of happiness
[02:35.9]每一步 我都脚踏实地
[02:35.9]Can I get a standing ovation
[02:38.51]我能否得到 全体起立 鼓掌欢迎
[02:38.51]For my 5 star recovery
[02:41.76]因为我已重获新生
[02:41.76]I think I'm stronger than ever before
[02:45.65]如今的我 傲然挺立 已不似从前
[02:45.65]I deserve to receive a standing ovation
[02:51.98]我值得 受到起立欢迎
[02:51.98]For my five star recovery
[02:54.42]因为我已重获新生
[02:54.42]For my own pursuit of happiness
[02:56.94]因为我追求属于自己的幸福
[02:56.94]Can I get a standing ovation
[02:58.26]我能否得到 全体起立 鼓掌欢迎
[02:58.26]For my 5 star recovery
[03:01.18]因为我已重获新生
[03:01.18]I think I'm stronger than ever before
[03:04.01]如今的我 傲然挺立 已不似从前
[03:04.01]I deserve to receive a standing ovation
[03:09.2]我值得 受到起立欢迎
[03:09.2]For my five star recovery
[03:14.02]因为我已重获新生