Rain Dancer - 土岐麻子

[00:00.0]Rain Dancer - 土岐麻子 (とき あさこ)
[00:05.23]
[00:05.23]词：土岐麻子
[00:10.47]
[00:10.47]曲：トオミヨウ
[00:15.71]
[00:15.71]窓をたたいてる
[00:17.48]强劲的暴风雨
[00:17.48]嵐が強まる
[00:19.66]拍打着窗户
[00:19.66]悪い男だと
[00:21.57]大家都在
[00:21.57]優しいみんなが
[00:23.64]温柔地劝我
[00:23.64]私引き止めて
[00:25.32]说他是个坏男人
[00:25.32]涙流すのを
[00:28.28]而我 却不可思议地
[00:28.28]なんだか不思議に見ていた
[00:32.41]落下了眼泪
[00:32.41]いつでもずっと信じたかった
[00:36.47]我本以为我会相信你到永远
[00:36.47]愛とはすべて許すことと
[00:40.34]本以为爱能让我原谅一切
[00:40.34]でも気づいたらなにひとつも
[00:44.02]但当我察觉到不对后
[00:44.02]彼に許されてこなかった
[00:49.16]便已无法饶恕他的所有
[00:49.16]Rain dancer
[00:49.74]
[00:49.74]おさえてたこの胸の
[00:52.55]为了打破
[00:52.55]ああ沈黙を破るよに
[00:57.04]压抑内心的沉默
[00:57.04]Rain dancer
[00:58.12]
[00:58.12]踊れどしゃ降りを
[01:00.42]在倾盆大雨中
[01:00.42]ああふりしきれふりしきれ
[01:04.83]淋得浑身湿透 纵情起舞
[01:04.83]Rain dancer
[01:05.68]
[01:05.68]おさえてた悲しみを
[01:08.44]只为了
[01:08.44]ああただ洗い流すように
[01:12.69]将心中压抑的悲伤洗涤
[01:12.69]Rain dancer
[01:13.47]
[01:13.47]いまは泣きたいの
[01:16.29]我现在 只想哭
[01:16.29]止まないで止まないで
[01:36.14]别阻止我 别阻止我
[01:36.14]窓をたたいてた
[01:37.97]拍打窗户的暴风雨
[01:37.97]嵐が静まり
[01:39.89]开始渐渐宁静
[01:39.89]朝がくる頃は
[01:42.009995]当清晨来临时
[01:42.009995]優しいみんなも
[01:43.92]温柔的大家
[01:43.92]帰ってしまうの
[01:45.770004]都早已回去了
[01:45.770004]ひとりになっても
[01:48.58]尽管我孤独一人
[01:48.58]私は私を救える?
[01:52.95]也能将自己拯救吗?
[01:52.95]いつでもずっと信じたかった
[01:56.72]我本以为我会相信你到永远
[01:56.72]傷つくことも幸せだと
[02:00.71]本以为伤痛也会是一种幸福
[02:00.71]でも気づいたらいつのまにか
[02:04.46]但当我察觉到不对后
[02:04.46]笑うことを忘れていた
[02:09.71]不知从何时起 已忘了该如何欢笑
[02:09.71]Rain dancer
[02:10.35]
[02:10.35]おさえてたこの胸の
[02:12.74]为了打破
[02:12.74]ああ沈黙を破るように
[02:17.29001]压抑内心的沉默
[02:17.29001]Rain dancer
[02:18.15]
[02:18.15]踊れどしゃ降りを
[02:21.04001]在倾盆大雨中
[02:21.04001]ああふりしきれふりしきれ
[02:25.11]淋得浑身湿透 纵情起舞
[02:25.11]Rain dancer
[02:25.95999]
[02:25.95999]おさえてた悲しみを
[02:28.85]只为了
[02:28.85]ああただ洗い流すように
[02:33.0]将心中压抑的悲伤洗涤
[02:33.0]Rain dancer
[02:33.9]
[02:33.9]いまは泣きたいの
[02:36.63]我现在 只想哭
[02:36.63]止まないで止まないで
[02:42.57]别阻止我 别阻止我
[02:42.57]夜が明けたら
[02:44.45999]等这长夜拂晓
[02:44.45999]雨がやんだら
[02:46.15]等这大雨停歇
[02:46.15]この悔しさも愛しさも
[02:50.37]这份悔意 这份爱
[02:50.37]どんなふうに姿変えるのかしら
[02:55.68]究竟会变成怎样呢
[02:55.68]Now dance cry for rain
[03:18.93]
[03:18.93]Rain dancer
[03:19.58]
[03:19.58]おさえてたこの胸の
[03:22.52]为了打破
[03:22.52]ああ沈黙を破るよに
[03:26.54001]压抑内心的沉默
[03:26.54001]Rain dancer
[03:27.28]
[03:27.28]愛の間違いを
[03:30.1]请告诉我
[03:30.1]ああ知る勇気教えてよ
[03:34.29001]该如何拥有承认爱错了的勇气
[03:34.29001]Rain dancer
[03:35.3]
[03:35.3]おさえてた悲しみを
[03:38.23]只为了
[03:38.23]ああただ洗い流すように
[03:42.56]将心中压抑的悲伤洗涤
[03:42.56]Rain dancer
[03:43.48]
[03:43.48]もっと泣きたいの
[03:46.08]我现在 只想哭
[03:46.08]止まないで止まないで
[03:51.008]别阻止我 别阻止我