エンドロールに僕の名前をいれないで(カバー) - Various Artists

[00:00.0]エンドロールに僕の名前をいれないで(カバー) - Various Artists (欧美群星)
[00:07.41]
[00:07.41]詞：みきとP
[00:14.82]
[00:14.82]曲：みきとP
[00:22.23]
[00:22.23]イラつく渾名で
[00:23.97]被人用令人不快的绰号
[00:23.97]声を掛けられて
[00:26.07]打了招呼
[00:26.07]背を向けたまま
[00:27.97]就这样头也不回地
[00:27.97]ひとつ返事をした
[00:30.32]应了一声
[00:30.32]気持ち悪いほど
[00:32.19]过分亲昵到
[00:32.19]馴れ馴れしいのさ
[00:34.25]让人感到恶心
[00:34.25]早くどっかいけってお願いした
[00:38.02]快点滚到一边去算我拜托你了
[00:38.02]目障りなのは人気者が
[00:42.16]那些碍眼的受欢迎的家伙
[00:42.16]意外と他人に優しいことだ
[00:46.34]意外地对他人很温柔
[00:46.34]どうやらこのまま世界は
[00:48.91]看来这个世界
[00:48.91]愛で満ちてくらしい
[00:54.87]似乎已经弥漫着满满的爱意
[00:54.87]エンドロールに
[00:56.18]在片尾
[00:56.18]僕の名前をいれないで
[00:58.59]不要写上我的名字
[00:58.59]クラスが滅亡して
[01:00.79]即使班级灭亡
[01:00.79]それが映画になっても
[01:02.81]被拍成了电影
[01:02.81]主人公があっさり
[01:04.74]我怎么能被
[01:04.74]生き残るような映画に
[01:07.21]这种让主人公轻易生还的影片
[01:07.21]名前を奪われるもんか
[01:13.26]夺走自己的名字
[01:13.26]お昼休みには何も口にせず
[01:17.09]午休时沉默寡言
[01:17.09]腹の底を隠して談笑した
[01:21.39]隐藏起自己的内心谈笑风生
[01:21.39]気持ち悪いほど変な匂いだな
[01:25.22]令人恶心般的奇怪气息
[01:25.22]早くどっかいけってお願いした
[01:29.11]快点滚到一边去算我拜托你了
[01:29.11]目障りなのは日陰者が
[01:33.19]那些碍眼的阴沉的人
[01:33.19]徒党組んでイジケあう事だ
[01:37.31]成群结队无精打采
[01:37.31]聞けばこのまま世界は
[01:39.96]上前问询的话 这世界都好像
[01:39.96]灰に埋もれるらしい
[01:46.09]被尘埃掩埋一般
[01:46.09]エンドロールに
[01:47.15]在片尾
[01:47.15]僕の名前をいれないで
[01:49.66]不要写上我的名字
[01:49.66]クラスが滅亡して
[01:51.84]即使班级灭亡
[01:51.84]それが映画になっても
[01:53.82]被拍成了电影
[01:53.82]同じ明日同じ夢を
[01:56.28]我怎么能被抹杀掉
[01:56.28]殺したやつらに
[01:58.36]同样的明天和梦想的家伙
[01:58.36]心を奪われるもんか
[02:24.44]夺取自己的心灵呢
[02:24.44]ロッカーで誰かが言った
[02:26.31]在储物柜附近有谁说着
[02:26.31]今のクラス最悪だって
[02:28.33]现在这个班级真是烂透了
[02:28.33]世界の終わりだってみんな
[02:30.36]简直就是世界末日 所有人
[02:30.36]言いたいだけイイタイダケ
[02:40.08]只想说说而已 只想说说而已
[02:40.08]エンドロールに
[02:41.2]在片尾
[02:41.2]僕の名前をいれないで
[02:43.89]不要写上我的名字
[02:43.89]クラスが滅亡して
[02:46.0]即使班级灭亡
[02:46.0]それが映画になっても
[02:48.04001]被拍成了电影
[02:48.04001]主人公があっさり
[02:50.0]我怎么能被
[02:50.0]生き残るような映画に
[02:52.56]这种让主人公轻易生还的影片
[02:52.56]名前を奪われるもんか
[02:56.34]夺走自己的名字
[02:56.34]以心伝心お互い
[02:58.52]心领神会
[02:58.52]交わることは無い
[03:04.58]互相理解这种事从未发生
[03:04.58]どうでもいいそんな
[03:06.32]怎样都好 怎么能被这种
[03:06.32]翼の折れた世界に
[03:08.93]折断了羽翼的世界
[03:08.93]心を奪われるもんか
[03:14.83]夺走自己的心灵
[03:14.83]イラつく渾名で
[03:16.56]被人用令人不快的绰号
[03:16.56]声を掛けられて
[03:18.65]打了招呼
[03:18.65]背を向けたまま
[03:20.5]就这样头也不回地
[03:20.5]ひとつ返事をした
[03:22.73]应了一声
[03:22.73]気持ち悪いほど容易い世界だ
[03:26.77]令人感到恶心般简单的世界
[03:26.77]風のように愛想笑いした
[03:31.077]像风一样露出哂笑