Game - 神话

[00:00.0]Game - 神话 (신화)
[00:03.87]
[00:03.87]Game The Game
[00:06.37]
[00:06.37]You know I Got Game Yeah Let's do it
[00:09.87]
[00:09.87]세상이 춤추는 그 방식 대로
[00:13.99]这世上就按照舞蹈的方式
[00:13.99]사람은 끌려가듯 살아가지
[00:18.43]带领着人们来活下去吧
[00:18.43]자존심 따위는 접어서 구긴 채
[00:22.87]因为要保留所谓自尊心之类
[00:22.87]냉정함을 배워가면서
[00:26.62]而不得不学习冷漠
[00:26.62]의미없는 존재는 끝내 잊혀져
[00:31.12]没有意义的存在最后被淡忘
[00:31.12]Everybody forget it U know that
[00:32.68]大家都忘记 你懂得
[00:32.68]어차피 너도 잘 알잖아 이 세계
[00:34.62]反正我也很了解这世界
[00:34.62]가식적인 시선에 찔려
[00:37.93]被虚假的视线刺穿
[00:37.93]결국 무대 뒤로 사라져도
[00:42.3]结果消失在舞台的后面
[00:42.3]Don't forget My Name
[00:44.08]不要忘记我的名字
[00:44.08]세상이 날 외면해
[00:46.4]世界背对着我
[00:46.4]잠시 떠나도 잊혀지지않게
[00:50.47]暂时离开也不会被忘记
[00:50.47]Don't forget My Name
[00:52.39]不要忘记我的名字
[00:52.39]차갑던 쓴웃음 짓밟아줄
[00:56.4]把冷淡的笑声踩在脚下
[00:56.4]Oh 더 큰 내가 되겠어
[01:00.27]要变成更强大的我
[01:00.27]Yo Listen!
[01:02.02]
[01:02.02]세상이 모두 나를 외면해도
[01:04.02]就算这世上全都背对着我
[01:04.02]또 다시 넘어져 나 부딪혀도
[01:06.09]就算再次跌倒，我再次被冲撞也
[01:06.09]Don't forget My Name
[01:07.15]不要忘记我的名字
[01:07.15]Keep My Everything
[01:08.14]保持自我
[01:08.14]날 지켜준 널 위해 일어서겠어
[01:10.33]会为了支持我的你而再次站起来
[01:10.33]U know My Name
[01:11.01]你知道我的名字
[01:11.01]네 거친 한마디에 패인상처를 지울 때까지
[01:13.7]我所经历的一句话
[01:13.7]끝나지 않을 Game
[01:14.47]直到伤口抹去的那刻 不会结束的游戏
[01:14.47]Just Look at me
[01:15.47]
[01:15.47]나를 봐 끝까지
[01:16.53]我的名字
[01:16.53]내 이름 두글자 Remember this
[01:18.72]是两个字 记住
[01:18.72]있을 땐 잘하고 없으면 욕해
[01:22.72]在的时候就叫好，不在的时候就辱骂
[01:22.72]상대를 깎아 내려 올라서지
[01:27.03]以诋毁别人来抬高自己
[01:27.03]잔머린 빠르고 욕심만 지독해
[01:31.78]诡计多端，只有欲望 非常恶毒
[01:31.78]살고죽는 경쟁 뿐인가
[01:35.34]生与死都只有竞争
[01:35.34]버려지면 누구도 관심 없는걸
[01:39.2]抛弃吧 对谁都不关心的做法
[01:39.2]Nobody want to this u know that
[01:41.58]没人想要 你懂得
[01:41.58]벗어나고 싶은 거잖아 대답해
[01:43.65]想要脱下这些的不是吗？回答我
[01:43.65]외면받는 차가운 삶에 갇힌
[01:47.34]在被忽视冷淡的生活中消散
[01:47.34]내 자신이 미워져도
[01:50.96]连我自己都讨厌自己
[01:50.96]Don't forget My Name
[01:53.03]不要忘记我的名字
[01:53.03]나 역시 널 기억해
[01:55.21]我依然记得你
[01:55.21]지칠 때 마다
[01:57.770004]每次在累的时候
[01:57.770004]일어 설 수 있게
[01:59.270004]还能够站起来
[01:59.270004]Don't forget My Name
[02:01.27]不要忘记我的名字
[02:01.27]비겁한 네 모습 길들여 줄
[02:05.21]调教你这胆小的样子
[02:05.21]Oh 멋진 내가 되겠어
[02:10.58]就会变成帅气的我
[02:10.58]선택의 기로 My Face on a mirror
[02:12.46]选择的分岔口
[02:12.46]머리 속에 미로 걱정은 뒤로 미뤄
[02:14.83]头脑里的紧张丢在脑后
[02:14.83]답이 없담 Start From a zero
[02:16.83]从零开始
[02:16.83]You Know the drills man
[02:18.08]
[02:18.08]Hands up 위로 나는 백점 만점에 백점만
[02:20.75]举起手来 百分和万分中
[02:20.75]주워 담을 수 없으니까 내뱉은 말 Ha
[02:23.92]不能只选择百分，所以我喊出我的话
[02:23.92]I'm a man of a world
[02:25.36]
[02:25.36]If you can't take it just leave it
[02:28.36]
[02:28.36]잔인함에 조금씩
[02:32.42]唱段已经渐渐
[02:32.42]익숙해져 가지만
[02:35.41]变得熟悉 但是
[02:35.41]깊이 간직했던 깨지지 않는 꿈을
[02:41.73]深深埋藏无法打破的梦境
[02:41.73]두 손 가득 꺼내 이젠
[02:46.22]要用双手再次翻开 就是现在
[02:46.22]백만볼트같은 자존심을 다시 세워봐
[02:49.91]再次建立起相同的自尊心
[02:49.91]그게 진정 너였지 그게 진정 너였지
[02:54.22]这个才是真正的你
[02:54.22]세상 민감하게 받들지 마 As time goes by
[02:58.28]这世间虽然在敏感的变换着但是 随着时间流逝
[02:58.28]인정하게 되겠지 인정하게 되겠지
[03:02.18]就会得到认证
[03:02.18]Don't forget My Name
[03:03.99]不要忘记我的名字
[03:03.99]세상이 날 외면해
[03:06.49]世界背对着我
[03:06.49]잠시 떠나도 잊혀지지않게
[03:10.55]暂时离开也不会被忘记
[03:10.55]Don't forget My Name
[03:12.36]不要忘记我的名字
[03:12.36]차갑던 쓴웃음 짓밟아줄
[03:16.3]把冷淡的笑声踩在脚下
[03:16.3]Oh 더 큰 내가 되겠어
[03:18.99]要变成更强大的我
[03:18.99]Don't forget My Name
[03:20.74]不要忘记我的名字
[03:20.74]나 역시 널 기억해
[03:23.36]我依然会记得你
[03:23.36]지칠 때 마다
[03:25.43]每次在累的时候
[03:25.43]일어 설 수 있게
[03:27.05]依然能站起来
[03:27.05]Don't forget My Name
[03:29.11]不要忘记我的名字
[03:29.11]비겁한 네 모습 길들여 줄
[03:32.86]要调教你这胆小的样子
[03:32.86]Oh 멋진 내가 되겠어
[03:37.74]就会变成帅气的我
[03:37.74]Don't forget My Name
[03:38.92]不要忘记我的名字
[03:38.92]... ...
[03:43.092]