Symptomatic - Peach PRC

[00:00.0]Symptomatic - Peach PRC
[00:03.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.19]Lyrics by：Shaylee Curnow/Liam Quinn
[00:06.38]
[00:06.38]Composed by：Shaylee Curnow/Liam Quinn
[00:09.57]
[00:09.57]Don't tell my doctor that I'm day drinking again
[00:14.06]别告诉我的医生我又开始喝酒了
[00:14.06]'Cause he'll say it's 'cause I've got a problem keeping friends
[00:18.53]因为他会说这是因为我难以维系朋友
[00:18.53]He says I fill the void with boys and overspend
[00:22.93]他说我用男孩填补内心的空虚尽情挥霍
[00:22.93]But I think he likes me maybe I'm a narcissist
[00:27.07]但我觉得他喜欢我也许我是个自恋狂
[00:27.07]So I think I'm cured
[00:29.23]所以我觉得我已经好了
[00:29.23]This time I'm sure
[00:31.47]这一次我确定
[00:31.47]It's different than before
[00:35.53]和以前不一样了
[00:35.53]And he said hey I know you're okay
[00:39.03]他说嘿我知道你没事
[00:39.03]But don't throw out your meds 'cause you had a good day
[00:43.52]但是不要因为你今天过得开心就把药扔掉
[00:43.52]He said don't put all your eggs in one basket
[00:48.02]他说不要孤注一掷
[00:48.02]Just 'cause you saw the world through some peach colored glasses
[00:52.46]只是因为你戴着桃色眼镜看世界
[00:52.46]It's all just symptomatic
[01:01.34]这一切都是病征
[01:01.34]It's all just symptomatic
[01:03.38]这一切都是病征
[01:03.38]I know you're okay
[01:05.61]我知道你安然无恙
[01:05.61]But don't throw out your meds 'cause you had a good day
[01:11.83]但是不要因为你今天过得开心就把药扔掉
[01:11.83]I tried some crystals I was told would fix me up
[01:16.05]我试过那种东西有人说可以治愈我
[01:16.05]'Cause my solar plexus had a hole that needed love
[01:20.770004]因为我的神经丛有一个空洞需要爱
[01:20.770004]Call me a skeptic but I kept it to myself
[01:25.05]可以说我是个怀疑论者但我没有说出来
[01:25.05]Think amphetamine's the only crystal that'd help
[01:29.31]以为安非他命是唯一一种可以治愈我的东西
[01:29.31]So I think I'm cured
[01:31.46]所以我觉得我已经好了
[01:31.46]This time I'm sure
[01:33.61]这一次我确定
[01:33.61]It's different than before
[01:37.65]和以前不一样了
[01:37.65]And he said hey I know you're okay
[01:41.1]他说嘿我知道你没事
[01:41.1]But don't throw out your meds 'cause you had a good day
[01:45.82]但是不要因为你今天过得开心就把药扔掉
[01:45.82]He said don't put all your eggs in one basket
[01:50.28]他说不要孤注一掷
[01:50.28]Just 'cause you saw the world through some peach colored glasses
[01:54.58]只是因为你戴着桃色眼镜看世界
[01:54.58]It's all just symptomatic
[02:03.59]这一切都是病征
[02:03.59]It's all just symptomatic
[02:06.25]这一切都是病征
[02:06.25]I know you're okay
[02:07.77]我知道你安然无恙
[02:07.77]But don't throw out your meds 'cause you had a good day
[02:12.47]但是不要因为你今天过得开心就把药扔掉
[02:12.47]It's all just symptomatic
[02:14.08]这一切都是病征
[02:14.08]Doc you're no fun
[02:16.43]医生你真没趣
[02:16.43]You just sedate me
[02:19.02]你给我镇静剂
[02:19.02]I guess I'm crazy oh
[02:22.73]我想我是个疯子
[02:22.73]Under my tongue
[02:25.31]我欲言又止
[02:25.31]Self-medicated
[02:27.86]自我疗伤
[02:27.86]Had a good day
[02:32.41]度过美好的一天
[02:32.41]And he said hey I know you're okay
[02:34.5]他说嘿我知道你没事
[02:34.5]But don't throw out your meds 'cause you had a good day
[02:39.06]但是不要因为你今天过得开心就把药扔掉
[02:39.06]He said don't put all your eggs in one basket
[02:43.55]他说不要孤注一掷
[02:43.55]Just 'cause you saw the world through some peach colored glasses
[02:48.02]只是因为你戴着桃色眼镜看世界
[02:48.02]It's all just symptomatic
[02:50.36]这一切都是病征
[02:50.36]Symptomatic
[02:53.05]有症状的
[02:53.05]He says I'm manic
[02:55.20999]他说我狂躁
[02:55.20999]Maybe I'm manic
[02:56.94]也许我是个狂躁的人
[02:56.94]It's all just symptomatic
[02:58.55]这一切都是病征
[02:58.55]Doc you're no fun
[03:00.89]医生你真没趣
[03:00.89]You just sedate me
[03:03.53]你给我镇静剂
[03:03.53]I guess I'm crazy
[03:05.93]我想我是个疯子
[03:05.93]It's all just symptomatic
[03:10.093]这一切都是病征