첫사랑 - Plastic&艺琳

[00:00.0]첫사랑 - Plastic (플라스틱)/예린 (艺琳)
[00:00.17]
[00:00.17]词：이성재
[00:00.34]
[00:00.34]曲：이성재
[00:00.51]
[00:00.51]编曲：이성재
[00:00.68]
[00:00.68]허나 둘 셋 넷
[00:05.33]一二三四
[00:05.33]혹시 내가
[00:07.05]我喜欢过你的事情
[00:07.05]널 좋아했던 거 너 아니
[00:12.71]或许你知道吗
[00:12.71]몰랐었니
[00:14.77]不知道吗
[00:14.77]니가 내 첫사랑이었던 거
[00:22.66]你是我初恋的事情
[00:22.66]초등학교 때
[00:25.32]小学时期
[00:25.32]내 짝꿍이었던 니가
[00:30.38]曾做过我同桌的你
[00:30.38]그땐 말야
[00:32.63]那个时候啊
[00:32.63]왜 그렇게 좋았는지
[00:39.49]为什么那么喜欢呢
[00:39.49]잘 있었니
[00:41.41]过得好吗
[00:41.41]어떻게 사니
[00:43.65]怎么生活的
[00:43.65]이게 정말 얼마만이니
[00:48.2]这真的时隔了多久啊
[00:48.2]가끔은 니가
[00:51.39]偶尔
[00:51.39]너무나 보고 싶더라
[00:54.83]我会很想念你
[00:54.83]안녕 나의 첫사랑
[00:57.26]再见 我的初恋
[00:57.26]생각나니 어릴 적 우리
[01:01.34]还记得吗 小时候的我们
[01:01.34]그때 넌 누굴 좋아했니
[01:06.02]那个时候你喜欢谁
[01:06.02]나는 말야 니가
[01:08.72]我说
[01:08.72]바로 내 첫사랑
[01:16.229996]你就是我的初恋
[01:16.229996]내가 널 얼마나
[01:18.85]你知道我曾经
[01:18.85]좋아했는지 아니
[01:23.82]有多喜欢你吗
[01:23.82]기억나니
[01:25.9]记得吗
[01:25.9]니 곁에만 있어주던 나를
[01:33.82]曾只在你身边的我
[01:33.82]어느 날 니가
[01:35.66]某一天
[01:35.66]다른 학교 전학 가던 날
[01:41.6]你转去别的学校的那天
[01:41.6]그때 말야
[01:43.59]那个时候啊
[01:43.59]너 땜에 많이 울었어
[01:50.54]我因为你 哭了很多次
[01:50.54]잘 있었니
[01:52.53]过得好吗
[01:52.53]어떻게 사니
[01:54.7]怎么生活的
[01:54.7]이게 정말 얼마만이니
[01:59.270004]这真的时隔了多久啊
[01:59.270004]가끔은 니가
[02:02.52]偶尔
[02:02.52]너무나 보고 싶더라
[02:05.9]我会很想念你
[02:05.9]안녕 나의 첫사랑
[02:08.35]再见 我的初恋
[02:08.35]생각나니
[02:10.35]记得吗
[02:10.35]어릴 적 우리
[02:12.53]小时候的我们
[02:12.53]그때 넌 누굴 좋아했니
[02:17.11]那个时候你喜欢谁
[02:17.11]나는 말야
[02:19.20999]我说
[02:19.20999]니가 바로 내 첫사랑
[02:25.9]你就是我的初恋
[02:25.9]넌 나의 첫사랑
[02:35.13]你是我的初恋
[02:35.13]언제나 애틋한 기억
[02:44.1]无论何时都是最深情的回忆
[02:44.1]너에게 늘 고마워
[02:52.91]我一直感谢你
[02:52.91]내 첫사랑이 되어줘서
[03:16.77]成为我的初恋
[03:16.77]안녕 나의 첫사랑
[03:19.54001]再见 我的初恋
[03:19.54001]생각나니
[03:21.48]记得吗
[03:21.48]어릴 적 우리
[03:23.63]小时候的我们
[03:23.63]혹시 너도 날 좋아했니
[03:28.13]或者 你也曾喜欢过我吗
[03:28.13]아름답게 간직할께 내 첫사랑
[03:33.013]我会美好的珍藏 我的初恋