Heart Failure - Sixx:A.M.

[00:00.0]Heart failure - Sixx A.M.
[00:06.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.81]When I think back on this life
[00:19.02]当我回想这一生
[00:19.02]I guess we were doing the best we could
[00:21.97]我想我们已经竭尽所能
[00:21.97]And to look at us from the outside
[00:24.07]从外面看我们
[00:24.07]I'm sure it seems somewhat romantic
[00:26.44]我相信这看起来有点浪漫
[00:26.44]But when you've tasted excess
[00:28.56]但当你品尝到过量的滋味
[00:28.56]Everything else tastes bland
[00:31.31]其他一切都索然无味
[00:31.31]Yeah, we had everything to lose
[00:33.41]我们曾经一无所有
[00:33.41]But we still lived like we were about to die
[00:36.31]可我们依然过着生不如死的日子
[00:36.31]After all, we were the drug scouts of america
[00:41.39]毕竟我们曾经是美国的缉毒童子军
[00:41.39]I've begun evaporating
[01:11.520004]我已经开始蒸发
[01:11.520004]Right before your eyes
[01:17.25]就在你的眼前
[01:17.25]I just keep regurgitating
[01:23.03]我就这样反反复复
[01:23.03]My own demise
[01:28.81]我自己的死亡
[01:28.81]I miss today I miss the past
[01:32.2]我怀念今天我怀念过去
[01:32.2]I miss my veins 'cause they've collapsed
[01:34.11]我想念我的血管因为他们已经崩溃了
[01:34.11]A simple thought occurs to me
[01:38.869995]我突然想起一个简单的想法
[01:38.869995]I'm face down on the tracks
[01:43.0]我面朝下倒在铁轨上
[01:43.0]The train is coming fast
[01:47.16]列车飞速驶来
[01:47.16]And it's not derailing
[01:51.71]不会偏离轨道
[01:51.71]It's not the first time
[01:54.42]这已经不是第一次了
[01:54.42]And this won't be the last
[01:58.1]这不会是最后一次
[01:58.1]That my heart is failing
[02:13.09]我的心脏在衰竭
[02:13.09]As the blood is rushing
[02:17.37]血液沸腾
[02:17.37]To my head
[02:19.8]在我脑海里挥之不去
[02:19.8]And from my wrists
[02:24.41]从我的手腕上
[02:24.41]I'm in love with all the things I know I should resist
[02:36.27]我爱上了所有我知道我应该抗拒的东西
[02:36.27]And all the times you said to me
[02:39.48]你总是对我说
[02:39.48]Your falling down ones destiny
[02:42.34]你注定失败
[02:42.34]A simple thought occurs to me
[02:46.03]我突然想起一个简单的想法
[02:46.03]I'm face down on the tracks
[02:50.16]我面朝下倒在铁轨上
[02:50.16]The train is coming fast
[02:53.84]列车飞速驶来
[02:53.84]And you're right there waiting
[02:58.8]你在原地等待
[02:58.8]It's not the first time
[03:01.56]这已经不是第一次了
[03:01.56]And this won't be the last
[03:05.39]这不会是最后一次
[03:05.39]That my heart is failing
[03:08.53]我的心脏在衰竭
[03:08.53](Spoken)
[03:10.15]口语
[03:10.15]Like I was saying
[03:10.81]就像我说的那样
[03:10.81]The look in the eyes of death
[03:12.62]死亡的眼神
[03:12.62]Was intoxicating
[03:14.31]令人陶醉
[03:14.31]Taking it into our lungs
[03:15.93]将它带进我们的肺里
[03:15.93]Laughing at ourselves
[03:17.1]自嘲
[03:17.1]Where others would probably cry
[03:18.82]别人可能会伤心落泪
[03:18.82]And more importantly
[03:19.93]更重要的是
[03:19.93]I'm proud of this guy
[03:21.65]我为这个家伙感到骄傲
[03:21.65]Staring face to face with the demons
[03:23.61]与恶魔面对面
[03:23.61]And not back down
[03:24.82]绝不退缩
[03:24.82]Takes a constitution that most people just don't have
[03:28.32]需要一种大多数人都没有的体质
[03:28.32]A life gets soiled with sex, drugs and rock and roll
[03:41.98]人生被***、**和摇滚所污染
[03:41.98]I'm face down on the tracks
[04:01.64]我面朝下倒在铁轨上
[04:01.64]The train is coming fast
[04:05.28]列车飞速驶来
[04:05.28]And it's not derailing
[04:10.2]不会偏离轨道
[04:10.2]It's not the first time
[04:13.04]这已经不是第一次了
[04:13.04]And this won't be the last
[04:16.77]这不会是最后一次
[04:16.77]That my heart is failing
[04:20.53]我的心脏在衰竭
[04:20.53]I'm face down on the tracks
[04:24.5]我面朝下倒在铁轨上
[04:24.5]The train is coming fast
[04:28.21]列车飞速驶来
[04:28.21]And you're right there waiting
[04:33.08002]你在原地等待
[04:33.08002]It's not the first time
[04:35.74]这已经不是第一次了
[04:35.74]And this won't be the last
[04:39.66]这不会是最后一次
[04:39.66]That my heart is failing
[04:44.066]我的心脏在衰竭