Girl At Home - Audio Idols

[00:00.0]Girl At Home - Audio Idols
[00:02.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.54]Don't look at me
[00:03.68]别看着我
[00:03.68]You've got a girl at home
[00:05.33]你家里有个姑娘
[00:05.33]And everybody knows that
[00:07.23]每个人都知道
[00:07.23]Everybody knows that
[00:10.23]每个人都知道
[00:10.23]Don't look at me
[00:11.64]别看着我
[00:11.64]You've got a girl at home
[00:12.97]你家里有个姑娘
[00:12.97]And everybody knows that
[00:16.92]每个人都知道
[00:16.92]I don't even know her
[00:19.08]我根本不认识她
[00:19.08]But I feel a responsibility
[00:21.3]但我觉得我有责任
[00:21.3]To do what's upstanding and right
[00:24.33]做正直正确的事
[00:24.33]It's kinda like a code yeah
[00:27.18]就像是一种规则
[00:27.18]And you've been getting closer and closer
[00:29.72]你离我越来越近
[00:29.72]And crossing so many lines
[00:32.0]跨越千山万水
[00:32.0]And it would be a fine proposition
[00:35.06]这将是一个美好的提议
[00:35.06]If I was a stupid girl
[00:39.76]如果我是个愚蠢的女孩
[00:39.76]But honey I am no-one's exception
[00:42.39]但是亲爱的我无人例外
[00:42.39]This I have previously learned
[00:48.28]这是我以前学到的
[00:48.28]So don't look at me
[00:49.77]所以不要看着我
[00:49.77]You've got a girl at home
[00:51.26]你家里有个姑娘
[00:51.26]And everybody knows that
[00:53.26]每个人都知道
[00:53.26]Everybody knows that
[00:56.1]每个人都知道
[00:56.1]Don't look at me
[00:57.73]别看着我
[00:57.73]You've got a girl at home
[00:59.12]你家里有个姑娘
[00:59.12]And everybody knows that
[01:00.84]每个人都知道
[01:00.84]Everybody knows that
[01:03.48]每个人都知道
[01:03.48]I see you turn off your phone
[01:07.37]我看见你关掉手机
[01:07.37]And now you got me alone
[01:10.979996]现在你让我独自一人
[01:10.979996]And I say
[01:11.68]我说
[01:11.68]Don't look at me
[01:12.729996]别看着我
[01:12.729996]You've got a girl at home
[01:14.32]你家里有个姑娘
[01:14.32]And everybody knows that
[01:16.229996]每个人都知道
[01:16.229996]Everybody knows that
[01:18.42]每个人都知道
[01:18.42]I just wanna make sure
[01:20.82]我只想确认
[01:20.82]You understand perfectly
[01:22.75]你完全明白
[01:22.75]You're the kind of man who makes me sad
[01:26.64]你是那种让我伤心的男人
[01:26.64]While she waits up
[01:28.54]当她静心等候
[01:28.54]You chase down the newest thing
[01:30.51]你追逐最新的潮流
[01:30.51]And take for granted what you have
[01:33.47]把你拥有的一切视为理所当然
[01:33.47]And it would be a fine proposition
[01:36.509995]这将是一个美好的提议
[01:36.509995]If I was a stupid girl
[01:41.69]如果我是个愚蠢的女孩
[01:41.69]And yeah I might go with it
[01:44.0]我可能会随心而动
[01:44.0]If I hadn't once been just like her
[01:50.1]如果我不曾像她一样
[01:50.1]Don't look at me
[01:51.42]别看着我
[01:51.42]You've got a girl at home
[01:52.85]你家里有个姑娘
[01:52.85]And everybody knows that
[01:54.85]每个人都知道
[01:54.85]Everybody knows that
[01:57.61]每个人都知道
[01:57.61]Don't look at me
[01:59.09]别看着我
[01:59.09]You've got a girl at home
[02:00.43]你家里有个姑娘
[02:00.43]And everybody knows that
[02:02.31]每个人都知道
[02:02.31]Everybody knows that
[02:05.02]每个人都知道
[02:05.02]I see you turn off your phone
[02:08.72]我看见你关掉手机
[02:08.72]And now you've got me alone
[02:12.31]现在你只剩下我一个人
[02:12.31]And I say
[02:13.16]我说
[02:13.16]Don't look at me
[02:14.31]别看着我
[02:14.31]You've got a girl at home
[02:15.72]你家里有个姑娘
[02:15.72]And everybody knows that
[02:17.81]每个人都知道
[02:17.81]Everybody knows that
[02:36.56]每个人都知道
[02:36.56]Call a cab
[02:37.48]叫出租车
[02:37.48]Lose my number
[02:38.39]丢了我的电话号码
[02:38.39]You're about to lose your girl
[02:44.32]你即将失去你的女友
[02:44.32]Call a cab
[02:45.23]叫出租车
[02:45.23]Lose my number
[02:46.12]丢了我的电话号码
[02:46.12]Let's consider this lesson learned
[02:51.6]让我们思考一下这个教训
[02:51.6]Don't look at me
[02:52.95]别看着我
[02:52.95]You've got a girl at home
[02:54.19]你家里有个姑娘
[02:54.19]And everybody knows that
[02:56.25]每个人都知道
[02:56.25]Everybody knows that
[02:59.07]每个人都知道
[02:59.07]Don't look at me
[03:00.35]别看着我
[03:00.35]You've got a girl at home
[03:01.83]你家里有个姑娘
[03:01.83]And everybody knows that
[03:03.75]每个人都知道
[03:03.75]Everybody knows that
[03:06.39]每个人都知道
[03:06.39]Wanna see you pick up your phone
[03:10.2]想看你接电话
[03:10.2]And tell her you're coming home
[03:14.5]告诉她你要回家了
[03:14.5]Don't look at me
[03:15.75]别看着我
[03:15.75]You've got a girl at home
[03:17.24]你家里有个姑娘
[03:17.24]And everybody knows that
[03:19.18]每个人都知道
[03:19.18]Everybody knows that
[03:22.19]每个人都知道
[03:22.19]Don't look at me
[03:23.38]别看着我
[03:23.38]You've got a girl at home
[03:24.84]你家里有个姑娘
[03:24.84]And everybody knows that
[03:26.78]每个人都知道
[03:26.78]Everybody knows that
[03:28.87]每个人都知道
[03:28.87]It would be a fine proposition
[03:31.6]这会是个不错的提议
[03:31.6]If I hadn't once been just like her
[03:36.06]如果我不曾像她一样