めーきゃっぷ！ - あいまいみーまいん

[00:00.74]めーきゃっぷ！ - あいまいみーまいん
[00:04.38]作詞：ミズノゲンキ 作曲：睦月周平
[00:17.17]「おはよ」 お日さま 輝いて
[00:22.68]早上好 太阳公公闪耀着
[00:22.68]チークで染めた頬 照らして
[00:26.16]被染红的脸颊 害羞着
[00:26.16]Cutie
[00:28.17]漂亮女孩
[00:28.17]しゃんとまつ毛は 背伸びして
[00:33.59]睫毛那么修长
[00:33.59]今日もカワイイ日に
[00:35.98]让今天也变成
[00:35.98]なりますよーに
[00:38.23]非常可爱的一天
[00:38.23]面白いコト探して
[00:41.4]寻找有趣的事情
[00:41.4]マイウェイ飛ばす
[00:43.48]在道路上飞驰
[00:43.48]気持ちいいユメ見えるよ
[00:47.19]做了一个开心的梦
[00:47.19]いつも空は笑ってるから
[00:55.18]天空总是露着笑脸
[00:55.18]CHANGE!
[00:55.65]机会来了
[00:55.65]キラメく私で 飛び出そう
[01:01.03]耀眼的我快要飞起来了
[01:01.03]追い風に剩る
[01:02.88]被风追逐着
[01:02.88]スカートを揺らして
[01:05.93]裙摆飘扬着
[01:05.93]CHANGE!
[01:06.42]机会来了
[01:06.42]ときめく気持ちを
[01:09.520004]美丽的心情
[01:09.520004]届けよう
[01:11.75]传达给你吧
[01:11.75]自分剩り越えて
[01:14.55]超越自我
[01:14.55]壁の向こうまで
[01:27.55]抵达墙壁的另一面
[01:27.55]うまく決まらない 前髪に
[01:32.869995]乱糟糟的刘海
[01:32.869995]ポジティブ吹きかけ 直して
[01:36.29]被风吹乱 再次理好
[01:36.29]Happy
[01:38.18]开心
[01:38.18]占い通りの ハンカチで
[01:43.740005]带着和占卜结果一样的手帕
[01:43.740005]今日のいろどりを
[01:46.0]去决定
[01:46.0]決めてあげよー!
[01:48.15]明天的颜色吧
[01:48.15]つまらないコト
[01:50.09]那些无聊的事情
[01:50.09]スルーして塗り変えちゃう
[01:53.69]都让它们随风飘散吧
[01:53.69]抱きしめたいヒトできたら
[01:57.22]有个人我一直想拥入怀里
[01:57.22]いつもそばで笑ってるから
[02:05.2]她总是在我身旁微笑着
[02:05.2]CHANGE!
[02:05.77]机会来了
[02:05.77]ヒラメく想いで
[02:08.97]按捺不住的思念
[02:08.97]気付いちゃう
[02:11.25]我发现了
[02:11.25]手を繋いだら
[02:13.0]只要牵着手
[02:13.0]ドキドキ止まらない
[02:15.88]就无法抑制心跳
[02:15.88]CHANGE!
[02:16.62]机会来了
[02:16.62]ふるえる気持ちは
[02:19.73]颤抖的心情
[02:19.73]噓じゃない
[02:21.97]不是谎言
[02:21.97]自分剩り越えて
[02:24.75]超越自我
[02:24.75]壁の向こうまで
[02:40.32]抵达墙壁的另一面
[02:40.32]CHANGE
[02:41.24]机会来了
[02:41.24]変わりゆく日々の流れに
[02:45.26]在不断变换的日常里
[02:45.26]希望を
[02:46.27]将希望
[02:46.27](To the bright future)
[02:47.87]朝着明媚的未来
[02:47.87]摑み取るんだ 行こうよ
[03:04.64]紧紧抓住 出发吧
[03:04.64]CHANGE!
[03:05.02]机会来了
[03:05.02]見つけた私を 離さない
[03:10.54]不要离开我身边
[03:10.54]新しい明日
[03:12.45]创造新的明天
[03:12.45]作ろう 進もう
[03:16.73]前进吧
[03:16.73]CHANGE!
[03:17.31]机会来了
[03:17.31]キラメく私で 飛び出そう
[03:22.63]耀眼的我快要飞起来了
[03:22.63]追い風に剩る
[03:24.52]被风追逐着
[03:24.52]スカートを揺らして
[03:27.41]裙摆飘扬着
[03:27.41]CHANGE!
[03:28.04001]机会来了
[03:28.04001]ときめく気持ちを
[03:31.17]美丽的心情
[03:31.17]届けよう
[03:33.43]传达给你吧
[03:33.43]自分剩り越えて
[03:36.08]超越自我
[03:36.08]壁の向こうまで
[03:41.45]抵达墙壁的另一面
[03:41.45]突き進んでゆこう
[03:45.76]奋力前进吧
[03:45.76](Ha-Ah)
[03:48.88]哈
[03:48.88]めーいきゃっぷ!
[03:50.24]装扮自己
[03:50.24]ちゅるっちゅっちゅ
[03:51.57]可爱可爱
[03:51.57]めーいきゃっぷ!
[03:52.9]装扮自己
[03:52.9]ちゅるっちゅっちゅ
[03:54.37]可爱可爱
[03:54.37]めーいきゃっぷ!
[03:55.66]装扮自己
[03:55.66]ちゅるっちゅっちゅ
[03:57.22]可爱可爱
[03:57.22]めーいきゃっぷ
[03:59.43]装扮自己