gequbao.com
找歌就用歌曲宝
The Psychiatrist Is In - Emily Browning&Stuart Murdoch&Belle and Sebastian
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]The Psychiatrist Is In - Emily Browning/Stuart Murdoch/Belle & Sebastian
[00:06.98]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.98]Composed by：Stuart Murdoch
[00:13.97]
[00:13.97]Grow up you're nearly twenty-five
[00:18.2]长大成人 你快要到二十五岁了
[00:18.2]What happened when you were a child
[00:22.84]在你小时候 究竟发生了什么事
[00:22.84]Do you require an analyst
[00:26.89]你是否需要一位心理分析师
[00:26.89]Or will a friendly smile suffice
[00:30.75]或者一个友善亲切的笑容就足够了
[00:30.75]Find your space
[00:32.23]找到属于你的空间
[00:32.23]Are you breathing well
[00:34.41]你是否呼吸畅快
[00:34.41]Do you feel okay
[00:39.12]你是否感觉惬意自在
[00:39.12]Are you calm
[00:40.78]你是否沉着冷静
[00:40.78]Are you comfortable
[00:44.0]你是否身心舒畅
[00:44.0]Is your heartbeat racing
[00:45.87]你的心是否怦怦直跳
[00:45.87]Is this your soul you're facing
[00:48.2]你是否勇敢面对你的灵魂
[00:48.2]Lay down my couch is over there
[00:52.4]请你躺在我那边的沙发上
[00:52.4]I think you'll find it's way more comfortable
[00:56.94]我想你会发现现在会更加舒适
[00:56.94]Take off your glasses don't be scared
[01:01.05]摘下你的眼睛 不要害怕
[01:01.05]For thirty pounds
[01:03.14]只要三十英镑
[01:03.14]I'll listen to your stories dear
[01:06.32]我会聆听你的故事 亲爱的
[01:06.32]Shut the window there
[01:08.32]关闭窗户
[01:08.32]We should keep this session intimate
[01:12.229996]我们应该保护这次会面的私密性
[01:12.229996]Don't you agree
[01:15.26]你是否赞同我的观点
[01:15.26]I've experienced a matter similar
[01:19.6]我曾经有过类似的经历
[01:19.6]I can't juggle I can't knit a pinafore
[01:23.8]我不会玩杂耍 我不会编织围裙
[01:23.8]But I'll listen to your tale
[01:26.24]但我会聆听你的故事
[01:26.24]And give you some advice
[01:49.09]给你提供一些建议
[01:49.09]I was an ace when I was young
[01:53.25]我年少的时候 我才智过人
[01:53.25]I learned to dance I didn't have to learn
[01:57.5]我不用苦苦训练就学会了跳舞
[01:57.5]I was a case when I grew up
[02:01.57]当我长大成人 我却饱受病痛的折磨
[02:01.57]A case of hope crashing to the ground
[02:06.18]治愈疾病的希望悄然幻灭
[02:06.18]I learned I hit the skids
[02:09.25]我知道我遭遇挫折
[02:09.25]And I woke up me myself
[02:11.85]我唤醒了自我
[02:11.85]And I was a different person
[02:17.35]我变得判若两人
[02:17.35]If I take you on will you be pliable
[02:21.56]如果我坦然接受你 你会不会变得温柔和顺
[02:21.56]As a confidant I'm quite reliable
[02:26.7]作为知己 我值得信赖
[02:26.7]Dreamer though you are
[02:30.55]尽管你是梦想家
[02:30.55]It is you that's been my signing post
[02:36.88]那个人就是你 一直都是我的榜样
[02:36.88]So far
[02:41.88]直到目前为止
[00:06.98]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.98]Composed by：Stuart Murdoch
[00:13.97]
[00:13.97]Grow up you're nearly twenty-five
[00:18.2]长大成人 你快要到二十五岁了
[00:18.2]What happened when you were a child
[00:22.84]在你小时候 究竟发生了什么事
[00:22.84]Do you require an analyst
[00:26.89]你是否需要一位心理分析师
[00:26.89]Or will a friendly smile suffice
[00:30.75]或者一个友善亲切的笑容就足够了
[00:30.75]Find your space
[00:32.23]找到属于你的空间
[00:32.23]Are you breathing well
[00:34.41]你是否呼吸畅快
[00:34.41]Do you feel okay
[00:39.12]你是否感觉惬意自在
[00:39.12]Are you calm
[00:40.78]你是否沉着冷静
[00:40.78]Are you comfortable
[00:44.0]你是否身心舒畅
[00:44.0]Is your heartbeat racing
[00:45.87]你的心是否怦怦直跳
[00:45.87]Is this your soul you're facing
[00:48.2]你是否勇敢面对你的灵魂
[00:48.2]Lay down my couch is over there
[00:52.4]请你躺在我那边的沙发上
[00:52.4]I think you'll find it's way more comfortable
[00:56.94]我想你会发现现在会更加舒适
[00:56.94]Take off your glasses don't be scared
[01:01.05]摘下你的眼睛 不要害怕
[01:01.05]For thirty pounds
[01:03.14]只要三十英镑
[01:03.14]I'll listen to your stories dear
[01:06.32]我会聆听你的故事 亲爱的
[01:06.32]Shut the window there
[01:08.32]关闭窗户
[01:08.32]We should keep this session intimate
[01:12.229996]我们应该保护这次会面的私密性
[01:12.229996]Don't you agree
[01:15.26]你是否赞同我的观点
[01:15.26]I've experienced a matter similar
[01:19.6]我曾经有过类似的经历
[01:19.6]I can't juggle I can't knit a pinafore
[01:23.8]我不会玩杂耍 我不会编织围裙
[01:23.8]But I'll listen to your tale
[01:26.24]但我会聆听你的故事
[01:26.24]And give you some advice
[01:49.09]给你提供一些建议
[01:49.09]I was an ace when I was young
[01:53.25]我年少的时候 我才智过人
[01:53.25]I learned to dance I didn't have to learn
[01:57.5]我不用苦苦训练就学会了跳舞
[01:57.5]I was a case when I grew up
[02:01.57]当我长大成人 我却饱受病痛的折磨
[02:01.57]A case of hope crashing to the ground
[02:06.18]治愈疾病的希望悄然幻灭
[02:06.18]I learned I hit the skids
[02:09.25]我知道我遭遇挫折
[02:09.25]And I woke up me myself
[02:11.85]我唤醒了自我
[02:11.85]And I was a different person
[02:17.35]我变得判若两人
[02:17.35]If I take you on will you be pliable
[02:21.56]如果我坦然接受你 你会不会变得温柔和顺
[02:21.56]As a confidant I'm quite reliable
[02:26.7]作为知己 我值得信赖
[02:26.7]Dreamer though you are
[02:30.55]尽管你是梦想家
[02:30.55]It is you that's been my signing post
[02:36.88]那个人就是你 一直都是我的榜样
[02:36.88]So far
[02:41.88]直到目前为止
热门推荐