Ghetto Baby - Lana Del Rey

[00:00.0]Ghetto Baby - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:03.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.63]You got a face like the Madonna
[00:05.66]你的脸就像圣母玛利亚
[00:05.66]Crying tears of gold
[00:07.19]流下黄金般的泪水
[00:07.19]Been pumping gas at the Texaco
[00:09.32]在德士古加油站加油
[00:09.32]Road to road
[00:10.56]一条又一条的道路
[00:10.56]You're on the run oh baby
[00:13.64]你四处奔逃宝贝
[00:13.64]Yeah you're on the run oh baby
[00:18.29]你在奔逃宝贝
[00:18.29]I'm not a trick but
[00:20.09]
[00:20.09]I'm a trick for you
[00:21.7]
[00:21.7]You give me butterflies
[00:23.48]你让我怦然心动
[00:23.48]Heart skipping one two
[00:25.12]心怦怦直跳
[00:25.12]I know you're sick boy
[00:26.82]我知道你生病了男孩
[00:26.82]I wanna get the flu
[00:28.6]我想染上流感
[00:28.6]I'm running temperatures
[00:30.24]我感受到了温度
[00:30.24]Thinking of your love boo
[00:32.15]想着你的爱宝贝
[00:32.15]Brooklyn move my soul like this
[00:35.27]布鲁克林就像这样让我的灵魂蠢蠢欲动
[00:35.27]Kissing my stilettos
[00:36.62]亲吻我的高跟鞋
[00:36.62]Move your mouth up to my lips
[00:38.51]把你的嘴靠近我的唇
[00:38.51]Come on over ghetto baby
[00:40.33]来到贫民区宝贝
[00:40.33]He says
[00:40.7]他说
[00:40.7]Show me what you got girl
[00:41.96]让我看看你有什么本事姑娘
[00:41.96]Come on over ghetto baby
[00:43.84]来到贫民区宝贝
[00:43.84]Drop it like it's hot girl
[00:48.32]尽情摇摆姑娘
[00:48.32]I know your lips say that you wanna
[00:50.09]我知道你的嘴唇说你想要
[00:50.09]But your heart's a no
[00:51.67]可你的心矢口否认
[00:51.67]But boy your hips say that you're gonna
[00:53.39]但是男孩你的臀部说明你会
[00:53.39]When you hold me hold me
[00:55.31]当你拥我入怀
[00:55.31]You're so fun baby you
[00:58.46]你真有趣宝贝
[00:58.46]Are too much fun baby
[01:02.71]太有趣了宝贝
[01:02.71]My local rock star
[01:04.31]我的本地摇滚明星
[01:04.31]The Willy B crew
[01:06.09]WillyB的团队
[01:06.09]I'm feeling you boy
[01:07.77]我理解你男孩
[01:07.77]You're liking me too
[01:09.47]你也喜欢我
[01:09.47]I'm clocking chicks
[01:10.729996]我勾搭妹子
[01:10.729996]Left and right
[01:11.47]左右摇摆
[01:11.47]Just to get to you
[01:12.95]只为靠近你
[01:12.95]You're out there
[01:13.520004]你在外面
[01:13.520004]On the grind now come home
[01:14.96]埋头苦干现在回家吧
[01:14.96]To your queen boo
[01:16.62]敬你的女王
[01:16.62]Brooklyn move my soul like this
[01:19.71]布鲁克林就像这样让我的灵魂蠢蠢欲动
[01:19.71]Kissing my stilettos
[01:21.13]亲吻我的高跟鞋
[01:21.13]Move your mouth up to my lips
[01:23.04]把你的嘴靠近我的唇
[01:23.04]Come on over ghetto baby
[01:24.78]来到贫民区宝贝
[01:24.78]He says
[01:25.24]他说
[01:25.24]Show me what you got girl
[01:26.41]让我看看你有什么本事姑娘
[01:26.41]Come on over ghetto baby
[01:28.3]来到贫民区宝贝
[01:28.3]Drop it like it's hot girl
[01:30.28]尽情摇摆姑娘
[01:30.28]Brooklyn move my soul like this
[01:33.490005]布鲁克林就像这样让我的灵魂蠢蠢欲动
[01:33.490005]Kissing my stilettos
[01:34.770004]亲吻我的高跟鞋
[01:34.770004]Move your mouth up to my lips
[01:36.66]把你的嘴靠近我的唇
[01:36.66]Come on over ghetto baby
[01:38.3]来到贫民区宝贝
[01:38.3]He says
[01:38.67]他说
[01:38.67]Show me what you got girl
[01:39.990005]让我看看你有什么本事姑娘
[01:39.990005]Come on over ghetto baby
[01:41.82]来到贫民区宝贝
[01:41.82]Drop it like it's hot girl
[01:43.630005]尽情摇摆姑娘
[01:43.630005]We're a match mad in heaven
[01:45.1]我们是天生一对失去理智
[01:45.1]If they're gonna talk let 'em
[01:46.71]如果他们要告密那就让他们来吧
[01:46.71]If they don't think we're good together
[01:48.5]如果他们觉得我们在一起不合适
[01:48.5]Baby just forget 'em
[01:50.07]宝贝忘记他们吧
[01:50.07]When he's bad he's bad
[01:51.46]他不好的时候他也不好
[01:51.46]But when he's good no one's better
[01:53.229996]当他表现优秀时没有人比他更优秀
[01:53.229996]'Cause we're a match made in heaven
[01:54.95]因为我们是天作之合
[01:54.95]And this kind of love's forever
[02:01.09]这种爱是永恒的
[02:01.09]Brooklyn move my soul like this
[02:04.1]布鲁克林就像这样让我的灵魂蠢蠢欲动
[02:04.1]Kissing my stilettos
[02:05.46]亲吻我的高跟鞋
[02:05.46]Move your mouth up to my lips
[02:07.38]把你的嘴靠近我的唇
[02:07.38]Come on over ghetto baby
[02:09.02]来到贫民区宝贝
[02:09.02]He says
[02:09.44]他说
[02:09.44]Show me what you got girl
[02:10.78]让我看看你有什么本事姑娘
[02:10.78]Come on over ghetto baby
[02:12.54]来到贫民区宝贝
[02:12.54]Drop it like it's hot girl
[02:14.68]尽情摇摆姑娘
[02:14.68]Brooklyn move my soul like this
[02:17.76]布鲁克林就像这样让我的灵魂蠢蠢欲动
[02:17.76]Kissing my stilettos
[02:18.98]亲吻我的高跟鞋
[02:18.98]Move your mouth up to my lips
[02:21.04001]把你的嘴靠近我的唇
[02:21.04001]Come on over ghetto baby
[02:22.85]来到贫民区宝贝
[02:22.85]He says
[02:23.27]他说
[02:23.27]Show me what you got girl
[02:24.54001]让我看看你有什么本事姑娘
[02:24.54001]Come on over ghetto baby
[02:26.36]来到贫民区宝贝
[02:26.36]Drop it like it's hot girl
[02:31.036]尽情摇摆姑娘